“金炉上丽谯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金炉上丽谯”出自哪首诗?
答案: “金炉上丽谯”出自: 唐代 白居易的 《西楼喜雪命宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn lú shàng lì qiáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金炉上丽谯”的上一句是什么?
答案:
“金炉上丽谯”的上一句是: 银榼携桑落 , 诗句拼音为: yín kē xié sāng luò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金炉上丽谯”的下一句是什么?
答案: “金炉上丽谯”的下一句是: 光迎舞妓动 , 诗句拼音为: guāng yíng wǔ jì dòng ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“金炉上丽谯”全诗
西楼喜雪命宴 (xī lóu xǐ xuě mìng yàn)
宿云黄惨澹,晓雪白飘颻。
散麪遮槐市,堆花压柳桥。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
歌乐虽盈耳,慙无五袴谣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“金炉上丽谯”繁体原文
西樓喜雪命宴
宿雲黃慘澹,曉雪白飄颻。
散麪遮槐市,堆花壓柳橋。
四郊鋪縞素,萬室甃瓊瑤。
銀榼攜桑落,金爐上麗譙。
光迎舞妓動,寒近醉人銷。
歌樂雖盈耳,慙無五袴謠。
“金炉上丽谯”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宿云黄惨澹,晓雪白飘颻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
散麪遮槐市,堆花压柳桥。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
平仄平平仄,平平仄仄平。
歌乐虽盈耳,慙无五袴谣。
“金炉上丽谯”全诗注音
宿云黄惨澹,晓雪白飘颻。
散麪遮槐市,堆花压柳桥。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
歌乐虽盈耳,慙无五袴谣。
“金炉上丽谯”全诗翻译
译文:
宿云黄惨澹,晓雪白飘颻。
散麪遮槐市,堆花压柳桥。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
歌乐虽盈耳,慙无五袴谣。
黄昏时分,乌云弥漫,显得黯淡无光。早晨的雪花飘飘洒洒,纯白而轻盈。
散步时,面纱遮挡住槐花市场,花堆压弯了柳树桥。
城郊四周铺满了细腻的白绢,万户家门砌满了宝贵的琼瑶。
银盘里盛着桑叶,金炉上摆放着华丽的丝织帷幕。
明亮的灯光映衬着舞妓的舞姿,寒意渐渐靠近,使人醉意消散。
歌舞音乐虽然动听悦耳,但我却懊悔没有写下优美的诗篇。
全诗描述了黄昏时分的景象,以及早晨的雪花飘飘洒洒。作者通过描写散步时遮挡面纱的情景,描绘了市场上花堆压弯柳树桥的景象。城郊四周铺满了白绢,万户家门砌满了琼瑶,展现出富丽堂皇的景象。描写了银盘里盛着桑叶,金炉上摆放着华丽的帷幕,突出了华贵的氛围。光线照射下舞妓舞动,寒意逐渐靠近,使人醉意消散。最后作者表达了自己懊悔没有写下优美的诗篇。整首诗以景物描写为主,描绘了冬日的黄昏景象,并流露出作者的情感和懊悔之情。
“金炉上丽谯”相关诗句:
- 金炉上丽谯 出自 [唐] 白居易 ·《西楼喜雪命宴 》
- 金笳发丽谯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《连州腊日观莫徭腊西山 》
- 金丝发丽谯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送宣武从事越中按狱 》
- 金波满丽谯 出自 [唐] 袁晖 ·《七月闺情 》
- 公退乘闲上丽谯 出自 [宋] 寇准 ·《秋日登後楼 》
- 爲我装严丽谯上 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 敞丽谯 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其七 》
- 晨光满丽谯 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 丽谯春再颁 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春十四韵 》
- 重阳坐丽谯 出自 [唐] 张子容 ·《九日陪润州邵使君登北固山 》
- 层城起丽谯 出自 [唐] 沈佺期 ·《登瀛州南城楼寄远 》
- 落景丽谯门 出自 [宋] 朱熹 ·《再至作 》
- 城池敞丽谯 出自 [唐] 杜牧 ·《题吴兴消暑楼十二韵 》
- 清声闻丽谯 出自 [宋] 释文珦 ·《梅花 》
- 丽谯虽末绩 出自 [宋] 释善珍 ·《送林节推 其一 》
- 横陈压丽谯 出自 [宋] 释居简 ·《慈感寺蚌珠尊者阁新成 》
- 丹青诧丽谯 出自 [宋] 戴表元 ·《十二月二十三日华亭小泊 》
- 岩光满丽谯 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 犹照丽谯头 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼 》
- 丽谯落天杪 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》