“西岐枝叶茂江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西岐枝叶茂江湖”出自哪首诗？
答案： “西岐枝叶茂江湖”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其九三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī qí zhī yè mào jiāng hú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“西岐枝叶茂江湖”的上一句是什么？
答案：
“西岐枝叶茂江湖”的上一句是： 北济渊源连海峤 , 诗句拼音为： běi jì yuān yuán lián hǎi qiáo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“西岐枝叶茂江湖”的下一句是什么？
答案： “西岐枝叶茂江湖”的下一句是： 一句子 , 诗句拼音为： yī jù zi ，诗句平仄：仄仄仄。
“西岐枝叶茂江湖”全诗
偈颂一百零二首 其九三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ sān)
圆机互唱脱名模，妙应还同转辘轳。
北济渊源连海峤，西岐枝叶茂江湖。
一句子，彻天衢。
草木虫鱼随物化，山川海岳亦欢呼。
大千世界归明主，万国梯航贡帝都。
平平仄仄仄平平，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄○，平平平仄仄平平。
仄仄仄，仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“西岐枝叶茂江湖”繁体原文
偈頌一百零二首 其九三
圓機互唱脫名模，妙應還同轉轆轤。
北濟淵源連海嶠，西岐枝葉茂江湖。
一句子，徹天衢。
草木蟲魚隨物化，山川海嶽亦歡呼。
大千世界歸明主，萬國梯航貢帝都。
“西岐枝叶茂江湖”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄○平平仄仄平。
圆机互唱脱名模，妙应还同转辘轳。
仄仄平平平仄○，平平平仄仄平平。
北济渊源连海峤，西岐枝叶茂江湖。
仄仄仄，仄平平。
一句子，彻天衢。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
草木虫鱼随物化，山川海岳亦欢呼。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
大千世界归明主，万国梯航贡帝都。
“西岐枝叶茂江湖”全诗注音
圆机互唱脱名模，妙应还同转辘轳。
北济渊源连海峤，西岐枝叶茂江湖。
一句子，彻天衢。
草木虫鱼随物化，山川海岳亦欢呼。
大千世界归明主，万国梯航贡帝都。
“西岐枝叶茂江湖”全诗翻译
译文：
圆形的机械相互唱和，巧妙地回应着彼此，仿佛在转动的辘轳之间也有共鸣。
北方修筑堤坝，与深渊源头相连，直抵海峡；西方岐路众多，枝叶繁茂覆盖江湖。
其中一句话，洞悉了天地的大道。
草木、虫鱼随着自然规律转化，山川海洋也欢欣鼓舞。
广袤无垠的大千世界归于明主，万国的使节纷纷进贡皇都。
总结：
这首诗借用机械和辘轳的意象，来比喻各个方面的互动和联系。北方修筑堤坝，西方分岐纷繁，均体现了天地间不同事物之间的关联。其中一句子，表达了洞察天道的睿智。而最后两句则蕴含着明主统一天下、万邦归顺的气势恢宏的政治愿景。整首诗意境深远，气势磅礴，抒发了对统一和繁荣的向往。
“西岐枝叶茂江湖”相关诗句：
- 西岐枝叶茂江湖 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 虬枝茂叶 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 岁寒赞 》
- 叶茂枝相樛 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵答张以道茶谷闲步 》
- 松高枝叶茂 出自 [唐] 柳公绰 ·《赠毛仙翁 》
- 将欲茂枝叶 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》
- 云何茂枝叶 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》
- 不枝惟叶茂 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 芭蕉 》
- 枝叶易秀茂 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 得根枝叶自茂 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 根本既深枝叶茂 出自 [宋] 戴复古 ·《友松亭代松语 》
- 繁开玉叶茂金枝 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二三 》
- 嶷嶷枝叶茂 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其四 》
- 江西担取来西湖 出自 [宋] 杨万里 ·《赋金盘露椒花雨 》
- 西江不住来西湖 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》
- 西江不似西湖上 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日懐孤山 》
- 西湖貌得一枝来 出自 [宋] 韩淲 ·《自吴中持陈绍之墨梅归置屋壁 》
- 西风紧兮叶脱枝 出自 [宋] 俞桂 ·《秋行吟 》
- 诗酒西湖一叶舟 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 西风吹叶满湖边 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其三 》
- 西子湖边桃叶青 出自 [宋] 项安世 ·《送潘都干往临安 》