“一从婚宦别家乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一从婚宦别家乡”出自哪首诗?
答案: “一从婚宦别家乡”出自: 宋代 王阮的 《秋日寄舍弟一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cóng hūn huàn bié jiā xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一从婚宦别家乡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一从婚宦别家乡”已经是第一句了。
问题3:“一从婚宦别家乡”的下一句是什么?
答案: “一从婚宦别家乡”的下一句是: 又见西风雁作行 , 诗句拼音为: yòu jiàn xī fēng yàn zuò xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一从婚宦别家乡”全诗
秋日寄舍弟一首 (qiū rì jì shè dì yī shǒu)
一从婚宦别家乡,又见西风雁作行。
卧念昔言乘款段,梦寻新句得池塘。
猿惊鹤怨草三尺,楚尾吴头天一方。
归去儿童定相笑,秋容已上鬓边霜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“一从婚宦别家乡”繁体原文
秋日寄舍弟一首
一從婚宦別家鄉,又見西風雁作行。
卧念昔言乘款段,夢尋新句得池塘。
猿驚鶴怨草三尺,楚尾吳頭天一方。
歸去兒童定相笑,秋容已上鬢邊霜。
“一从婚宦别家乡”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一从婚宦别家乡,又见西风雁作行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卧念昔言乘款段,梦寻新句得池塘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
猿惊鹤怨草三尺,楚尾吴头天一方。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
归去儿童定相笑,秋容已上鬓边霜。
“一从婚宦别家乡”全诗注音
一从婚宦别家乡,又见西风雁作行。
卧念昔言乘款段,梦寻新句得池塘。
猿惊鹤怨草三尺,楚尾吴头天一方。
归去儿童定相笑,秋容已上鬓边霜。
“一从婚宦别家乡”全诗翻译
译文:
婚嫁离别故乡已经一段时间了,又看到西风吹送雁儿南行。
躺在床上想起过去曾经的话语,梦中找寻到了新的词句,宛如池塘清澈。
猿猴惊起,鹤鸟怨叫,草木高三尺,楚地在南尾,吴地在北头,天空遥遥一方。
归去时,儿童们定会相互欢笑,虽然秋风已经吹上了鬓发边的霜雪。
这首诗总结:了离乡别亲、怀旧忧虑、寻找灵感、感叹时光流转以及归乡的情感,表达了诗人对人生变迁的深刻体悟。
“一从婚宦别家乡”相关诗句:
- 一从婚宦别家乡 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 从来婚聘不出乡 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其三 》
- 从宦无功漫去乡 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其一 》
- 向来从宦郑公乡 出自 [宋] 吴芾 ·《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其二 》
- 经年游宦思家乡 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 中年迫婚宦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 梦寝婚宦初 出自 [唐] 韦应物 ·《登蒲塘驿沿路见泉谷邨墅忽想京师旧居追怀昔年 》
- 我昔志婚宦 出自 [宋] 刘一止 ·《舍弟出家作诗贻之 》
- 少年虽婚宦 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其九 》
- 汝今已婚宦 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 志不在婚宦 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 俱新是婚宦 出自 [宋] 强至 ·《送李厚秘校赴相州户曹 》
- 宁有婚宦心 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其一 》
- 初不喜婚宦 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 晚知婚宦非 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其三 》
- 俯仰婚宦初 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏晚兴 》
- 此去仍言婚宦新 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 人言婚宦情欲本 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁载之兄弟 》
- 婚宦有涯真是幸 出自 [宋] 楼钥 ·《送杓孙随侍上虞 》
- 後人自媿縻婚宦 出自 [宋] 通真子 ·《文斾山 》