首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 归次湘西元作以诗见迎和之 > 岂但词源荡四溟

“岂但词源荡四溟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂但词源荡四溟”出自哪首诗？

答案： “岂但词源荡四溟”出自： 宋代 胡寅的 《归次湘西元作以诗见迎和之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ dàn cí yuán dàng sì míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“岂但词源荡四溟”的上一句是什么？

答案： “岂但词源荡四溟”的上一句是： 从来骏足轻千里 , 诗句拼音为： cóng lái jùn zú qīng qiān lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“岂但词源荡四溟”的下一句是什么？

答案： “岂但词源荡四溟”的下一句是： 笑我林间投倦翼 , 诗句拼音为： xiào wǒ lín jiān tóu juàn yì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“岂但词源荡四溟”全诗

归次湘西元作以诗见迎和之 (guī cì xiāng xī yuán zuò yǐ shī jiàn yíng hé zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

十载重湖閲使星，坐令疲瘵洒然醒。
从来骏足轻千里，岂但词源荡四溟。
笑我林间投倦翼，辱公江上访归舲。
南山幸有为隣约，何日来分一半青。

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí zài chóng hú yuè shǐ xīng ， zuò lìng pí zhài sǎ rán xǐng 。
cóng lái jùn zú qīng qiān lǐ ， qǐ dàn cí yuán dàng sì míng 。
xiào wǒ lín jiān tóu juàn yì ， rǔ gōng jiāng shàng fǎng guī líng 。
nán shān xìng yǒu wèi lín yuē ， hé rì lái fēn yī bàn qīng 。

“岂但词源荡四溟”繁体原文

歸次湘西元作以詩見迎和之

十載重湖閲使星，坐令疲瘵灑然醒。
從來駿足輕千里，豈但詞源蕩四溟。
笑我林間投倦翼，辱公江上訪歸舲。
南山幸有爲隣約，何日來分一半青。

“岂但词源荡四溟”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平仄。
十载重湖閲使星，坐令疲瘵洒然醒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从来骏足轻千里，岂但词源荡四溟。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笑我林间投倦翼，辱公江上访归舲。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
南山幸有为隣约，何日来分一半青。

“岂但词源荡四溟”全诗注音

shí zài chóng hú yuè shǐ xīng ， zuò lìng pí zhài sǎ rán xǐng 。

十载重湖閲使星，坐令疲瘵洒然醒。

cóng lái jùn zú qīng qiān lǐ ， qǐ dàn cí yuán dàng sì míng 。

从来骏足轻千里，岂但词源荡四溟。

xiào wǒ lín jiān tóu juàn yì ， rǔ gōng jiāng shàng fǎng guī líng 。

笑我林间投倦翼，辱公江上访归舲。

nán shān xìng yǒu wèi lín yuē ， hé rì lái fēn yī bàn qīng 。

南山幸有为隣约，何日来分一半青。

“岂但词源荡四溟”全诗翻译

译文：

十年来重复湖泊，览赏行星移位，坐使疲病散去，恍然苏醒。
自古以来，骏马奔腾轻盈，能轻易跨越千里，又怎会仅仅是词语的起源动荡四海。
他嘲笑我在林间放飞疲倦的翅膀，羞辱我在江上去拜访那归舲（诗人居住的地方）。
南山幸好有你隔着紧密的约定，什么时候才能把一半的青山分给我。

总结：

诗人回顾了自己过去十年的经历，通过观赏星辰和湖泊，使自己从疾病中恢复醒悟。他嘲笑那些认为词语的力量仅限于动荡四海，而不是能像骏马一样轻盈跨越千里。诗人自谦地说自己在林间放飞疲倦的翅膀，并因此被人羞辱，但他仍然希望有朝一日能与南山一同分享一半的青山之美。诗意充满了自省和对未来美好的期许。

“岂但词源荡四溟”总结赏析

这首诗《归次湘西元作以诗见迎和之》是胡寅的作品，描述了他十年来多次巡视湘西的经历和心情。以下是赏析：
胡寅以自己十年来多次巡视湘西的经历为背景，表现了他在官场中历经千辛万苦，却仍然怀揣着远方的憧憬和向往。首句"十载重湖閲使星"中的"十载"暗示了他在湖南的宦途，"重湖閲"则描绘了他频繁的巡视湖泊，"使星"可能指的是他担任的职务，这一切使他感到疲惫不堪，但也让他有了新的觉醒。
接下来的句子"从来骏足轻千里"表达了胡寅对长途旅行的轻松和自信，他似乎是个习惯了千里迢迢行走的人。"岂但词源荡四溟"则表现了他的文学才华，他的词章如波涛般在四方传播。
"笑我林间投倦翼"这句中，作者将自己比作疲惫的鸟，林间投倦翼，可能暗示了他在湘西山水之间的颠簸和坚持，但他并不气馁，仍然保持微笑。"辱公江上访归舲"中的"辱公"可能指的是他的上级官员，他不畏辱地去访问江上的船只，寻找回家的机会。
最后两句"南山幸有为隣约，何日来分一半青"表达了作者对家乡的思念，他渴望能早日重返南山，与亲人团聚，分享那片美丽的青山。

“岂但词源荡四溟”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“岂但词源荡四溟”相关诗句：

“岂但词源荡四溟”每个字的意思：

包含“岂但词源荡四溟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂