“百代兴衰梦一场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百代兴衰梦一场”出自哪首诗?

答案:百代兴衰梦一场”出自: 宋代 俞德邻 《次韵夏楚材登山阳故城有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi dài xīng shuāi mèng yī chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“百代兴衰梦一场”的上一句是什么?

答案:百代兴衰梦一场”的上一句是: 十年漂泊家千里 , 诗句拼音为: shí nián piāo bó jiā qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“百代兴衰梦一场”的下一句是什么?

答案:百代兴衰梦一场”的下一句是: 蠙浦风清波鸭绿 , 诗句拼音为: pín pǔ fēng qīng bō yā lǜ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“百代兴衰梦一场”全诗

次韵夏楚材登山阳故城有感 (cì yùn xià chǔ cái dēng shān yáng gù chéng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 俞德邻

金粟松摧故国荒,春秋未作叹诗亡。
十年漂泊家千里,百代兴衰梦一场
蠙浦风清波鸭绿,渔梁春暖酒鹅黄。
相逢且尽尊前醉,莫遣愁多白发长。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn sù sōng cuī gù guó huāng , chūn qiū wèi zuò tàn shī wáng 。
shí nián piāo bó jiā qiān lǐ , bǎi dài xīng shuāi mèng yī chǎng 。
pín pǔ fēng qīng bō yā lǜ , yú liáng chūn nuǎn jiǔ é huáng 。
xiāng féng qiě jìn zūn qián zuì , mò qiǎn chóu duō bái fà cháng 。

“百代兴衰梦一场”繁体原文

次韻夏楚材登山陽故城有感

金粟松摧故國荒,春秋未作歎詩亡。
十年漂泊家千里,百代興衰夢一場。
蠙浦風清波鴨綠,漁梁春暖酒鵝黄。
相逢且盡尊前醉,莫遣愁多白髮長。

“百代兴衰梦一场”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
金粟松摧故国荒,春秋未作叹诗亡。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年漂泊家千里,百代兴衰梦一场。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蠙浦风清波鸭绿,渔梁春暖酒鹅黄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢且尽尊前醉,莫遣愁多白发长。

“百代兴衰梦一场”全诗注音

jīn sù sōng cuī gù guó huāng , chūn qiū wèi zuò tàn shī wáng 。

金粟松摧故国荒,春秋未作叹诗亡。

shí nián piāo bó jiā qiān lǐ , bǎi dài xīng shuāi mèng yī chǎng 。

十年漂泊家千里,百代兴衰梦一场。

pín pǔ fēng qīng bō yā lǜ , yú liáng chūn nuǎn jiǔ é huáng 。

蠙浦风清波鸭绿,渔梁春暖酒鹅黄。

xiāng féng qiě jìn zūn qián zuì , mò qiǎn chóu duō bái fà cháng 。

相逢且尽尊前醉,莫遣愁多白发长。

“百代兴衰梦一场”全诗翻译

译文:

金黄的粟子覆盖在凄凉的故国,春秋时节还未有感叹诗歌的诞生。十年的飘泊漂泊使我离家千里,百代的兴衰在梦中交织成一场。蠙浦的风清,波浪如翠鸭般翻飞;渔梁的春意暖暖,美酒呈鹅黄色。相逢之际让我们尽情畅饮,不要让忧愁滋生成白发茂盛。

总结:

诗人抒发了对故国的怀念以及飘泊漂泊的生活感受,表现了兴衰更替的历史变迁,同时描绘了蠙浦和渔梁的美景,呼唤相逢时的欢聚与畅饮,表达了对时光流转中情感的思考。

“百代兴衰梦一场”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“百代兴衰梦一场”相关诗句: