“闭门自有林峦秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门自有林峦秀”出自哪首诗?
答案: “闭门自有林峦秀”出自: 宋代 王存的 《却客致假山石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén zì yǒu lín luán xiù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“闭门自有林峦秀”的上一句是什么?
答案:
“闭门自有林峦秀”的上一句是: 诛茅结宇即成湾 , 诗句拼音为: zhū máo jié yǔ jí chéng wān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“闭门自有林峦秀”的下一句是什么?
答案: “闭门自有林峦秀”的下一句是: 不用辛勤作假山 , 诗句拼音为: bù yòng xīn qín zuò jiǎ shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闭门自有林峦秀”全诗
却客致假山石 (què kè zhì jiǎ shān shí)
乞得林官就道闲,诛茅结宇即成湾。
闭门自有林峦秀,不用辛勤作假山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闭门自有林峦秀”繁体原文
却客致假山石
乞得林官就道閒,誅茅結宇即成灣。
閉門自有林巒秀,不用辛勤作假山。
“闭门自有林峦秀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乞得林官就道闲,诛茅结宇即成湾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门自有林峦秀,不用辛勤作假山。
“闭门自有林峦秀”全诗注音
乞得林官就道闲,诛茅结宇即成湾。
闭门自有林峦秀,不用辛勤作假山。
“闭门自有林峦秀”全诗翻译
译文:
乞求得到官员的道路宽敞平缓,即可在茅草结成的房屋间形成湾曲的景致。
闭门之处自有美丽的山林和山峦,无需费心辛苦地堆筑假山。
总结:
这句诗描绘了一幅优美的田园景象。通过乞求官员的帮助,可以轻松地开辟一条平坦的道路,同时在茅草结成的房屋间形成一个宜人的湾曲景致。然而,诗人提出闭门自处的主张,认为在自家的领地上自然地生长着美丽的山林和山峦,不需要费力去修建人造的假山。整首诗表达了对自然的赞美与向往。
“闭门自有林峦秀”相关诗句:
- 闭门自有林峦秀 出自 [宋] 王存 ·《却客致假山石 》
- 林峦献奇秀 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 时得闭烁窥林峦 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁喷玉潭 》
- 天高地下秀林峦 出自 [宋] 释义青 ·《第四十九投子凡圣颂 》
- 林峦藴秀玉生晖 出自 [宋] 周密 ·《宝山园即席次韵 》
- 一带林峦秀复奇 出自 [宋] 范仲淹 ·《登表海楼 》
- 林峦奇秀甲诸邻 出自 [宋] 周邠 ·《集真观 》
- 深秀林峦都不见 出自 [宋] 张方平 ·《雨中登筹笔驿後怀古亭 》
- 有僧闭门手自栽 出自 [宋] 苏轼 ·《惜花 》
- 有客甘贫自闭门 出自 [宋] 吴潜 ·《再和赵知录韵三首 其三 》
- 幸有柴门自深闭 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其三 》
- 林峦自古名虽胜 出自 [宋] 丁臣 ·《题醉翁亭 》
- 林泉闭门户 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游离白沙 》
- 林峦有失君何意 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别赵南纪 》
- 林峦有路春回绿 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其二 》
- 林峦影里有清贤 出自 [宋] 赵逢 ·《怀梦英大师 》
- 闭门堪着竹林书 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其二 》
- 林下闭门须好句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庄簿对雪 》
- 山林寂寞闭门时 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其二 》
- 春笋满林深闭门 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚步独至西溪 其二 》