“论交记曩昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论交记曩昔”出自哪首诗?
答案: “论交记曩昔”出自: 宋代 陈造的 《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn jiāo jì nǎng xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“论交记曩昔”的上一句是什么?
答案:
“论交记曩昔”的上一句是: 将题晋客舆 , 诗句拼音为: jiāng tí jìn kè yú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“论交记曩昔”的下一句是什么?
答案: “论交记曩昔”的下一句是: 因使问何如 , 诗句拼音为: yīn shǐ wèn hé rú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“论交记曩昔”全诗
送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu jì zhào jǐng ān fǔ pàn qí yī)
已种河阳柳,将题晋客舆。
论交记曩昔,因使问何如。
拥烬应多暇,援毫不一书。
诗成当属我,拜赐衮褒余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“论交记曩昔”繁体原文
送嚴上舍并寄諸公十首 寄趙景安府判 其一
已種河陽柳,將題晉客輿。
論交記曩昔,因使問何如。
擁燼應多暇,援毫不一書。
詩成當屬我,拜賜衮褒餘。
“论交记曩昔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已种河阳柳,将题晋客舆。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
论交记曩昔,因使问何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拥烬应多暇,援毫不一书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗成当属我,拜赐衮褒余。
“论交记曩昔”全诗注音
已种河阳柳,将题晋客舆。
论交记曩昔,因使问何如。
拥烬应多暇,援毫不一书。
诗成当属我,拜赐衮褒余。
“论交记曩昔”全诗翻译
译文:
已经种下了河阳的柳树,将要题赠给从晋地来的客人。
谈论交情的事情记得往昔,因此特地询问近况如何。
抱着篝火应该有很多闲暇,取过毛笔却写下了不同的文字。
这首诗篇完成后理应归属于我,敬拜赐予我尊贵的荣誉。
总结:
诗人种下了一棵柳树,为了题赠给来自晋地的客人。诗人在诗中回忆了旧时的交情,关心客人的近况。他发现自己拥有充裕的闲暇,却用不同的文字表达了心情。最后,诗人表达了将完成的诗篇奉献的愿望,并期待获得赏识和荣誉。
“论交记曩昔”相关诗句:
- 论交记曩昔 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 》
- 登临记曩昔 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 邦侯傥记论交旧 出自 [宋] 李洪 ·《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 》
- 论交慰昔贤 出自 [宋] 徐复 ·《同林逋宿中峰次韵 》
- 论交自畴昔 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 先君昔论交 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 忆昔定交论心腹 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 畴昔论交四十霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林武博二首 其二 》
- 平昔交游未易论 出自 [宋] 周紫芝 ·《送杨师醇赴竟陵法官 》
- 倾盖论交似畴昔 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 肯敦宿昔论交旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其二 》
- 自昔论交孰後先 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和审言与孙少述会游审言以病不至 》
- 犹记曩时不 出自 [宋] 曾几 ·《挽向伯恭侍郎三首 其三 》
- 曩读登科记 出自 [宋] 方回 ·《谢张师道广文见过二首 其一 》
- 宁复记畴曩 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 曩游记周旋 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 曩游记得青灯在 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范东叔归帅潼川 》
- 粉壁曲龙闻曩记 出自 [宋] 宋绶 ·《玉堂壁画 》
- 曩贤近交臂 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 新交非曩图 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》