“正觉羣山如聚米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正觉羣山如聚米”出自哪首诗?
答案: “正觉羣山如聚米”出自: 宋代 程俱的 《望九华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng jué qún shān rú jù mǐ ,诗句平仄: ○仄平平○仄仄 。
问题2:“正觉羣山如聚米”的上一句是什么?
答案:
“正觉羣山如聚米”的上一句是: 非关目力覩天奥 , 诗句拼音为: fēi guān mù lì dǔ tiān ào
,诗句平仄: ○仄平平○仄仄 。
问题3:“正觉羣山如聚米”的下一句是什么?
答案: “正觉羣山如聚米”的下一句是: 好人好人有高韵 , 诗句拼音为: hǎo rén hǎo rén yǒu gāo yùn ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“正觉羣山如聚米”全诗
望九华 (wàng jiǔ huá)
卷帘坐对江南山,掠眼送青来亹亹。
云泉肺肠久厌饫,挂颊悠然聊复尔。
奇峰远澹忽四五,爽秀駸駸逼窗几。
平生九华盛名下,一见定知真是矣。
非关目力覩天奥,正觉羣山如聚米。
好人好人有高韵,不独江州孟公子。
直缘佳处无仕迳,落莫道边同苦李。
大是忘年耐久交,藜杖青鞋结终始。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平○○。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,○仄平平○仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
“正觉羣山如聚米”繁体原文
望九華
卷簾坐對江南山,掠眼送青來亹亹。
雲泉肺腸久厭飫,挂頰悠然聊復爾。
奇峰遠澹忽四五,爽秀駸駸逼窗几。
平生九華盛名下,一見定知真是矣。
非關目力覩天奥,正覺羣山如聚米。
好人好人有高韻,不獨江州孟公子。
直緣佳處無仕逕,落莫道邊同苦李。
大是忘年耐久交,藜杖青鞋結終始。
“正觉羣山如聚米”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平○○。
卷帘坐对江南山,掠眼送青来亹亹。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
云泉肺肠久厌饫,挂颊悠然聊复尔。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
奇峰远澹忽四五,爽秀駸駸逼窗几。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平生九华盛名下,一见定知真是矣。
平平仄仄仄平仄,○仄平平○仄仄。
非关目力覩天奥,正觉羣山如聚米。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
好人好人有高韵,不独江州孟公子。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
直缘佳处无仕迳,落莫道边同苦李。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
大是忘年耐久交,藜杖青鞋结终始。
“正觉羣山如聚米”全诗注音
卷帘坐对江南山,掠眼送青来亹亹。
云泉肺肠久厌饫,挂颊悠然聊复尔。
奇峰远澹忽四五,爽秀駸駸逼窗几。
平生九华盛名下,一见定知真是矣。
非关目力覩天奥,正觉羣山如聚米。
好人好人有高韵,不独江州孟公子。
直缘佳处无仕迳,落莫道边同苦李。
大是忘年耐久交,藜杖青鞋结终始。
“正觉羣山如聚米”全诗翻译
译文:
帘卷着坐在江南山上,扫视着送来青翠的美景。
云和泉流,肺肠早已厌倦了美食,便挂在脸颊上悠闲地谈笑。
奇峰远远的忽隐忽现,美丽秀雅的景色紧挨着窗户。
平生听说过九华山的盛名,一见便知道果然名不虚传。
这与目力所及的天空奥妙无关,正感觉众山如同一粒粒聚米。
好人啊好人,都有高雅的气质,不仅江州的孟公子有。
只因佳处无需仕途,落在道边的同样是辛苦的李。
大家都是忘年耐久交情,手拄藜杖,脚穿青鞋,结伴一生从始至终。
全文总结:作者坐在江南山上,欣赏着青山绿水的美景。他感叹世间美好,领悟到人生的真谛不在名利,而在于心境和交情。不仅景色美丽,身边的好友也同样令人珍惜。这是一篇描写山水景色和人情深厚的优美古文。
“正觉羣山如聚米”相关诗句:
- 正觉羣山如聚米 出自 [宋] 程俱 ·《望九华 》
- 羣山下瞰若聚米 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 俄拥如聚米 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋 》
- 琐碎如聚米 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 仍余聚米山 出自 [宋] 宋祁 ·《尹学士自濠梁移倅秦州 》
- 边山聚米中 出自 [宋] 刘攽 ·《寄仲冯 》
- 群山若米聚 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 他山若聚米 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 聚米山前识阵形 出自 [宋] 刘隲 ·《旧将 》
- 聚米能作淮南山 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 壠阜浑疑聚米山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其四 》
- 聚米山川向背分 出自 [宋] 杨亿 ·《大理黄丞宗旦使颍州 》
- 军前米作山谷聚 出自 [宋] 杨万里 ·《送永新杜宰解印还朝 》
- 聚米山川指顾明 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试武士 》
- 聚米山川都掌内 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和郭固太保留别长句 》
- 聚如羣玉圃 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 聚散如羣傩 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其三 》
- 道山羣玉聚 出自 [宋] 曾由基 ·《贺林正字 》
- 菰米如珠炊正熟 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 一湖水影羣山聚 出自 [宋] 林昉 ·《题所寓壁 》