“南天台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南天台”出自哪首诗?
答案: “南天台”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其一四》, 诗句拼音为: nán tiān tāi 。
问题2:“南天台”的上一句是什么?
答案:
“南天台”的上一句是: 挽不来 , 诗句拼音为: wǎn bù lái
。
问题3:“南天台”的下一句是什么?
答案: “南天台”的下一句是: 北五台 , 诗句拼音为: běi wǔ tái ,诗句平仄:仄仄平。
“南天台”全诗
偈颂一百二十三首 其一四 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī sì)
推不去,挽不来。
南天台,北五台。
大地寥寥兮何者当情,春风浩浩兮雨打莓苔。
见成公案,不涉安排,岂在见桃花而後眼开。
平仄仄,仄仄平。
平平平,仄仄平。
仄仄平平平平仄○平,平平仄仄平仄仄平平。
仄平平仄,仄仄平平,仄仄仄平平平仄仄平。
“南天台”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一四
推不去,挽不來。
南天台,北五臺。
大地寥寥兮何者當情,春風浩浩兮雨打莓苔。
見成公案,不涉安排,豈在見桃花而後眼開。
“南天台”全诗注音
推不去,挽不来。
南天台,北五台。
大地寥寥兮何者当情,春风浩浩兮雨打莓苔。
见成公案,不涉安排,岂在见桃花而後眼开。
“南天台”全诗翻译
译文:
无法推开,无法挽回。
南方有天台,北方有五台。
广袤大地荒凉,何事能真正打动人心;春风翻涌,雨水打击莓苔。
面对成就之门,无需计谋策划,岂能因为看到桃花就猛然觉醒。
总结:
这首诗表达了人生中无法逆转的命运,以及广袤天地间的荒凉与人情冷暖。南方的天台和北方的五台象征着不同的地域与境遇。诗人感慨世事无常,难以预测,人情冷暖不定。虽然面临机遇,却不需要过多的谋划,真正的领悟来自内心的觉醒,而非外界的诱惑。
“南天台”相关诗句:
- 南有天台北五台 出自 [宋] 释普济 ·《送人游方 》
- 南天台 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 南天台 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 天台南 出自 [宋] 释昙华 ·《积善普长老请赞 》
- 南岳天台 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一七 》
- 天台南岳 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五四 》
- 南岳天台 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二一 》
- 南岳天台 出自 [宋] 释庆闲 ·《遗偈 》
- 南望即天台 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题云门山雍熙院 》
- 南岳与天台 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一三○ 》
- 南岳与天台 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 三句外别置一颂(《古尊宿语录》作「问」) 》
- 南岳与天台 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其八 》
- 南岳对天台 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其九 》
- 天台在其南 出自 [宋] 谢翱 ·《九日禺中登沃洲放鹤峰南望天台诸山 》
- 南岳与天台 出自 [宋] 道禅师 ·《三句外 》
- 要知天下南台 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其二 》
- 南国天台山水奇 出自 [唐] 李郢 ·《重游天台 》
- 天台南岳当时事 出自 [宋] 释云岫 ·《寄虚室和尚 》
- 南望天台西钱唐 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 南有天台事可尊 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 一 》