“买舟同载初不难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买舟同载初不难”出自哪首诗?
答案: “买舟同载初不难”出自: 宋代 赵蕃的 《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi zhōu tóng zǎi chū bù nán ,诗句平仄: 仄平平仄平仄○ 。
问题2:“买舟同载初不难”的上一句是什么?
答案:
“买舟同载初不难”的上一句是: 阿兄今得太和官 , 诗句拼音为:ā xiōng jīn dé tài hé guān
,诗句平仄: 仄平平仄平仄○ 。
问题3:“买舟同载初不难”的下一句是什么?
答案: “买舟同载初不难”的下一句是: 公持使节豫章郡 , 诗句拼音为: gōng chí shǐ jié yù zhāng jùn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“买舟同载初不难”全诗
送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào dài chéng fù zuò èr shǒu qí èr)
阿兄今得太和官,买舟同载初不难。
公持使节豫章郡,蕲以过公道窘寒。
公今召节趋日边,我虽失望犹欣然。
西江恩波千万里,活此枯鱼当易尔。
平平平仄仄○平,仄平平仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
平平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
“买舟同载初不难”繁体原文
送趙一叔江西漕赴召代成父作二首 其二
阿兄今得太和官,買舟同載初不難。
公持使節豫章郡,蘄以過公道窘寒。
公今召節趨日邊,我雖失望猶欣然。
西江恩波千萬里,活此枯魚當易爾。
“买舟同载初不难”韵律对照
平平平仄仄○平,仄平平仄平仄○。
阿兄今得太和官,买舟同载初不难。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
公持使节豫章郡,蕲以过公道窘寒。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
公今召节趋日边,我虽失望犹欣然。
平平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
西江恩波千万里,活此枯鱼当易尔。
“买舟同载初不难”全诗注音
阿兄今得太和官,买舟同载初不难。
公持使节豫章郡,蕲以过公道窘寒。
公今召节趋日边,我虽失望犹欣然。
西江恩波千万里,活此枯鱼当易尔。
“买舟同载初不难”全诗翻译
译文:
阿兄啊,你现在得到了太和官职,购买一只舟车与我同乘起初并不困难。
公子作为使节前往豫章郡,却被蕲县强行索要了过路费,公道遭到了窘迫和冷遇。
如今公子被召回节次前往边疆,我虽然失望,但还是感到欣慰。
西江的恩波如同浩瀚千万里,我们像是枯死的鱼儿在这其中艰难求生,但或许会有转机。全诗写出了作者对生活的苦难和希望,以及对未来的展望。
“买舟同载初不难”相关诗句:
- 买舟同载初不难 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二 》
- 买书载舟归 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 买舟和月载 出自 [宋] 华岳 ·《呈李景山 》
- 载酒湖边买小舟 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 欲买扁舟都载月 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄王丞相荆公 》
- 买得扁舟载月明 出自 [宋] 徐集孙 ·《月夜泛湖 》
- 特买扁舟载明月 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其一 》
- 庐陵方买载月舟 出自 [宋] 方逢辰 ·《题卢文峰十二知丞文集 》
- 约买扁舟载艳妆 出自 [宋] 葛起耕 ·《秋寓都城次赵君瑞韵 》
- 旋买扁舟载一翁 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 只买扁舟载酒行 出自 [宋] 潘璵 ·《湖舡分得行字韵 》
- 因载书多却买舟 出自 [宋] 赵某 ·《休官 》
- 买船兼载鹤同归 出自 [宋] 林尚仁 ·《送陆月湖归玉峰 》
- 低篷初买小渔舟 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 难载济川舟 出自 [宋] 陶弼 ·《桂州 其二 》
- 轻舟难载月 出自 [唐] 刘复 ·《夕次襄邑 》
- 载维艰难初 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 山光每恨舟难载 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其六 》
- 何事渔舟难满载 出自 [宋] 释子淳 ·《又 其一 》
- 不是沉舟即载舟 出自 [宋] 宋祁 ·《汴堤闲望 》