“当索形骸外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当索形骸外”出自哪首诗?
答案: “当索形骸外”出自: 宋代 郑清之的 《赠已讷二老轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng suǒ xíng hái wài ,诗句平仄: 。
问题2:“当索形骸外”的上一句是什么?
答案:
“当索形骸外”的上一句是: 强名曰二老 , 诗句拼音为: qiáng míng yuē èr lǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“当索形骸外”的下一句是什么?
答案: “当索形骸外”的下一句是: 泉石日幽雅 , 诗句拼音为: quán shí rì yōu yǎ ,诗句平仄:○仄平平仄。
“当索形骸外”全诗
赠已讷二老轩 (zèng yǐ nè èr lǎo xuān)
吾闻墨者徒,设教本兼爱。
释伽弘其源,方识宇宙大。
河沙与宝塔,平等了无碍。
夫何佛法衰,涉晋唐五代。
祖师南北分,鼻孔争谲怪。
传流各衣鉢,纷纶辨宗派。
尔来三百年,涂辙日以隘。
教律复异门,禅机亦殊解。
订以大小乘,森若立矛介。
虎豹自狰狞,蛇龙相噬嘬。
驾空树金碧,尔汝别疆界。
蒲卢学抱子,嗣续植根蔕。
蜗争竞蛮触,夷乐骋兜佅。
裘屦无贰顔,楚越隔肝肺。
天弢苦覊束,心穽坚莫坏。
之人良可悲,贤愚固难概。
谁知已讷公,粲粲发眉采。
少年掺袂游,瓶锡遍湖海。
是非不关耳,穷达付长嘅。
晚归耕石田,禾枯将种稗。
唯有旧家山,青眼终不改。
挂笠寄清樾,编茅客欠噫。
目之维摩室,而无天女在。
谓是庞公居,似欠孔明拜。
强名曰二老,当索形骸外。
泉石日幽雅,松竹森蔚荟。
轩窗抱岩壑,胸次绝瑕纇。
睡起听粥鱼,微云初霮䨴。
宴坐圆觉场,忘言默相对。
二老容于轩,须弥纳一芥。
舍轩求二老,怒风号大块。
轩以二老名,未免蛇足画。
请更以不二,免为轩所卖。
我为说偈言,聊以赎诗债。
平○仄仄平,仄○仄○仄。
仄平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,平平仄平仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,○平仄平仄。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄?平,平平○仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
仄平平平仄,平平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平平?仄。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
“当索形骸外”繁体原文
贈已訥二老軒
吾聞墨者徒,設教本兼愛。
釋伽弘其源,方識宇宙大。
河沙與寶塔,平等了無礙。
夫何佛法衰,涉晉唐五代。
祖師南北分,鼻孔爭譎怪。
傳流各衣鉢,紛綸辨宗派。
爾來三百年,涂轍日以隘。
教律復異門,禪機亦殊解。
訂以大小乘,森若立矛介。
虎豹自猙獰,蛇龍相噬嘬。
駕空樹金碧,爾汝別疆界。
蒲盧學抱子,嗣續植根蔕。
蝸爭競蠻觸,夷樂騁兜佅。
裘屨無貳顔,楚越隔肝肺。
天弢苦覊束,心穽堅莫壞。
之人良可悲,賢愚固難概。
誰知已訥公,粲粲發眉采。
少年摻袂游,瓶錫遍湖海。
是非不關耳,窮達付長嘅。
晚歸耕石田,禾枯將種稗。
唯有舊家山,青眼終不改。
掛笠寄清樾,編茅客欠噫。
目之維摩室,而無天女在。
謂是龐公居,似欠孔明拜。
强名曰二老,當索形骸外。
泉石日幽雅,松竹森蔚薈。
軒窗抱巖壑,胸次絕瑕纇。
睡起聽粥魚,微雲初霮䨴。
宴坐圓覺場,忘言默相對。
二老容于軒,須彌納一芥。
捨軒求二老,怒風號大塊。
軒以二老名,未免蛇足畫。
請更以不二,免爲軒所賣。
我爲說偈言,聊以贖詩債。
“当索形骸外”韵律对照
平○仄仄平,仄○仄○仄。
吾闻墨者徒,设教本兼爱。
仄平平○平,平仄仄仄仄。
释伽弘其源,方识宇宙大。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
河沙与宝塔,平等了无碍。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
夫何佛法衰,涉晋唐五代。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
祖师南北分,鼻孔争谲怪。
○平仄○仄,平平仄平仄。
传流各衣鉢,纷纶辨宗派。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
尔来三百年,涂辙日以隘。
○仄仄仄平,○平仄平仄。
教律复异门,禅机亦殊解。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
订以大小乘,森若立矛介。
仄仄仄?平,平平○仄仄。
虎豹自狰狞,蛇龙相噬嘬。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
驾空树金碧,尔汝别疆界。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
蒲卢学抱子,嗣续植根蔕。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
蜗争竞蛮触,夷乐骋兜佅。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
裘屦无贰顔,楚越隔肝肺。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
天弢苦覊束,心穽坚莫坏。
平平平仄平,平平仄○仄。
之人良可悲,贤愚固难概。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
谁知已讷公,粲粲发眉采。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
少年掺袂游,瓶锡遍湖海。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
是非不关耳,穷达付长嘅。
仄平平仄平,平平○仄仄。
晚归耕石田,禾枯将种稗。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
唯有旧家山,青眼终不改。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
挂笠寄清樾,编茅客欠噫。
仄平平平仄,平平平仄仄。
目之维摩室,而无天女在。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
谓是庞公居,似欠孔明拜。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
强名曰二老,当索形骸外。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
泉石日幽雅,松竹森蔚荟。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
轩窗抱岩壑,胸次绝瑕纇。
仄仄○仄平,平平平?仄。
睡起听粥鱼,微云初霮䨴。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
宴坐圆觉场,忘言默相对。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
二老容于轩,须弥纳一芥。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
舍轩求二老,怒风号大块。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
轩以二老名,未免蛇足画。
仄○仄仄仄,仄平平仄仄。
请更以不二,免为轩所卖。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
我为说偈言,聊以赎诗债。
“当索形骸外”全诗注音
吾闻墨者徒,设教本兼爱。
释伽弘其源,方识宇宙大。
河沙与宝塔,平等了无碍。
夫何佛法衰,涉晋唐五代。
祖师南北分,鼻孔争谲怪。
传流各衣鉢,纷纶辨宗派。
尔来三百年,涂辙日以隘。
教律复异门,禅机亦殊解。
订以大小乘,森若立矛介。
虎豹自狰狞,蛇龙相噬嘬。
驾空树金碧,尔汝别疆界。
蒲卢学抱子,嗣续植根蔕。
蜗争竞蛮触,夷乐骋兜佅。
裘屦无贰顔,楚越隔肝肺。
天弢苦覊束,心穽坚莫坏。
之人良可悲,贤愚固难概。
谁知已讷公,粲粲发眉采。
少年掺袂游,瓶锡遍湖海。
是非不关耳,穷达付长嘅。
晚归耕石田,禾枯将种稗。
唯有旧家山,青眼终不改。
挂笠寄清樾,编茅客欠噫。
目之维摩室,而无天女在。
谓是庞公居,似欠孔明拜。
强名曰二老,当索形骸外。
泉石日幽雅,松竹森蔚荟。
轩窗抱岩壑,胸次绝瑕纇。
睡起听粥鱼,微云初霮䨴。
宴坐圆觉场,忘言默相对。
二老容于轩,须弥纳一芥。
舍轩求二老,怒风号大块。
轩以二老名,未免蛇足画。
请更以不二,免为轩所卖。
我为说偈言,聊以赎诗债。
“当索形骸外”全诗翻译
译文:
吾听闻墨者徒,以教本并兼爱为宗旨。释伽弘其源,从而了解宇宙之广阔。河沙与宝塔,平等无障碍。然而何佛法衰落,经历了晋、唐和五代的时光。祖师们南北分别,彼此争论奇怪之事。传承不同的衣钵,纷纷辨别宗派。这三百年来,学问发展日渐狭隘。教法和戒律也有不同的门派,禅宗的理解也各异。大小乘之间立起了尖锐的界限,各派斗争不休。虎豹自相争斗,蛇龙相互缠绕。乘坐空中金碧树,你我别过疆界。蒲卢学者传承先贤智慧,子孙继续根蔕。蜗牛争斗,夷人快乐跳跃。裘屦无贰面孔,楚越人隔离内脏。天弢苦覊束,心灵陷入坚固,难以摧毁。这些人的命运令人悲伤,贤者和愚者都难以预料。谁能知晓这位已经迟钝的公子,明亮发着眉目的仪表。年轻人结伴游历,瓶子和禅杖遍布湖海。是非与他无关,穷困与富裕付之度外。晚归耕石田,禾谷干枯只能种下稗子。唯有旧家山,我对他深情不变。悬笠佩玉篆,编茅为客还有所欠缺。眼光之维摩室,竟然没有天女在其中。谓之庞公居,看起来有孔明相拜之势。奇怪地自称二老,需要去索取形骸外之真相。清泉和静雅的石头,松竹蔚然成荫。门窗抱着岩壑,胸次纹理犹如雕琢。醒来时聆听着粥汤的煮声,微云初露微凉。宴坐在圆觉场,忘却言语默然相对。二老容于轩,须弥山可容纳一芥子。舍轩而求二老,怒风呼啸之下。轩因二老之名,又仿佛画了蛇足。请更名为不二,免为轩所误解。我用偈言来述说,聊以赎清欠的诗债。
总结:
这首古文诗歌描述了墨家学派的兴衰、佛教传承和发展、宗派之争以及一些富有哲理的观点,同时也展现了诗人对旧时名人和景物的赞美与怀念之情。
“当索形骸外”相关诗句:
- 当索形骸外 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 未索形骸外 出自 [宋] 洪适 ·《赠传神陈秀才 》
- 外形骸索之 出自 [宋] 释居简 ·《下竺印画像赞 》
- 故人索我形骸外 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其一 》
- 却须索我形骸外 出自 [宋] 释居简 ·《赠丁相士 》
- 形骸外索难爲侣 出自 [宋] 黄裳 ·《贻刘先生 》
- 颠狂自索形骸外 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其一 》
- 饮当外形骸 出自 [宋] 刘敞 ·《过圣俞饮 》
- 索我於形骸 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 索我形骸内 出自 [宋] 刘攽 ·《夜过曾孚先 》
- 讵可形骸索 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其八 》
- 更以形骸索 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 形骸不索意方真 出自 [宋] 陈着 ·《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博 》
- 索我形骸莫太疎 出自 [宋] 戴昺 ·《代简寄谢友人 》
- 形骸外絷拘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 君今外形骸 出自 [宋] 释道潜 ·《醉眠亭 》
- 方将外形骸 出自 [宋] 刘攽 ·《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 》
- 契阔形骸外 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其二 》
- 逍遥形骸外 出自 [宋] 郭祥正 ·《题旌德虞令观妙庵 》
- 末节形骸外 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》