“僧来叙旧约分茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧来叙旧约分茶”出自哪首诗?
答案: “僧来叙旧约分茶”出自: 宋代 刘克庄的 《雪峰寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēng lái xù jiù yuē fēn chá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“僧来叙旧约分茶”的上一句是什么?
答案:
“僧来叙旧约分茶”的上一句是: 虎去有灵知伏弩 , 诗句拼音为: hǔ qù yǒu líng zhī fú nǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“僧来叙旧约分茶”的下一句是什么?
答案: “僧来叙旧约分茶”的下一句是: 世人要识峯头冷 , 诗句拼音为: shì rén yào shí fēng tóu lěng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“僧来叙旧约分茶”全诗
雪峰寺 (xuě fēng sì)
七里深林集暮鸦,插空金碧被林遮。
华堂何止容千衲,菜地犹堪置万家。
虎去有灵知伏弩,僧来叙旧约分茶。
世人要识峯头冷,六月重绵坐结跏。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“僧来叙旧约分茶”繁体原文
雪峰寺
七里深林集暮鴉,插空金碧被林遮。
華堂何止容千衲,菜地猶堪置萬家。
虎去有靈知伏弩,僧來敘舊約分茶。
世人要識峯頭冷,六月重綿坐結跏。
“僧来叙旧约分茶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
七里深林集暮鸦,插空金碧被林遮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
华堂何止容千衲,菜地犹堪置万家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虎去有灵知伏弩,僧来叙旧约分茶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世人要识峯头冷,六月重绵坐结跏。
“僧来叙旧约分茶”全诗注音
七里深林集暮鸦,插空金碧被林遮。
华堂何止容千衲,菜地犹堪置万家。
虎去有灵知伏弩,僧来叙旧约分茶。
世人要识峯头冷,六月重绵坐结跏。
“僧来叙旧约分茶”全诗翻译
译文:
七里深林里聚集了一群暮色的乌鸦,它们在插空的间隙间,被金碧色的林木遮掩着。
华堂宽敞得不仅容得下千万块衲衣,菜地依然广阔,足以供应无数家庭的食物。
虎离开后,这片林中灵性依然,能感知伏弩的威胁;僧人前来时,彼此叙述过往,约定共享茶禅。
世人若欲明了山巅的寒冷,需在六月时份重重绵绵地坐下,结跏思索。
这首诗以宁静幽远的林间景象为背景,表达了大自然与人类、动物与僧侣之间的交融与共生,同时寓意着对修行与冥想的思考。
“僧来叙旧约分茶”相关诗句:
- 僧来叙旧约分茶 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪峰寺 》
- 逢僧叙旧话 出自 [宋] 林用中 ·《自方广过高台赋此 》
- 芎细约僧茶 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其四七 》
- 约我归来叙离别 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 邻僧茶约煮新萌 出自 [宋] 黄庶 ·《春日闲居 》
- 约客分茶供 出自 [宋] 真山民 ·《妙因寺次施敬所韵 》
- 分茶谢冢僧 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其三 》
- 茅屋归来思叙旧 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵答涧上丈人见寄 》
- 访旧约僧登北固 出自 [宋] 林逋 ·《送史宫赞兰溪解印归阙 》
- 老僧遣信分茶串 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其一 》
- 茶瓯随分结僧缘 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其三 》
- 旧爲爱茶分水器 出自 [宋] 陆游 ·《早至园中 》
- 烟寺分茶得旧游 出自 [宋] 项安世 ·《休日过刘寺 》
- 僧来茶竈动 出自 [唐] 朱庆余 ·《夏日题武功姚主簿 》
- 僧来不厌茶 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八 》
- 留茶僧未来 出自 [唐] 贾岛 ·《早春题友人湖上新居二首 一 》
- 留茶僧未来 出自 [唐] 项斯 ·《早春题湖上顾氏新居二首 一 》
- 僧约偶来寻 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 更约畅叙情 出自 [宋] 韩淲 ·《同尹一游茶山齐贤继来 》
- 饭了僧来共点茶 出自 [宋] 许及之 ·《净社山中即事二首 其二 》