“林峦有路春回绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林峦有路春回绿”出自哪首诗?
答案: “林峦有路春回绿”出自: 宋代 袁说友的 《和赵周锡制干峡中韵四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín luán yǒu lù chūn huí lǜ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“林峦有路春回绿”的上一句是什么?
答案:
“林峦有路春回绿”的上一句是: 一山去後一山还 , 诗句拼音为: yī shān qù hòu yī shān huán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“林峦有路春回绿”的下一句是什么?
答案: “林峦有路春回绿”的下一句是: 僊洞无人夜启关 , 诗句拼音为: xiān dòng wú rén yè qǐ guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“林峦有路春回绿”全诗
和赵周锡制干峡中韵四首 其二 (hé zhào zhōu xī zhì gān xiá zhōng yùn sì shǒu qí èr)
千仞山头更有山,一山去後一山还。
林峦有路春回绿,僊洞无人夜启关。
岫列千屏森葆卫,石藏五色像形顔。
举头待向峡中望,见说青天近一斑。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“林峦有路春回绿”繁体原文
和趙周錫制幹峽中韻四首 其二
千仞山頭更有山,一山去後一山還。
林巒有路春回綠,僊洞無人夜啟關。
岫列千屏森葆衛,石藏五色像形顔。
舉頭待向峽中望,見說青天近一斑。
“林峦有路春回绿”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
千仞山头更有山,一山去後一山还。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林峦有路春回绿,僊洞无人夜启关。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岫列千屏森葆卫,石藏五色像形顔。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
举头待向峡中望,见说青天近一斑。
“林峦有路春回绿”全诗注音
千仞山头更有山,一山去後一山还。
林峦有路春回绿,僊洞无人夜启关。
岫列千屏森葆卫,石藏五色像形顔。
举头待向峡中望,见说青天近一斑。
“林峦有路春回绿”全诗翻译
译文:
千仞山头又有一座山,一座山去了,又会有一座山出现。林峦间有路,春天回来时,绿色重现;僊洞里无人,夜晚开启关口。岫峰如千屏幕密布,石头中蕴藏着五色的像形容貌。抬头向峡谷中望去,听说青天近在眼前一点。
全诗讲述了壮阔的山景和神秘的洞穴,以及天空的蔚蓝。诗人通过描绘山峰更替、春天回归、林间小径、神秘的僊洞、巍峨的岫峰和石头中的奇景,营造了壮丽奇妙的山水仙境。最后提及仰望青天,仿佛离蓝天只有一步之遥,表现了诗人豁然开朗、豁达豁亮的心境。整首诗气势恢宏,描写细腻,表现了诗人对自然景观的深切感悟。
“林峦有路春回绿”相关诗句:
- 林峦有路春回绿 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其二 》
- 辇路春回草还绿 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 春色解回林野绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《新淦西禅绿野庵 其二 》
- 林木先春绿意回 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《游天章寺陪越帅邵司业京东漕吕侍讲通判钱承议行 》
- 但见林峦绿 出自 [宋] 刘子翬 ·《木犀古风 》
- 客有绿林嗟路阻 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其二 》
- 林峦起翠波腾绿 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 林峦信回惑 出自 [唐] 王昌龄 ·《山行入泾州 》
- 林峦若无路 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 宝应寺 》
- 无路出林峦 出自 [宋] 冯山 ·《广滩驿寄知县卢大年职方 》
- 回环十亩尽林峦 出自 [宋] 晏殊 ·《忆临川旧游 》
- 春景照林峦 出自 [唐] 施肩吾 ·《早春残雪 》
- 林峦影里有清贤 出自 [宋] 赵逢 ·《怀梦英大师 》
- 闭门自有林峦秀 出自 [宋] 王存 ·《却客致假山石 》
- 林峦有失君何意 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别赵南纪 》
- 春草更绿春林衰 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其三 》
- 路回穠绿屡低盖 出自 [宋] 王炎 ·《山行二绝 其一 》
- 回瞻林下路 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 绽绿透春回 出自 [宋] 苏籀 ·《和卷中韩子苍梅花三首 其二 》
- 绿变春回地 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其一 》