“双鹭立烟汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双鹭立烟汀”出自哪首诗？
答案： “双鹭立烟汀”出自： 宋代 释元肇的 《台城道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng lù lì yān tīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“双鹭立烟汀”的上一句是什么？
答案：
“双鹭立烟汀”的上一句是： 往来人自老 , 诗句拼音为： wǎng lái rén zì lǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“双鹭立烟汀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“双鹭立烟汀”已经是最后一句了。
“双鹭立烟汀”全诗
台城道中 (tái chéng dào zhōng)
枝暗花成子，风飘絮作萍。
雨侵溪涨白，山脱晚云青。
又过仙人渡，还登酌水亭。
往来人自老，双鹭立烟汀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“双鹭立烟汀”繁体原文
台城道中
枝暗花成子，風飄絮作萍。
雨侵溪漲白，山脫晚雲青。
又過仙人渡，還登酌水亭。
往來人自老，雙鷺立烟汀。
“双鹭立烟汀”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
枝暗花成子，风飘絮作萍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨侵溪涨白，山脱晚云青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
又过仙人渡，还登酌水亭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
往来人自老，双鹭立烟汀。
“双鹭立烟汀”全诗注音
枝暗花成子，风飘絮作萍。
雨侵溪涨白，山脱晚云青。
又过仙人渡，还登酌水亭。
往来人自老，双鹭立烟汀。
“双鹭立烟汀”全诗翻译
译文：
枝上的花朵暗淡而绚烂，像子孙一样茂盛成长；风中的絮飘荡如同漂浮的萍蓬。雨水润泽溪流，使水面上涨白色的浪涛；山峦摆脱晚霞的遮掩，显现出深青色的峻峭。再次穿越仙人引导的渡口，又登上酌水亭台。岁月的往来使人逐渐老去，双鹭依然矗立在烟雾弥漫的汀岸上。
全诗意境抒发了自然景色的变幻和人生的沧桑，表达了岁月流转、仙人渡情景，同时突显了山水之美和人生哲理。
“双鹭立烟汀”相关诗句：
- 双鹭立烟汀 出自 [宋] 释元肇 ·《台城道中 》
- 汀鹭双双翻乱石 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 寒鹭立汀洲 出自 [唐] 韦庄 ·《过当涂县 》
- 鹭立汀沙晚 出自 [宋] 潘献可 ·《初至庄舍 》
- 鹭立汀洲方俯啄 出自 [宋] 赵蕃 ·《白鹭洲词寄曾裘甫 》
- 一汀沙立鹭鸶孤 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二 》
- 雪点沙汀立鹭多 出自 [宋] 顾逢 ·《碧澜堂即事 》
- 白芷汀寒立鹭[鸶] 出自 [唐] 和凝 ·《杂歌谣辞 渔父歌 》
- 白芷汀寒立鹭鸶 出自 [唐] 和凝 ·《渔父 》
- 汀洲立鹭仍飞鸥 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 白芷汀寒立鹭鸶 出自 [唐] 和凝 ·《渔父歌 》
- 谁惊双鹭起苹汀 出自 [宋] 武衍 ·《双鹭 》
- 飞来双鹭落寒汀 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其四 》
- 水满汀洲白鹭双 出自 [宋] 吴晦之 ·《忆江湖旧游 》
- 鸥双鹭只傍汀沙 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其三 》
- 水边白鹭双双立 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其四 》
- 急滩双鹭立 出自 [宋] 陆游 ·《晚归舟中作 》
- 烟汀立断鸿 出自 [宋] 陆游 ·《雪中登云泉上方 》
- 浅濑水清双立鹭 出自 [宋] 陆游 ·《初寒示邻曲 》
- 眼明双鹭立青田 出自 [宋] 陈与义 ·《罗江二绝 其二 》