“晨刍熟新黍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨刍熟新黍”出自哪首诗?
答案: “晨刍熟新黍”出自: 宋代 戴表元的 《送官归作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén chú shú xīn shǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“晨刍熟新黍”的上一句是什么?
答案:
“晨刍熟新黍”的上一句是: 膳味日可重 , 诗句拼音为: shàn wèi rì kě chóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“晨刍熟新黍”的下一句是什么?
答案: “晨刍熟新黍”的下一句是: 耕林有过从 , 诗句拼音为: gēng lín yǒu guò cóng ,诗句平仄:平平仄○○。
“晨刍熟新黍”全诗
送官归作 (sòng guān guī zuò)
生世悔识字,祝身如野农。
勤劳养尊老,膳味日可重。
晨刍熟新黍,耕林有过从。
行吟聆松籁,此乐踰歌锺。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄○○。
○○平平仄,仄仄平平平。
“晨刍熟新黍”繁体原文
送官歸作
生世悔識字,祝身如野農。
勤勞養尊老,膳味日可重。
晨芻熟新黍,耕林有過從。
行吟聆松籟,此樂踰歌鍾。
“晨刍熟新黍”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
生世悔识字,祝身如野农。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
勤劳养尊老,膳味日可重。
平平仄平仄,平平仄○○。
晨刍熟新黍,耕林有过从。
○○平平仄,仄仄平平平。
行吟聆松籁,此乐踰歌锺。
“晨刍熟新黍”全诗注音
生世悔识字,祝身如野农。
勤劳养尊老,膳味日可重。
晨刍熟新黍,耕林有过从。
行吟聆松籁,此乐踰歌锺。
“晨刍熟新黍”全诗翻译
译文:
生在这个世上,真惋惜自己学会了字词,祝愿自己的生活能像野外的农夫一样简朴自然。勤奋努力来供养尊长,每日的饭食味道可重复享受。清晨磨练着饲料,熟悉着新鲜的黍米,耕作于茂密的林野,从中学到许多经验。在行走间吟咏,倾听着松树的美妙声音,这种愉悦已经超越了普通的歌谣乐章。
总结:
诗人表达了对纷繁世事的惋惜,希望过着朴实自然的生活。勤劳养老,日常的美食倍感珍重。通过耕作和行走,感受自然的美妙,心灵得以安宁愉悦。
“晨刍熟新黍”相关诗句:
- 晨刍熟新黍 出自 [宋] 戴表元 ·《送官归作 》
- 新黍酿初熟 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 农篘熟新黍 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其六 》
- 禾黍日已熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《初冬归襄城弊居 》
- 黄黍秋正熟 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一四 》
- 雀喧禾黍熟 出自 [唐] 王维 ·《宿郑州 》
- 鼻香黍麦熟 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 角黍配夏熟 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其四 》
- 气收禾黍熟 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 处暑七月中 》
- 八月禾黍熟 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其一 》
- 雾中红黍熟 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄张侍郎 》
- 梦觉惊黍熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 甑黍惊方熟 出自 [宋] 宋祁 ·《喜连君锡过郡 》
- 秋望禾黍熟 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 黍香酒初熟 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 不待鸡黍熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 织妇 》
- 谁言禾黍熟 出自 [宋] 孔平仲 ·《出郭 》
- 已言鸡黍熟 出自 [唐] 孟浩然 ·《戏题 》
- 秋末禾黍熟 出自 [唐] 宋之问 ·《温泉庄卧病寄杨七炯 》
- 中田熟禾黍 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》