首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送永新杜宰解印还朝 > 军前米作山谷聚

“军前米作山谷聚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“军前米作山谷聚”出自哪首诗？

答案： “军前米作山谷聚”出自： 宋代 杨万里的 《送永新杜宰解印还朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn qián mǐ zuò shān gǔ jù ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题2：“军前米作山谷聚”的上一句是什么？

答案： “军前米作山谷聚”的上一句是： 闭阁坚卧民不惊 , 诗句拼音为： bì gé jiān wò mín bù jīng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题3：“军前米作山谷聚”的下一句是什么？

答案： “军前米作山谷聚”的下一句是： 木牛流马安用许 , 诗句拼音为： mù niú liú mǎ ān yòng xǔ ，诗句平仄：仄平平仄平仄仄。

“军前米作山谷聚”全诗

送永新杜宰解印还朝 (sòng yǒng xīn dù zǎi jiě yìn huán cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

去年摘山初弄兵，永新县前戈剑腥。
杜侯不持一寸铁，闭阁坚卧民不惊。
军前米作山谷聚，木牛流马安用许。
但令绿林无点尘，何须烂额画麒麟。
紫皇急才宵不寐，斯人合着班行里。
速骑匹马谒明光，夜来溪风吹玉霜。

仄平仄平平仄平，仄平○平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平仄仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平平，仄平平平○仄平。

qù nián zhāi shān chū nòng bīng ， yǒng xīn xiàn qián gē jiàn xīng 。
dù hóu bù chí yī cùn tiě ， bì gé jiān wò mín bù jīng 。
jūn qián mǐ zuò shān gǔ jù ， mù niú liú mǎ ān yòng xǔ 。
dàn lìng lù lín wú diǎn chén ， hé xū làn é huà qí lín 。
zǐ huáng jí cái xiāo bù mèi ， sī rén hé zhe bān xíng lǐ 。
sù qí pǐ mǎ yè míng guāng ， yè lái xī fēng chuī yù shuāng 。

“军前米作山谷聚”繁体原文

送永新杜宰解印還朝

去年摘山初弄兵，永新縣前戈劍腥。
杜侯不持一寸鐵，閉閣堅卧民不驚。
軍前米作山谷聚，木牛流馬安用許。
但令綠林無點塵，何須爛額畫麒麟。
紫皇急才宵不寐，斯人合著班行裏。
速騎匹馬謁明光，夜來溪風吹玉霜。

“军前米作山谷聚”韵律对照

仄平仄平平仄平，仄平○平平仄平。
去年摘山初弄兵，永新县前戈剑腥。

仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
杜侯不持一寸铁，闭阁坚卧民不惊。

平平仄仄平仄仄，仄平平仄平仄仄。
军前米作山谷聚，木牛流马安用许。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
但令绿林无点尘，何须烂额画麒麟。

仄平仄平平仄仄，平平仄仄平○仄。
紫皇急才宵不寐，斯人合着班行里。

仄○仄仄仄平平，仄平平平○仄平。
速骑匹马谒明光，夜来溪风吹玉霜。

“军前米作山谷聚”全诗注音

qù nián zhāi shān chū nòng bīng ， yǒng xīn xiàn qián gē jiàn xīng 。

去年摘山初弄兵，永新县前戈剑腥。

dù hóu bù chí yī cùn tiě ， bì gé jiān wò mín bù jīng 。

杜侯不持一寸铁，闭阁坚卧民不惊。

jūn qián mǐ zuò shān gǔ jù ， mù niú liú mǎ ān yòng xǔ 。

军前米作山谷聚，木牛流马安用许。

dàn lìng lù lín wú diǎn chén ， hé xū làn é huà qí lín 。

但令绿林无点尘，何须烂额画麒麟。

zǐ huáng jí cái xiāo bù mèi ， sī rén hé zhe bān xíng lǐ 。

紫皇急才宵不寐，斯人合着班行里。

sù qí pǐ mǎ yè míng guāng ， yè lái xī fēng chuī yù shuāng 。

速骑匹马谒明光，夜来溪风吹玉霜。

“军前米作山谷聚”全诗翻译

译文：

去年初春，采集山上柴薪，永新县前战士们的戈剑发出阵阵血腥气。
杜侯手中却不持有任何兵器，他坚守闭阁，保护百姓安宁不受干扰。
军前百姓将米粮集聚于山谷之间，木牛和流马被安排使用。
只需让绿林军无尘埃扰动，又何必浪费时间绘制麒麟图案。
紫皇急切地盼望着这位有才干的杜侯，夜晚里他着实为百姓而辛苦。
他骑马迅速地前往拜谒明光，夜晚的溪风吹起了玉霜。

总结：

此诗以历史典故为背景，讲述了杜侯（杜周刚）在摘山之初遇到兵乱，但他并未动用武力，而是坚守闭阁，保护百姓安宁。在战乱之际，他使百姓将米粮集聚，利用木牛和流马运输，以确保人民有足够的食物。紫皇（可能指天子）对杜侯非常看重，希望他能有所作为。诗人称赞杜侯的智谋和对百姓的关心，并描述了他前往拜谒明光的情景。整首诗通过讴歌杜侯的智勇和忠诚，抒发了对安定太平和赞美英才的赞美之情。

“军前米作山谷聚”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“军前米作山谷聚”相关诗句：

“军前米作山谷聚”每个字的意思：

包含“军前米作山谷聚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂