首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 越问 金锡 > 发铜牛之藏屑兮

“发铜牛之藏屑兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“发铜牛之藏屑兮”出自哪首诗？

答案： “发铜牛之藏屑兮”出自： 宋代 孙因的 《越问 金锡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fā tóng niú zhī cáng xiè xī ，诗句平仄： 仄平平平○仄平 。

问题2：“发铜牛之藏屑兮”的上一句是什么？

答案： “发铜牛之藏屑兮”的上一句是： 後雨师为洒尘 , 诗句拼音为： hòu yǔ shī wèi sǎ chén ，诗句平仄： 仄平平平○仄平 。

问题3：“发铜牛之藏屑兮”的下一句是什么？

答案： “发铜牛之藏屑兮”的下一句是： 赭林麓以炊炭 , 诗句拼音为： zhě lín lù yǐ chuī tàn ，诗句平仄：仄平仄仄平仄。

“发铜牛之藏屑兮”全诗

越问 金锡 (yuè wèn jīn xī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙因。

观地産之所宜兮，惟金锡之最良。
贡品肇於有姒兮，暨苍姬而加详。
虽历代之所珍兮，凛英气其犹秘。
欧冶子之神奇兮，爰采取而链淬。
剖赤堇而出锡兮，山色变而无云。
涸若耶之铜液兮，俯不见夫潜鳞。
铸岭岌其插天兮，冶井浸而寒冽。
前丰霳为击橐兮，後雨师为洒尘。
发铜牛之藏屑兮，赭林麓以炊炭。
弃右冶之余滓兮，草木为之焦烂。
炎烟涨乎铜孤兮，寒光浮乎链塘。
越砥妥其敛锷兮，铸浦沸其若汤。
合衆灵而成器兮，为宝剑凡有五。
曰湛卢与巨阙兮，盖珍名之最着。
既属之善相之薛烛兮，复谋之南林之处女。
水试则断蛟螭兮，陆用而剸犀虎。
扫搀枪使澌灭兮，伏蚩尤使奔怖。
岂吴钩之敢抗兮，非燕函之能御。
客曰伟哉利器兮，诚为越国之珍。
斯剑客之喜谈兮，非文种之愿闻。

○仄仄平仄平平，平平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平，仄○平平平平。
平仄仄平仄平平，仄平仄○○仄。
○仄仄平平平平，平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平平。
仄仄平平平仄平，仄仄仄平仄平。
仄仄仄○仄平平，仄仄○平平仄。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄平。
仄平平平○仄平，仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平平仄。
平平仄平平平平，平平平平仄平。
仄仄仄○仄仄平，仄仄仄○仄○。
仄仄平平平仄平，平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平仄仄平，仄平平平平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平仄平仄。
仄平平仄○仄平，仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，平○平平平仄。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄平平。
平仄仄平仄平平，平平仄平仄○。

guān dì chǎn zhī suǒ yí xī ， wéi jīn xī zhī zuì liáng 。
gòng pǐn zhào wū yǒu sì xī ， jì cāng jī ér jiā xiáng 。
suī lì dài zhī suǒ zhēn xī ， lǐn yīng qì qí yóu mì 。
ōu yě zǐ zhī shén qí xī ， yuán cǎi qǔ ér liàn cuì 。
pōu chì jǐn ér chū xī xī ， shān sè biàn ér wú yún 。
hé ruò yē zhī tóng yè xī ， fǔ bù jiàn fū qián lín 。
zhù lǐng jí qí chā tiān xī ， yě jǐng jìn ér hán liè 。
qián fēng lóng wèi jī tuó xī ， hòu yǔ shī wèi sǎ chén 。
fā tóng niú zhī cáng xiè xī ， zhě lín lù yǐ chuī tàn 。
qì yòu yě zhī yú zǐ xī ， cǎo mù wèi zhī jiāo làn 。
yán yān zhǎng hū tóng gū xī ， hán guāng fú hū liàn táng 。
yuè dǐ tuǒ qí liǎn è xī ， zhù pǔ fèi qí ruò tāng 。
hé zhòng líng ér chéng qì xī ， wèi bǎo jiàn fán yǒu wǔ 。
yuē zhàn lú yǔ jù quē xī ， gài zhēn míng zhī zuì zhe 。
jì shǔ zhī shàn xiāng zhī xuē zhú xī ， fù móu zhī nán lín zhī chǔ nǚ 。
shuǐ shì zé duàn jiāo chī xī ， lù yòng ér tuán xī hǔ 。
sǎo chān qiāng shǐ sī miè xī ， fú chī yóu shǐ bēn bù 。
qǐ wú gōu zhī gǎn kàng xī ， fēi yàn hán zhī néng yù 。
kè yuē wěi zāi lì qì xī ， chéng wèi yuè guó zhī zhēn 。
sī jiàn kè zhī xǐ tán xī ， fēi wén zhǒng zhī yuàn wén 。

“发铜牛之藏屑兮”繁体原文

越問 金錫

觀地産之所宜兮，惟金錫之最良。
貢品肇於有姒兮，暨蒼姬而加詳。
雖歷代之所珍兮，凜英氣其猶祕。
歐冶子之神奇兮，爰採取而鍊淬。
剖赤堇而出錫兮，山色變而無雲。
涸若耶之銅液兮，俯不見夫潛鱗。
鑄嶺岌其插天兮，冶井浸而寒冽。
前豐霳爲擊橐兮，後雨師爲灑塵。
發銅牛之藏屑兮，赭林麓以炊炭。
棄右冶之餘滓兮，草木爲之焦爛。
炎煙漲乎銅孤兮，寒光浮乎鍊塘。
越砥妥其斂鍔兮，鑄浦沸其若湯。
合衆靈而成器兮，爲寶劍凡有五。
曰湛盧與巨闕兮，蓋珍名之最著。
既屬之善相之薛燭兮，復謀之南林之處女。
水試則斷蛟螭兮，陸用而剸犀虎。
掃攙槍使澌滅兮，伏蚩尤使奔怖。
豈吳鉤之敢抗兮，非燕函之能禦。
客曰偉哉利器兮，誠爲越國之珍。
斯劍客之喜談兮，非文種之願聞。

“发铜牛之藏屑兮”韵律对照

○仄仄平仄平平，平平仄平仄平。
观地産之所宜兮，惟金锡之最良。

仄仄仄平仄仄平，仄○平平平平。
贡品肇於有姒兮，暨苍姬而加详。

平仄仄平仄平平，仄平仄○○仄。
虽历代之所珍兮，凛英气其犹秘。

○仄仄平平平平，平仄仄平仄仄。
欧冶子之神奇兮，爰采取而链淬。

仄仄平平仄仄平，平仄仄平平平。
剖赤堇而出锡兮，山色变而无云。

仄仄平平平仄平，仄仄仄平仄平。
涸若耶之铜液兮，俯不见夫潜鳞。

仄仄仄○仄平平，仄仄○平平仄。
铸岭岌其插天兮，冶井浸而寒冽。

平平平平仄仄平，仄仄平平仄平。
前丰霳为击橐兮，後雨师为洒尘。

仄平平平○仄平，仄平仄仄平仄。
发铜牛之藏屑兮，赭林麓以炊炭。

仄仄仄平平仄平，仄仄平平平仄。
弃右冶之余滓兮，草木为之焦烂。

平平仄平平平平，平平平平仄平。
炎烟涨乎铜孤兮，寒光浮乎链塘。

仄仄仄○仄仄平，仄仄仄○仄○。
越砥妥其敛锷兮，铸浦沸其若汤。

仄仄平平平仄平，平仄仄平仄仄。
合衆灵而成器兮，为宝剑凡有五。

仄仄平仄仄仄平，仄平平平仄仄。
曰湛卢与巨阙兮，盖珍名之最着。

仄仄平仄○平仄仄平，仄平平平平平仄仄。
既属之善相之薛烛兮，复谋之南林之处女。

仄仄仄仄平平平，仄仄平仄平仄。
水试则断蛟螭兮，陆用而剸犀虎。

仄平平仄○仄平，仄平平仄平仄。
扫搀枪使澌灭兮，伏蚩尤使奔怖。

仄平平平仄仄平，平○平平平仄。
岂吴钩之敢抗兮，非燕函之能御。

仄仄仄平仄仄平，平平仄仄平平。
客曰伟哉利器兮，诚为越国之珍。

平仄仄平仄平平，平平仄平仄○。
斯剑客之喜谈兮，非文种之愿闻。

“发铜牛之藏屑兮”全诗注音

guān dì chǎn zhī suǒ yí xī ， wéi jīn xī zhī zuì liáng 。

观地産之所宜兮，惟金锡之最良。

gòng pǐn zhào wū yǒu sì xī ， jì cāng jī ér jiā xiáng 。

贡品肇於有姒兮，暨苍姬而加详。

suī lì dài zhī suǒ zhēn xī ， lǐn yīng qì qí yóu mì 。

虽历代之所珍兮，凛英气其犹秘。

ōu yě zǐ zhī shén qí xī ， yuán cǎi qǔ ér liàn cuì 。

欧冶子之神奇兮，爰采取而链淬。

pōu chì jǐn ér chū xī xī ， shān sè biàn ér wú yún 。

剖赤堇而出锡兮，山色变而无云。

hé ruò yē zhī tóng yè xī ， fǔ bù jiàn fū qián lín 。

涸若耶之铜液兮，俯不见夫潜鳞。

zhù lǐng jí qí chā tiān xī ， yě jǐng jìn ér hán liè 。

铸岭岌其插天兮，冶井浸而寒冽。

qián fēng lóng wèi jī tuó xī ， hòu yǔ shī wèi sǎ chén 。

前丰霳为击橐兮，後雨师为洒尘。

fā tóng niú zhī cáng xiè xī ， zhě lín lù yǐ chuī tàn 。

发铜牛之藏屑兮，赭林麓以炊炭。

qì yòu yě zhī yú zǐ xī ， cǎo mù wèi zhī jiāo làn 。

弃右冶之余滓兮，草木为之焦烂。

yán yān zhǎng hū tóng gū xī ， hán guāng fú hū liàn táng 。

炎烟涨乎铜孤兮，寒光浮乎链塘。

yuè dǐ tuǒ qí liǎn è xī ， zhù pǔ fèi qí ruò tāng 。

越砥妥其敛锷兮，铸浦沸其若汤。

hé zhòng líng ér chéng qì xī ， wèi bǎo jiàn fán yǒu wǔ 。

合衆灵而成器兮，为宝剑凡有五。

yuē zhàn lú yǔ jù quē xī ， gài zhēn míng zhī zuì zhe 。

曰湛卢与巨阙兮，盖珍名之最着。

jì shǔ zhī shàn xiāng zhī xuē zhú xī ， fù móu zhī nán lín zhī chǔ nǚ 。

既属之善相之薛烛兮，复谋之南林之处女。

shuǐ shì zé duàn jiāo chī xī ， lù yòng ér tuán xī hǔ 。

水试则断蛟螭兮，陆用而剸犀虎。

sǎo chān qiāng shǐ sī miè xī ， fú chī yóu shǐ bēn bù 。

扫搀枪使澌灭兮，伏蚩尤使奔怖。

qǐ wú gōu zhī gǎn kàng xī ， fēi yàn hán zhī néng yù 。

岂吴钩之敢抗兮，非燕函之能御。

kè yuē wěi zāi lì qì xī ， chéng wèi yuè guó zhī zhēn 。

客曰伟哉利器兮，诚为越国之珍。

sī jiàn kè zhī xǐ tán xī ， fēi wén zhǒng zhī yuàn wén 。

斯剑客之喜谈兮，非文种之愿闻。

“发铜牛之藏屑兮”全诗翻译

译文：

观地产之适宜啊，只有金和锡最为优良。
贡品起源于有姒啊，又加上苍姬的详细品味。
虽然历代都珍爱啊，但那英气依然是秘密。
欧冶子的神奇啊，采取它们并且淬炼。
剖开赤堇，从中提取锡啊，山色变化，云却消失。
铜液干涸了啊，倾斜也看不到那隐藏的鱼鳞。
铸造的岭岌插入云霄啊，冶炼的井沸腾而寒冷。
先有丰霳来击打橐啊，后有雨师来洒尘埃。
取出铜牛的碎屑啊，烧炼赭石，烹煮木炭。
舍弃右冶的余渣啊，草木变为焦烂。
烟炎涨满了铜器啊，寒光漂浮于链塘。
越砥敛起锋刃啊，铸浦沸腾如汤。
融合众灵创造出器物啊，成为宝剑共有五把。
有湛卢和巨阙啊，是最为著名的珍品。
此剑属于善相之薛烛啊，谋划者是南林之处女。
水试断蛟螭啊，陆用割犀虎。
扫搀枪使澌灭啊，伏蚩尤使其胆战心惊。
吴钩又岂敢抗拒啊，燕函也不能阻挡。
客人说：真是伟大的利器啊，实在是越国的珍宝。
这位剑客兴致勃勃地谈论啊，愿意听闻非凡的故事。

总结：

本诗描绘了制造宝剑的工艺过程，采用金、锡、赤堇等材料进行精湛的铸造与炼制，铸剑之后，诸多英雄利器汇聚其中。其中湛卢和巨阙尤为著名，由薛烛和南林处女合力创造。在剑的威力面前，蛟螭、犀虎等凶猛之兽无不退避，强敌蚩尤也不敢轻视。这些宝剑充满着越国的珍贵之宝，引发众人的喜悦与向往。

“发铜牛之藏屑兮”诗句作者孙因介绍：

孙因，慈谿（今浙江慈溪东南）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士。仕至朝请大夫。事见清光绪《慈谿县志》卷二五。今录诗十五首。更多...

“发铜牛之藏屑兮”相关诗句：

“发铜牛之藏屑兮”每个字的意思：

包含“发铜牛之藏屑兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂