“齚舌自应工妩媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“齚舌自应工妩媚”出自哪首诗？
答案： “齚舌自应工妩媚”出自： 宋代 李朴的 《乞巧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zé shé zì yìng gōng wǔ mèi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“齚舌自应工妩媚”的上一句是什么？
答案：
“齚舌自应工妩媚”的上一句是： 已恨人间巧态多 , 诗句拼音为： yǐ hèn rén jiān qiǎo tài duō
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“齚舌自应工妩媚”的下一句是什么？
答案： “齚舌自应工妩媚”的下一句是： 方心谁更苦鎸磨 , 诗句拼音为： fāng xīn shuí gèng kǔ juān mó ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“齚舌自应工妩媚”全诗
乞巧 (qǐ qiǎo)
处处香筵拂绮罗，为传神女渡天河。
休嫌天上佳期少，已恨人间巧态多。
齚舌自应工妩媚，方心谁更苦鎸磨。
独收至拙为吾事，笑指双针一缕过。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“齚舌自应工妩媚”繁体原文
乞巧
處處香筵拂綺羅，爲傳神女渡天河。
休嫌天上佳期少，已恨人間巧態多。
齚舌自應工嫵媚，方心誰更苦鎸磨。
獨收至拙爲吾事，笑指雙針一縷過。
“齚舌自应工妩媚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
处处香筵拂绮罗，为传神女渡天河。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休嫌天上佳期少，已恨人间巧态多。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
齚舌自应工妩媚，方心谁更苦鎸磨。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独收至拙为吾事，笑指双针一缕过。
“齚舌自应工妩媚”全诗注音
处处香筵拂绮罗，为传神女渡天河。
休嫌天上佳期少，已恨人间巧态多。
齚舌自应工妩媚，方心谁更苦鎸磨。
独收至拙为吾事，笑指双针一缕过。
“齚舌自应工妩媚”全诗翻译
译文：
在各处香飘绮罗，是为了传说中的神女渡过天河。
不要嫌弃天上的美好时光少，我已经厌恶人间狡诈的众多表情。
那用巧舌的人自然会擅长妩媚，但我只愿专注心思，又有谁比我更苦于琢磨内心呢？
我独自收起笨拙，将此作为我的事业，笑着指着双针穿过一缕织物。
全文总结：
这段古文描述了一个女子处处受到宴席款待，为了传说中的神女渡过天河而奔波。她不满人间虚伪，独喜专注内心，对那些善于巧舌取悦他人的人和花言巧语深感疲惫。她宁愿专注于自己的手艺，笑着用双针穿过一缕织物，表现出她对纯粹真诚的追求。
“齚舌自应工妩媚”相关诗句：
- 齚舌自应工妩媚 出自 [宋] 李朴 ·《乞巧 》
- 百态工妩媚 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 此水工媚妩 出自 [宋] 叶适 ·《奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首 其一 》
- 狡兔饱霜工媚妩 出自 [宋] 方岳 ·《诸公赋翠毛笔因次韵爲羊毛笔叹 》
- 自惭乖妩媚 出自 [宋] 曹勋 ·《婕妤怨 》
- 自不敌媚妩 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 我自羞妩媚 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其二 》
- 口语自妩媚 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 芳姿自妩媚 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵忠甫初见菊开 》
- 岂自矜媚妩 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 青奴元自不妩媚 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 齚舌戒勿言 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 齚舌漫尔爲 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 诸生不齚舌 出自 [宋] 刘黻 ·《丙辰吟 》
- 齚舌谩思愆 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 齚舌真有味 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 春光媚妩 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 超放殊媚妩 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 而乏妩媚姿 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其一 》
- 各不相媚妩 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》