“濬冲电目照人明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“濬冲电目照人明”出自哪首诗?

答案:濬冲电目照人明”出自: 宋代 项安世 《次前韵谢王主簿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn chōng diàn mù zhào rén míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“濬冲电目照人明”的上一句是什么?

答案:濬冲电目照人明”的上一句是: 夷甫风姿满坐倾 , 诗句拼音为:yí fǔ fēng zī mǎn zuò qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“濬冲电目照人明”的下一句是什么?

答案:濬冲电目照人明”的下一句是: 更拈秋水长天句 , 诗句拼音为: gèng niān qiū shuǐ cháng tiān jù ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“濬冲电目照人明”全诗

次前韵谢王主簿二首 其一 (cì qián yùn xiè wáng zhǔ bó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

夷甫风姿满坐倾,濬冲电目照人明
更拈秋水长天句,来映清霜十月晴。
援笔而成祢处士,摇毫不尽崔廷评。
若容跛鳖追高步,勿恤驱尘小作程。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yí fǔ fēng zī mǎn zuò qīng , jùn chōng diàn mù zhào rén míng 。
gèng niān qiū shuǐ cháng tiān jù , lái yìng qīng shuāng shí yuè qíng 。
yuán bǐ ér chéng mí chǔ shì , yáo háo bù jìn cuī tíng píng 。
ruò róng bǒ biē zhuī gāo bù , wù xù qū chén xiǎo zuò chéng 。

“濬冲电目照人明”繁体原文

次前韻謝王主簿二首 其一

夷甫風姿滿坐傾,濬沖電目照人明。
更拈秋水長天句,來映清霜十月晴。
援筆而成禰處士,摇毫不盡崔廷評。
若容跛鱉追高步,勿卹驅塵小作程。

“濬冲电目照人明”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夷甫风姿满坐倾,濬冲电目照人明。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
更拈秋水长天句,来映清霜十月晴。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
援笔而成祢处士,摇毫不尽崔廷评。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若容跛鳖追高步,勿恤驱尘小作程。

“濬冲电目照人明”全诗注音

yí fǔ fēng zī mǎn zuò qīng , jùn chōng diàn mù zhào rén míng 。

夷甫风姿满坐倾,濬冲电目照人明。

gèng niān qiū shuǐ cháng tiān jù , lái yìng qīng shuāng shí yuè qíng 。

更拈秋水长天句,来映清霜十月晴。

yuán bǐ ér chéng mí chǔ shì , yáo háo bù jìn cuī tíng píng 。

援笔而成祢处士,摇毫不尽崔廷评。

ruò róng bǒ biē zhuī gāo bù , wù xù qū chén xiǎo zuò chéng 。

若容跛鳖追高步,勿恤驱尘小作程。

“濬冲电目照人明”全诗翻译

译文:

夷甫的美女们风姿婀娜,座上的倾心倾国。她们的眼神明亮如电,照亮了周围的人们。
更有诗人拈起秋水,写下长天的景色,反射出清晨十月晴朗的美景。
祢处士挥毫写就的诗篇,与崔廷评所作并不相上下。
就算容忍跛足的乌龟追求高步,也不要怜悯那些被扫尘迫使走小路的人们。

总结:

诗人描绘了夷甫美女的风采,她们婀娜多姿,眼神明亮如电。接着,诗人抒发了对自然景色的赞美,以及对两位才子祢处士和崔廷评的推崇。最后,诗人呼吁人们不要因为外表或身份的不同而歧视他人,要保持平等和宽容的态度。

“濬冲电目照人明”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“濬冲电目照人明”相关诗句: