“我爲困穷聊早上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我爲困穷聊早上”出自哪首诗?
答案: “我爲困穷聊早上”出自: 宋代 吕南公的 《君益惠竹杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi lái bìng chóng nán tuī dàng ,诗句平仄: 。
问题2:“我爲困穷聊早上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我爲困穷聊早上”已经是第一句了。
问题3:“我爲困穷聊早上”的下一句是什么?
答案: “我爲困穷聊早上”的下一句是: 日觉筋骸非壮长 , 诗句拼音为: rì jué jīn hái fēi zhuàng cháng ,诗句平仄:仄仄平平平仄○。
“我爲困穷聊早上”全诗
君益惠竹杖 (jūn yì huì zhú zhàng)
衰来病衆难推荡,日觉筋骸非壮长。
百亩锄耘致苦辛,万端应接皆牵强。
稀曾起处钟漏尽,多是归时星月朗。
满腹经纶一意闲,垦田头绪重新讲。
偶逢过客语文字,突兀破坏如梦想。
太息诸书不救饥,几曾货利微能仿。
故人怜我晚愁瘁,委曲相宽三复两。
卒岁尝分蔽骭衣,方春又赠扶身杖。
修飂一竹信瑰特,知自何山精産养。
数节包絣鹤胫连,碎花黝纠彪皮爽。
提携宛胜冰玉滑,顿卓便同金石响。
野老生看每问名,耕儿熟见仍私奬。
未谙黄钺端许制,久惯青藜饶俗状。
灵寿杖坚负曳劳,朱藤饰僞功程枉。
何如得此清峭干,本与雪霜争气象。
旧谷遗根未陆沉,末年遇主成真赏。
已将蜡屐作游伴,更共文簦为静党。
测渡无忧石涧淹,助跳肯畏泥坑广。
时修疆畎便指画,自牧鸡豚谁放荡。
差可攓蓬讯髑髅,岂徒辟野披榛莽。
倾危屡济功转积,安稳利征吾滥享。
辄莫飞飞向葛陂,要当受侮敲原壤。
古人五十徇乡礼,我为困穷聊早上。
画戟彤弓且勿思,苍顔荷筱西村丈。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平平仄○平仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平○仄仄○,平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄○平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄?平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄○仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平○仄○,○平○仄平平仄。
“我爲困穷聊早上”繁体原文
君益惠竹杖
衰來病衆難推盪,日覺筋骸非壯長。
百畝鋤耘致苦辛,萬端應接皆牽强。
稀曾起處鐘漏盡,多是歸時星月朗。
滿腹經綸一意閒,墾田頭緒重新講。
偶逢過客語文字,突兀破壞如夢想。
太息諸書不救饑,幾曾貨利微能倣。
故人憐我晚愁瘁,委曲相寬三復兩。
卒歲嘗分蔽骭衣,方春又贈扶身杖。
修飂一竹信瑰特,知自何山精産養。
數節包絣鶴脛連,碎花黝糾彪皮爽。
提携宛勝冰玉滑,頓卓便同金石響。
野老生看每問名,耕兒熟見仍私奬。
未諳黄鉞端許制,久慣青藜饒俗狀。
靈壽杖堅負曳勞,朱藤飾僞功程枉。
何如得此清峭幹,本與雪霜爭氣象。
舊谷遺根未陸沉,末年遇主成真賞。
已將蠟屐作游伴,更共文簦爲靜黨。
測渡無憂石澗淹,助跳肯畏泥坑廣。
時修疆畎便指畫,自牧雞豚誰放蕩。
差可攓蓬訊髑髏,豈徒闢野披榛莽。
傾危屢濟功轉積,安穩利征吾濫享。
輒莫飛飛向葛陂,要當受侮敲原壤。
古人五十徇鄉禮,我爲困窮聊早上。
畫戟彤弓且勿思,蒼顔荷篠西村丈。
“我爲困穷聊早上”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄○。
衰来病衆难推荡,日觉筋骸非壮长。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平○平。
百亩锄耘致苦辛,万端应接皆牵强。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
稀曾起处钟漏尽,多是归时星月朗。
仄仄平平仄仄○,仄平平仄○平仄。
满腹经纶一意闲,垦田头绪重新讲。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
偶逢过客语文字,突兀破坏如梦想。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
太息诸书不救饥,几曾货利微能仿。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
故人怜我晚愁瘁,委曲相宽三复两。
仄仄平○仄仄○,平平仄仄平平仄。
卒岁尝分蔽骭衣,方春又赠扶身杖。
平○仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
修飂一竹信瑰特,知自何山精産养。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
数节包絣鹤胫连,碎花黝纠彪皮爽。
平平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
提携宛胜冰玉滑,顿卓便同金石响。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
野老生看每问名,耕儿熟见仍私奬。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
未谙黄钺端许制,久惯青藜饶俗状。
平仄仄平仄仄○,平平仄仄平平仄。
灵寿杖坚负曳劳,朱藤饰僞功程枉。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
何如得此清峭干,本与雪霜争气象。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
旧谷遗根未陆沉,末年遇主成真赏。
仄○仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
已将蜡屐作游伴,更共文簦为静党。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄○平仄。
测渡无忧石涧淹,助跳肯畏泥坑广。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
时修疆畎便指画,自牧鸡豚谁放荡。
平仄?平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
差可攓蓬讯髑髅,岂徒辟野披榛莽。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
倾危屡济功转积,安稳利征吾滥享。
仄仄平平仄仄○,仄○仄仄○平仄。
辄莫飞飞向葛陂,要当受侮敲原壤。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
古人五十徇乡礼,我为困穷聊早上。
仄仄平平○仄○,○平○仄平平仄。
画戟彤弓且勿思,苍顔荷筱西村丈。
“我爲困穷聊早上”全诗注音
衰来病衆难推荡,日觉筋骸非壮长。
百亩锄耘致苦辛,万端应接皆牵强。
稀曾起处钟漏尽,多是归时星月朗。
满腹经纶一意闲,垦田头绪重新讲。
偶逢过客语文字,突兀破坏如梦想。
太息诸书不救饥,几曾货利微能仿。
故人怜我晚愁瘁,委曲相宽三复两。
卒岁尝分蔽骭衣,方春又赠扶身杖。
修飂一竹信瑰特,知自何山精産养。
数节包絣鹤胫连,碎花黝纠彪皮爽。
提携宛胜冰玉滑,顿卓便同金石响。
野老生看每问名,耕儿熟见仍私奬。
未谙黄钺端许制,久惯青藜饶俗状。
灵寿杖坚负曳劳,朱藤饰僞功程枉。
何如得此清峭干,本与雪霜争气象。
旧谷遗根未陆沉,末年遇主成真赏。
已将蜡屐作游伴,更共文簦为静党。
测渡无忧石涧淹,助跳肯畏泥坑广。
时修疆畎便指画,自牧鸡豚谁放荡。
差可攓蓬讯髑髅,岂徒辟野披榛莽。
倾危屡济功转积,安稳利征吾滥享。
辄莫飞飞向葛陂,要当受侮敲原壤。
古人五十徇乡礼,我为困穷聊早上。
画戟彤弓且勿思,苍顔荷筱西村丈。
“我爲困穷聊早上”全诗翻译
译文:
衰老时,疾病困扰难以摆脱,每天感觉身体的筋骨都不像过去那样强健。耕种百亩田地,虽付出了苦辛的努力,但每一件事都感觉勉强应付。稀少有时起床时钟声已经敲尽,多数时候回家时也只能仰望着明亮的星月。
心中装满了博学的知识,却无心向往,重新讲述垦田的经验。偶然遇见过路人的谈话,却发现他们的语言粗鄙,让人感觉突兀破坏如梦中的幻象。感叹着即便读尽所有的书籍也不能解决温饱问题,徒有微薄的利润。
曾有故友体恤我的晚年忧愁,多次对我宽慰安慰。过去岁月曾给予我蔽骭的衣物,如今春天又送来了扶身之杖。修风风雨的竹杖非常特别,知道它是何山的精心培养。几节包着白鹤骨胫的竹杖相连,上面有碎花的修饰,皮爽滑润。挥动它就像滑过冰玉,发出清脆的金石之音。
乡下老人看到我,总是问及我的名字,而农民孩子们见面就会私下奖励我。我虽然不懂黄钺的制度,但习惯了青藜的俗状。手持着坚固的灵寿杖,不负拖累,用朱藤装饰虚假的功程,但实际上却枉费了心力。何不与雪霜一争高低,拥有这样清高坚毅的品质。
我种植的古谷根还未全部在土壤中扎根,但晚年遇到了明主,得到真正的赏识。早先把蜡履当作游玩的伴侣,现在更将文簦(笔)作为心静之友。测量河水深浅不用担忧,跳过泥泞也不会害怕广阔的泥坑。我时常修理田畦,并指画边界,亲自养鸡养猪,谁还敢放肆荒淫。
即便身临危险,也能多次挽救危局,安稳地利用战争,却滥享了功利。每次踏上葛陂(一处地名),都不知不觉地受到轻蔑,一再受到人们的侮辱,好像原来的土地也被敲打着。
古人五十岁就得以乡礼安享晚年,而我却因为困穷而不得不提早安度晚年。抛却画戟、红弓等勇武之事,现在只能过着清贫的生活。苍老的面庞,承载着稻草与茅草的乡下庄严。
“我爲困穷聊早上”相关诗句:
- 我爲困穷聊早上 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 怜我困穷爲推数 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 忍饥彻困聊上书 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄韩子苍 》
- 我生坐穷困 出自 [宋] 王之道 ·《次韵魏定文 》
- 不爲穷困伤 出自 [宋] 释智圆 ·《贻叶秀才诗 》
- 蹇困讵爲穷 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其三七 》
- 胡爲困穷途 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 困穷失爲惧 出自 [宋] 王令 ·《送李公安赴举 》
- 莫爲多穷困 出自 [宋] 韩淲 ·《书怀 》
- 爲人受困穷 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其二 》
- 我方穷困人所谙 出自 [宋] 苏辙 ·《将筑南屋借功田家 》
- 我吟困穷不可听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 我嗟壮岁困五穷 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 难我穷年困簿书 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其四 》
- 不爲困穷宁有此 出自 [唐] 杜甫 ·《又呈吴郎 》
- 困穷几与死爲邻 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四三 》
- 聊爲使君穷 出自 [宋] 李石 ·《与程端卿相别峡中共系船瀼东留一日 》
- 我爲诗穷子亦穷 出自 [宋] 王鎡 ·《赠棋士 》
- 我爲饥寒困 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 困我爲虚名 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍偶题 》