“郑老宁无过海图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郑老宁无过海图”出自哪首诗？
答案： “郑老宁无过海图”出自： 宋代 张舜民的 《送庞舅大夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng lǎo níng wú guò hǎi tú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“郑老宁无过海图”的上一句是什么？
答案：
“郑老宁无过海图”的上一句是： 兴公自有游山赋 , 诗句拼音为： xīng gōng zì yǒu yóu shān fù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“郑老宁无过海图”的下一句是什么？
答案： “郑老宁无过海图”的下一句是： 去国长年宜自爱 , 诗句拼音为： qù guó cháng nián yí zì ài ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“郑老宁无过海图”全诗
送庞舅大夫 (sòng páng jiù dài fū)
外家门馆未应疏，舅氏多能作大夫。
才命淹回犹半刺，舟船缭绕向三吴。
兴公自有游山赋，郑老宁无过海图。
去国长年宜自爱，不须频叩步兵厨。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“郑老宁无过海图”繁体原文
送龐舅大夫
外家門館未應疏，舅氏多能作大夫。
才命淹回猶半刺，舟船繚繞向三吳。
興公自有遊山賦，鄭老寧無過海圖。
去國長年宜自愛，不須頻叩步兵厨。
“郑老宁无过海图”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
外家门馆未应疏，舅氏多能作大夫。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
才命淹回犹半刺，舟船缭绕向三吴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴公自有游山赋，郑老宁无过海图。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
去国长年宜自爱，不须频叩步兵厨。
“郑老宁无过海图”全诗注音
外家门馆未应疏，舅氏多能作大夫。
才命淹回犹半刺，舟船缭绕向三吴。
兴公自有游山赋，郑老宁无过海图。
去国长年宜自爱，不须频叩步兵厨。
“郑老宁无过海图”全诗翻译
译文：
外面的门门户还未应该打理，舅舅家里多有能做大夫的人。
才能命运被埋没，依然只是半截尖刺，舟船在三吴地区纵横交错。
兴公自有游山赋，郑老却无过海图。
离开故乡已经很多年了，宜自爱惜自己，不必频繁地去拜访步兵和厨师。
全诗概括：诗人写道，外家的门户还没有应当收拾，舅舅家里有不少有能力担任大夫职位的人。才华和命运被淹没，仍然只能获得一点点名声，而船只在三吴地区穿梭。贤者自有游山赋，而普通老百姓却没有涉足过遥远的海域。离开故乡已经很多年了，应该自爱惜自己，不必频繁地去拜访权贵和厨师。
“郑老宁无过海图”相关诗句：
- 郑老宁无过海图 出自 [宋] 张舜民 ·《送庞舅大夫 》
- 郑老宁容尔汝期 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其一 》
- 欲过郑老论心事 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 四海声名老郑虔 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中大邵公挽词二首 其一 》
- 广文无郑老 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀寄呈诸友 》
- 郑老无毡客坐寒 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 郑老本无毡可守 出自 [宋] 项安世 ·《二日至襄阳诗卷爲偷儿持去 》
- 老郑无毡漫冷官 出自 [宋] 牟巘 ·《送屠存博教授溧水 》
- 寂寞无毡老郑虔 出自 [宋] 刘一止 ·《登学宫城墙眺望寄曾宏父 》
- 世无郑老遗高风 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 可笑无毡老郑虔 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一 》
- 商老已来宁少海 出自 [宋] 陈荐 ·《子房庙 》
- 几日宁宁图画里 出自 [宋] 李之仪 ·《再和观画三首 其一 》
- 宁无媿海鸥 出自 [唐] 周贺 ·《秋宿洞庭 》
- 海鱼宁无肥 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 宁无四海惊 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 专掌图书无过地 出自 [唐] 白居易 ·《闲行 》
- 况无杜甫海图坼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠绢二十匹 》
- 宁无忘记蹉过去 出自 [宋] 曾丰 ·《回雁峰 其四 》
- 好事宁无北海樽 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》