“雨声諠万瓦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨声諠万瓦”出自哪首诗?
答案: “雨声諠万瓦”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵陈登父风雨枕上书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ shēng xuān wàn wǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雨声諠万瓦”的上一句是什么?
答案:
“雨声諠万瓦”的上一句是: 雾气黯层峯 , 诗句拼音为:wù qì àn céng fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雨声諠万瓦”的下一句是什么?
答案: “雨声諠万瓦”的下一句是: 蘧然梦华胥 , 诗句拼音为: qú rán mèng huá xū ,诗句平仄:平平仄平平。
“雨声諠万瓦”全诗
次韵陈登父风雨枕上书怀 (cì yùn chén dēng fù fēng yǔ zhěn shàng shū huái)
雾气黯层峯,雨声諠万瓦。
蘧然梦华胥,兹寐殆非假。
寐久失晨兴,喔喔邻鸡鸣。
鸡鸣鸡自鸣,我本忘吾形。
忘形岂徇物,况乃真坦率。
人生寿百年,能得几日月。
日月去堂堂,河流逝活活。
觉悟不早计,龟筒恐难脱。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
“雨声諠万瓦”繁体原文
次韻陳登父風雨枕上書懷
霧氣黯層峯,雨聲諠萬瓦。
蘧然夢華胥,茲寐殆非假。
寐久失晨興,喔喔鄰雞鳴。
雞鳴雞自鳴,我本忘吾形。
忘形豈徇物,況乃真坦率。
人生壽百年,能得幾日月。
日月去堂堂,河流逝活活。
覺悟不早計,龜筒恐難脫。
“雨声諠万瓦”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
雾气黯层峯,雨声諠万瓦。
平平仄平平,平仄仄平仄。
蘧然梦华胥,兹寐殆非假。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
寐久失晨兴,喔喔邻鸡鸣。
平平平仄平,仄仄仄平平。
鸡鸣鸡自鸣,我本忘吾形。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
忘形岂徇物,况乃真坦率。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
人生寿百年,能得几日月。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
日月去堂堂,河流逝活活。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
觉悟不早计,龟筒恐难脱。
“雨声諠万瓦”全诗注音
雾气黯层峯,雨声諠万瓦。
蘧然梦华胥,兹寐殆非假。
寐久失晨兴,喔喔邻鸡鸣。
鸡鸣鸡自鸣,我本忘吾形。
忘形岂徇物,况乃真坦率。
人生寿百年,能得几日月。
日月去堂堂,河流逝活活。
觉悟不早计,龟筒恐难脱。
“雨声諠万瓦”全诗翻译
译文:
雾气笼罩着山峰,雨声嘈杂如万千瓦的声响。我仿佛置身在梦幻的华胥之地,这个梦境似乎并非虚构。沉睡许久后,终于失去了清晨的醒来,只听到邻居的鸡鸣声。这只鸡鸣是它自己叫唤,而我已经忘却了自己的本相。
忘却形态又怎么会被拘泥于物质呢?况且,我本就是真正坦率的。人的一生也不过百年,能拥有几个日月。然而,日月如流水般逝去,生命犹如河水在不停流淌。
若不能及早觉悟,就难以摆脱像龟兔赛跑中那只被瓶颈阻碍的乌龟。
“雨声諠万瓦”相关诗句:
- 雨声諠万瓦 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父风雨枕上书怀 》
- 雨声着瓦似荷声 出自 [宋] 虞俦 ·《赠耘老弟韵 》
- 着瓦雨声繁 出自 [唐] 方干 ·《冬夜泊僧舍 》
- 雨急瓦声新 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其二 》
- 万瓦凉声挫暑威 出自 [宋] 宋祁 ·《马上遇雨 》
- 竹瓦雨声漂永日 出自 [唐] 齐己 ·《荆诸偶作 》
- 急雨来时闻瓦声 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 纸瓦雨声鸣弹丸 出自 [宋] 李觏 ·《清话堂诗 》
- 一夜雨声鸣纸瓦 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其四 》
- 瓦炉香细雨声长 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其一 》
- 瓦沟雨来寒有声 出自 [宋] 晁公遡 ·《书斋 》
- 雨即关门听瓦声 出自 [宋] 韩淲 ·《雨晴过杰上人 》
- 万瓦雪消疑夜雨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《正月二十六日雪後登子亭示道祖 》
- 諠諠车骑帝王州 出自 [唐] 白居易 ·《长安正月十五日 》
- 諠諠里巷蹋青归 出自 [唐] 白居易 ·《寒食卧病 》
- 急雨射瓦瓦欲裂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西水门晚遇雨 》
- 重城何諠諠 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 諠譁曾未諠 出自 [唐] 皎然 ·《禅思 》
- 諠諠出帝畿 出自 [唐] 沈佺期 ·《李舍人山园送庞邵 》
- 隔云声諠聒 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》