“御陌袖鞭垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“御陌袖鞭垂”出自哪首诗？
答案： “御陌袖鞭垂”出自： 唐代 和凝的 《小重山 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù mò xiù biān chuí ，诗句平仄： 。
问题2：“御陌袖鞭垂”的上一句是什么？
答案：
“御陌袖鞭垂”的上一句是： 精神出 , 诗句拼音为： jīng shén chū
，诗句平仄： 。
问题3：“御陌袖鞭垂”的下一句是什么？
答案： “御陌袖鞭垂”的下一句是： 柳色展愁眉 , 诗句拼音为： liǔ sè zhǎn chóu méi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“御陌袖鞭垂”全诗
小重山 二 (xiǎo chóng shān èr)
正是神京烂熳时，羣仙初折得，郄诜枝。
乌犀白紵最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。
柳色展愁眉，管弦分响亮，探花期。
光阴占断曲江池，新牓上，名姓彻丹墀。
○仄平平仄仄平，平平平○仄，？平平。
平平仄仄仄○平，平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄平○仄仄，平平○。
平平○仄仄平平，平仄仄，平仄仄平平。
“御陌袖鞭垂”繁体原文
小重山 二
正是神京爛熳時，羣仙初折得，郄詵枝。
烏犀白紵最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。
柳色展愁眉，管弦分響亮，探花期。
光陰占斷曲江池，新牓上，名姓徹丹墀。
“御陌袖鞭垂”韵律对照
○仄平平仄仄平，平平平○仄，？平平。
正是神京烂熳时，羣仙初折得，郄诜枝。
平平仄仄仄○平，平平仄，仄仄仄平平。
乌犀白紵最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。
仄仄仄平平，仄平○仄仄，平平○。
柳色展愁眉，管弦分响亮，探花期。
平平○仄仄平平，平仄仄，平仄仄平平。
光阴占断曲江池，新牓上，名姓彻丹墀。
“御陌袖鞭垂”全诗注音
正是神京烂熳时，羣仙初折得，郄诜枝。
乌犀白紵最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。
柳色展愁眉，管弦分响亮，探花期。
光阴占断曲江池，新牓上，名姓彻丹墀。
“御陌袖鞭垂”全诗翻译
译文：
此时神京繁华灿烂之际，众仙初次降临，以郄诜为首。
乌犀制成的白色帛最为相宜，精神焕发，执于御陌之上，鞭垂于袖间。
垂柳的绿色展现出忧愁的眉宇，管弦声分明响亮，象征着探花佳节的来临。
光阴蹉跎占据了曲江池，新一代的学子们，名字姓氏成就了辉煌的功名。
“御陌袖鞭垂”相关诗句：
- 御陌袖鞭垂 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 二 》
- 垂鞭嚲鞚凌紫陌 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 丝垂柳陌约鞭行 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 一 》
- 侧帽垂鞭小陌东 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其五 》
- 醉袖玉鞭垂 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 衫袖醉垂鞭 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 鞭长袖里垂 出自 [宋] 汪梦斗 ·《宁川道中口占 》
- 御陌青门拂地垂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 七 》
- 御陌青门拂地垂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 且垂鞭袖一开顔 出自 [宋] 华镇 ·《过牛头山 》
- 袖手垂鞭出帝闉 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中讲堂赐酒二首 其二 》
- 芰荷香遶垂鞭袖 出自 [唐] 赵嘏 ·《忆山阳 》
- 嚲袖垂鞭徐进马 出自 [宋] 王质 ·《和袁丞盖岭长松三首 其三 》
- 裹袖寒鞭马上垂 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其一 》
- 慢垂鞭袖过街西 出自 [唐] 韩偓 ·《初赴期集 》
- 御墙侧畔绿垂垂 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 宫柳花诗 》
- 垂垂衣袖重 出自 [宋] 强至 ·《山中遇雨 》
- 南陌去扬鞭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 东关陌上着鞭归 出自 [唐] 韩翃 ·《送巴州杨使君 》
- 扬鞭走马城南陌 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》