“诗语易流传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗语易流传”出自哪首诗?
答案: “诗语易流传”出自: 宋代 赵蕃的 《王岩 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī yǔ yì liú chuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“诗语易流传”的上一句是什么?
答案:
“诗语易流传”的上一句是: 画图难写貌 , 诗句拼音为: huà tú nán xiě mào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“诗语易流传”的下一句是什么?
答案: “诗语易流传”的下一句是: 射虎石谁没 , 诗句拼音为: shè hǔ shí shuí méi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“诗语易流传”全诗
王岩 其二 (wáng yán qí èr)
洒落松摇雨,飞流谷坠泉。
画图难写貌,诗语易流传。
射虎石谁没,说猿童谩颠。
徐岩盖可买,羞涩欠囊钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“诗语易流传”繁体原文
王巖 其二
灑落松摇雨,飛流谷墜泉。
畫圖難寫貌,詩語易流傳。
射虎石誰沒,說猿童謾顛。
徐巖蓋可買,羞澀欠囊錢。
“诗语易流传”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洒落松摇雨,飞流谷坠泉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
画图难写貌,诗语易流传。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
射虎石谁没,说猿童谩颠。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
徐岩盖可买,羞涩欠囊钱。
“诗语易流传”全诗注音
洒落松摇雨,飞流谷坠泉。
画图难写貌,诗语易流传。
射虎石谁没,说猿童谩颠。
徐岩盖可买,羞涩欠囊钱。
“诗语易流传”全诗翻译
译文:
松树摇曳雨水洒落,山谷中的泉水飞流直下。
描绘图画难以表现其真貌,但诗歌语言却易于广传。
曾有射虎的英雄,也有谩骂猿猴的无知童子。
徐岩虽然值得购买,但羞于言语,却缺乏金钱。
这首诗描绘了自然风景和人物情感。诗人通过对山水的描写,表现了洒落的雨水、松树摇曳的景象,以及谷中泉水的流动。接着,诗人谈及了画图和写诗的难易程度,暗示着诗歌的永恒与传承。其后,诗中谈及了射虎和说猿童子的故事,彰显了不同人物的勇气和愚昧。最后,诗人提及徐岩,形容其值得买却因羞涩而缺乏金钱。整首诗展现了自然与人物的对比,同时反映了人情百态。
“诗语易流传”相关诗句:
- 诗语易流传 出自 [宋] 赵蕃 ·《王岩 其二 》
- 传语风流三语掾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠元翁 》
- 诗清易得传 出自 [宋] 陈着 ·《送张子乔之杭 》
- 传流下古说易浮 出自 [宋] 王令 ·《龙角歌和崔公度伯易 》
- 半偈流传岂易知 出自 [宋] 陈师锡 ·《题李公麟画归去来图 》
- 流传庙廊语 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 恶语谁流传 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 欲作诗人宁易语 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》
- 稍传诗语东 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 传言送语当风流 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二 》
- 盛事流传百年语 出自 [宋] 王洋 ·《闻何爲孙作内集以长言戏之 》
- 传语流鶑莫相怪 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五三 》
- 传言送语当风流 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三七 》
- 流传恶语知谁好 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢邢九思 》
- 枯桩一语错流传 出自 [宋] 释绍昙 ·《送如兄见枯桩 》
- 流传佳语忽到我 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 恶语流传真引玉 出自 [宋] 许及之 ·《送吴待制安抚襄阳 其二 》
- 故语流传许十称 出自 [宋] 王安中 ·《读次文渼陂诗 》
- 流传妙语惊离阔 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其二 》
- 传语风光共流转 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一 》