“一一将比君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一一将比君”出自哪首诗?
答案: “一一将比君”出自: 宋代 王洋的 《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆为真老也故有此作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yī jiāng bǐ jūn ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“一一将比君”的上一句是什么?
答案:
“一一将比君”的上一句是: 足力能相逐 , 诗句拼音为: zú lì néng xiāng zhú
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“一一将比君”的下一句是什么?
答案: “一一将比君”的下一句是: 未便遽惭恧 , 诗句拼音为: wèi biàn jù cán nǜ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“一一将比君”全诗
我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆为真老也故有此作 (wǒ yǒu yī shuāng yǎn zèng xú shì fǎng lǎo xú tǐ pú jìn yǔ sī yuǎn gēng hé pō zì yán lǎo yǒu jù xú chū yóu yì kǒng yǐ pú wèi zhēn lǎo yě gù yǒu cǐ zuò)
我有一双眼,光可照明烛。
我有一寸肠,时复潄醽醁。
我有两垂鬓,与君相映绿。
我有一双脚,比君非不足。
眼能别妍丑,肠不虑荣辱。
须鬓每自怜,足力能相逐。
一一将比君,未便遽惭恧。
胡为被君轻,污田对寒玉。
君如邀我游,我亦知所以。
朝出任意游,暮归同倒屣。
况此郊野间,远近在一视。
东抵东家田,绕溪六七里。
北向关外行,五里见淮水。
我家园在西,鸣泉到清耳。
南郊野叟村,殷勤种桃李。
大抵浩荡处,潇洒异城市。
春云乍为锦,余霞忽成绮。
兴来思暂息,极目无涯涘。
两眼极恣横,性情始欢喜。
归来看君诗,陈馈铺八簋。
罗列水陆珍,咀啖尽日美。
我亦强自吟,合处粗相似。
醉时所经历,醉後诗在纸。
连粘动成卷,持行不羞耻。
以此不畏君,请君亮肝肺。
晴来拟出游,唤我为君起。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,○平仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄○平,○平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
平平○平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“一一将比君”繁体原文
我有一雙眼贈徐氏倣老徐體僕近與思遠賡和頗自言老有拒徐出游意恐以僕爲真老也故有此作
我有一雙眼,光可照明燭。
我有一寸腸,時復潄醽醁。
我有兩垂鬢,與君相映綠。
我有一雙腳,比君非不足。
眼能别妍醜,腸不慮榮辱。
鬚鬢每自憐,足力能相逐。
一一將比君,未便遽慚恧。
胡爲被君輕,汙田對寒玉。
君如邀我遊,我亦知所以。
朝出任意游,暮歸同倒屣。
況此郊野間,遠近在一視。
東抵東家田,繞溪六七里。
北向關外行,五里見淮水。
我家園在西,鳴泉到清耳。
南郊野叟村,殷勤種桃李。
大抵浩蕩處,瀟灑異城市。
春雲乍爲錦,餘霞忽成綺。
興來思暫息,極目無涯涘。
兩眼極恣橫,性情始歡喜。
歸來看君詩,陳饋鋪八簋。
羅列水陸珍,咀啖盡日美。
我亦强自吟,合處粗相似。
醉時所經歷,醉後詩在紙。
連粘動成卷,持行不羞恥。
以此不畏君,請君亮肝肺。
晴來擬出游,喚我爲君起。
“一一将比君”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
我有一双眼,光可照明烛。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
我有一寸肠,时复潄醽醁。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
我有两垂鬓,与君相映绿。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
我有一双脚,比君非不足。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
眼能别妍丑,肠不虑荣辱。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
须鬓每自怜,足力能相逐。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
一一将比君,未便遽惭恧。
平平仄平○,○平仄平仄。
胡为被君轻,污田对寒玉。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
君如邀我游,我亦知所以。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
朝出任意游,暮归同倒屣。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
况此郊野间,远近在一视。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
东抵东家田,绕溪六七里。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
北向关外行,五里见淮水。
仄平平仄平,平平仄平仄。
我家园在西,鸣泉到清耳。
平平仄○平,○平仄平仄。
南郊野叟村,殷勤种桃李。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
大抵浩荡处,潇洒异城市。
平平仄平仄,平平仄平仄。
春云乍为锦,余霞忽成绮。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
兴来思暂息,极目无涯涘。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
两眼极恣横,性情始欢喜。
平平○平平,平仄○仄仄。
归来看君诗,陈馈铺八簋。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
罗列水陆珍,咀啖尽日美。
仄仄平仄○,仄仄平○仄。
我亦强自吟,合处粗相似。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
醉时所经历,醉後诗在纸。
平平仄平仄,平○仄平仄。
连粘动成卷,持行不羞耻。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
以此不畏君,请君亮肝肺。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
晴来拟出游,唤我为君起。
“一一将比君”全诗注音
我有一双眼,光可照明烛。
我有一寸肠,时复潄醽醁。
我有两垂鬓,与君相映绿。
我有一双脚,比君非不足。
眼能别妍丑,肠不虑荣辱。
须鬓每自怜,足力能相逐。
一一将比君,未便遽惭恧。
胡为被君轻,污田对寒玉。
君如邀我游,我亦知所以。
朝出任意游,暮归同倒屣。
况此郊野间,远近在一视。
东抵东家田,绕溪六七里。
北向关外行,五里见淮水。
我家园在西,鸣泉到清耳。
南郊野叟村,殷勤种桃李。
大抵浩荡处,潇洒异城市。
春云乍为锦,余霞忽成绮。
兴来思暂息,极目无涯涘。
两眼极恣横,性情始欢喜。
归来看君诗,陈馈铺八簋。
罗列水陆珍,咀啖尽日美。
我亦强自吟,合处粗相似。
醉时所经历,醉後诗在纸。
连粘动成卷,持行不羞耻。
以此不畏君,请君亮肝肺。
晴来拟出游,唤我为君起。
“一一将比君”全诗翻译
译文:
我有一双眼睛,光芒可照亮烛光。
我有一寸肠子,时常充盈酒意。
我有两缕垂鬓,与君的鬓发一起显得翠绿。
我有一双脚,与君相比稍显不足。
眼睛能看到美丽和丑陋,肠子不计较荣辱。
鬓发常常自怜,脚步能与君相随。
一一地与君比较,还不能轻易自愧。
为何受到君轻视,像污泥中的美玉。
君若邀我共游,我也明白你的用意。
早晨出门随意游荡,傍晚回家踏着倒履归来。
何况这郊野之间,远近一览无余。
向东走到东家的田地,绕着溪水行走六七里。
向北走到关外,五里见到淮水。
我家园子在西面,清澈的泉水流到耳边。
南郊野叟的村庄,勤劳地种植桃树和李树。
大致浩荡之处,自由自在不同于城市。
春天云彩仿佛织锦,夕阳余辉忽然变成锦缎。
兴致来时想暂时歇息,远眺无边无际的水域。
双眼放肆地横扫,性情开始欢喜。
回来看君的诗作,摆出八篓馈赠。
罗列水陆珍馐,品尝一整天的美味。
我也强自吟咏,风格大致相似。
醉时所经历的,醉后写在纸上。
连绵贴成卷轴,拿着不觉羞耻。
因此不惧君的评判,请君展现心肝肺腑。
晴天时计划出游,叫我为君而起。
总结:这篇古文描述了作者自己与一位君子之间的交往。通过对自己的眼睛、肠子、鬓发和脚步的自我评述,表达了对君子的认知与赞赏。古文表达了对美景的欣赏,以及自我吟咏的乐趣。作者以醉时所经历的情景为素材创作了诗作,并自信地将其展示给君子,表示不畏评判。最后,作者期待着晴天的到来,准备与君子一起出游。
“一一将比君”总结赏析
赏析:: 这首诗《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆为真老也故有此作》由王洋创作,以自我表白和赠送的方式表达了对友情和生活的思考。诗中使用了生动的比喻和意象,以及自嘲和幽默的语气,充满了情感和智慧。
首先,诗人用“我有一双眼”、“我有一寸肠”等直白的语句,突出了自己的个性和特点。这些句子在表面上似乎是在自夸,但实际上是在自嘲,传达了诗人对自己的深刻认识和对生活的豁达态度。他认为自己有足够的眼力,可以看清美丑;有坚强的胆量,不怕世事的起伏;有青丝发鬓,与岁月相映成趣;有坚实的双脚,足够追求自己的梦想。
诗中还提到了友情和对生活的热爱。诗人说“君如邀我游”,表现出对友人的感激和愿意与之共度美好时光的愿望。他愿意在郊野间与友人漫游,感受大自然的美妙,享受生活的乐趣。
最后,诗人以一种幽默的方式表达了自己的坦然和豁达。他将自己与友人进行了一番比较,但并不介意自己在某些方面不如对方,因为他认为每个人都有自己的特点和价值。他以诗歌的方式表达了对友人的敬意,并展现了自己对生活的热爱和对诗歌创作的执着。
标签: 自嘲、友情、生活、幽默
“一一将比君”相关诗句:
- 一一将比君 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 一丛暗澹将何比 出自 [唐] 白居易 ·《见紫薇花忆微之 》
- 一株将比囊中树 出自 [唐] 刘商 ·《酬道芬寄昼松 》
- 希君一比邻 出自 [唐] 卢纶 ·《送陕府王司法 》
- 翠(一作叶)将眉比色 出自 [唐] 无名氏 ·《采菱女 》
- 未比思君一半愁 出自 [宋] 张耒 ·《潮水二首 其一 》
- 若比君家百无一 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 将君何所比 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 故将比君子 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 君臣将比洁 出自 [唐] 李频 ·《省试振鹭 》
- 念将一过君 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 若把君书比仲将 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 我欲将君比弈秋 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 君子偏将交道比 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 惭君将比洛阳人 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴季野见寄 》
- 因物还将比似君 出自 [宋] 张鎡 ·《曾无逸饷风澜十团扇报以七言 》
- 曾将一笑君前去 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《伤故人歌妓 》
- 晚出犹将一事君 出自 [宋] 杨方 ·《送张振古二首 其二 》
- 一朝君手将动摇 出自 [宋] 苏颂 ·《题画草虫扇子 》
- 只将一笑赠君行 出自 [宋] 释慧空 ·《送正维那归华亭 》