“熙熙登台坐垂拱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熙熙登台坐垂拱”出自哪首诗?
答案: “熙熙登台坐垂拱”出自: 宋代 方岳的 《扫蜜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xī dēng tái zuò chuí gǒng ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“熙熙登台坐垂拱”的上一句是什么?
答案:
“熙熙登台坐垂拱”的上一句是: 独无摇毒之虿芒 , 诗句拼音为: dú wú yáo dú zhī chài máng
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“熙熙登台坐垂拱”的下一句是什么?
答案: “熙熙登台坐垂拱”的下一句是: 花底退衙春昼长 , 诗句拼音为: huā dǐ tuì yá chūn zhòu cháng ,诗句平仄:平仄仄○平仄○。
“熙熙登台坐垂拱”全诗
扫蜜 (sǎo mì)
须蜜之人去其国,尽以族行无敢逸。
缀如垂瘤大如囊,低压山墙於我室。
秦人逐客真少恩,客来须看春正酣。
咄嗟已办四山壁,正对桃李开茅庵。
苍头奴解与之语,拥篲招邀聿来宇。
相攸新邑经始忙,先作高台奉盟主。
沈沈夥涉之为王,独无摇毒之虿芒。
熙熙登台坐垂拱,花底退衙春昼长。
平仄平平仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○平○仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平平○平○平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄平仄平,平仄平平仄○仄。
○○仄仄平平○,仄平平仄平仄平。
平平平平仄平仄,平仄仄○平仄○。
“熙熙登台坐垂拱”繁体原文
掃蜜
須蜜之人去其國,盡以族行無敢逸。
綴如垂瘤大如囊,低壓山牆於我室。
秦人逐客真少恩,客來須看春正酣。
咄嗟已辦四山壁,正對桃李開茅菴。
蒼頭奴解與之語,擁篲招邀聿來宇。
相攸新邑經始忙,先作高臺奉盟主。
沈沈夥涉之爲王,獨無摇毒之蠆芒。
熙熙登臺坐垂拱,花底退衙春晝長。
“熙熙登台坐垂拱”韵律对照
平仄平平仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
须蜜之人去其国,尽以族行无敢逸。
仄○平○仄○平,平仄平平平仄仄。
缀如垂瘤大如囊,低压山墙於我室。
平平仄仄平仄平,仄平平○平○平。
秦人逐客真少恩,客来须看春正酣。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
咄嗟已办四山壁,正对桃李开茅庵。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
苍头奴解与之语,拥篲招邀聿来宇。
○平平仄平仄平,平仄平平仄○仄。
相攸新邑经始忙,先作高台奉盟主。
○○仄仄平平○,仄平平仄平仄平。
沈沈夥涉之为王,独无摇毒之虿芒。
平平平平仄平仄,平仄仄○平仄○。
熙熙登台坐垂拱,花底退衙春昼长。
“熙熙登台坐垂拱”全诗注音
须蜜之人去其国,尽以族行无敢逸。
缀如垂瘤大如囊,低压山墙於我室。
秦人逐客真少恩,客来须看春正酣。
咄嗟已办四山壁,正对桃李开茅庵。
苍头奴解与之语,拥篲招邀聿来宇。
相攸新邑经始忙,先作高台奉盟主。
沈沈夥涉之为王,独无摇毒之虿芒。
熙熙登台坐垂拱,花底退衙春昼长。
“熙熙登台坐垂拱”全诗翻译
译文:
须蜜之人离开自己的国家,全家迁徙,没有人敢懈怠。
形状像垂下的瘤,大小如囊,低垂在山墙下,遮蔽了我的房室。
秦人对待客人缺乏真正的恩情,客人来了必须看到春天正盛。
一声叹息,已经完成了四面的山壁,正对着桃李花开的茅庵。
老头儿奴仆会意地与他交谈,挥动着篲招呼他进来。
相互合作建立新的城邑,刚刚开始就忙碌起来,首先建造高台以侍奉盟主。
沉沉稳固如王者,没有摇摆不定的毒虫之害。
欣欣然登上台坐下,身姿垂拱,花底下退居衙门,春日的白昼长久。
总结:
这首诗描绘了一个须蜜之人离开故土的情景,他们努力迁徙,不敢怠慢。诗中还描述了一座茅庵坐落在山墙下,桃李花开,以及高台上的盟主。表达了奴仆和主人的互动,以及新城的兴建过程。整体氛围充满春日的生机和活力。
“熙熙登台坐垂拱”相关诗句:
- 熙熙登台坐垂拱 出自 [宋] 方岳 ·《扫蜜 》
- 熙熙不只登春台 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其一 》
- 熙熙一镜似登台 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卿任赋立春 》
- 熙熙乐国似登台 出自 [宋] 孔武仲 ·《至新息寄信州王守 》
- 熙熙习俗似登台 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日过荐福寺 》
- 熙熙未梦春台登 出自 [宋] 郭印 ·《读易一首简刘韶美 》
- 万汇熙熙兮春台之乐 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 熙熙长觉似春台 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介熙熙堂 》
- 熙熙爲尔醉春台 出自 [宋] 陶弼 ·《桃 》
- 熙熙人物咏春台 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二一 》
- 台号熙熙倚半空 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和长安龙图陈学士登熙熙台之什二首 其二 》
- 熙熙人物乐春台 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 熙熙不啻上春台 出自 [宋] 华镇 ·《梅花一首 》
- 熙熙人似上春台 出自 [宋] 廖德明 ·《四穿楼 其二 》
- 熙熙聊复上春台 出自 [宋] 李正民 ·《春游 》
- 熙熙不但春台乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其二 》
- 舂台四顾俗熙熙 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其四 》
- 熙熙春台乐 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界 》
- 熙熙春台乐 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 熙熙春台上 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》