“多至万字少千言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多至万字少千言”出自哪首诗?
答案: “多至万字少千言”出自: 宋代 刘跂的 《重答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō zhì wàn zì shǎo qiān yán ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“多至万字少千言”的上一句是什么?
答案:
“多至万字少千言”的上一句是: 君文有如太史迁 , 诗句拼音为:jūn wén yǒu rú tài shǐ qiān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“多至万字少千言”的下一句是什么?
答案: “多至万字少千言”的下一句是: 小诗未足见驰骋 , 诗句拼音为: xiǎo shī wèi zú jiàn chí chěng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“多至万字少千言”全诗
重答 (chóng dá)
君文有如太史迁,多至万字少千言。
小诗未足见驰骋,要当着书名隽永。
词源一深几千丈,苦恨举世无长绠。
少时白眼视严徐,老傍君门冉冉趋。
声价若许金满斗,倦游销减一毫无。
虽贫终非儿女态,倔强时时编虎须。
食贫我亦怀抱恶,泰山不毛秋濯濯。
糜乾黍空酒味薄,饥死不学东方朔。
平平仄○仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平平平仄仄,仄平平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
“多至万字少千言”繁体原文
重答
君文有如太史遷,多至萬字少千言。
小詩未足見馳騁,要當著書名雋永。
詞源一深幾千丈,苦恨舉世無長綆。
少時白眼視嚴徐,老傍君門冉冉趨。
聲價若許金滿斗,倦游銷減一毫無。
雖貧終非兒女態,倔强時時編虎鬚。
食貧我亦懷抱惡,泰山不毛秋濯濯。
糜乾黍空酒味薄,饑死不學東方朔。
“多至万字少千言”韵律对照
平平仄○仄仄平,平仄仄仄仄平平。
君文有如太史迁,多至万字少千言。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
小诗未足见驰骋,要当着书名隽永。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
词源一深几千丈,苦恨举世无长绠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少时白眼视严徐,老傍君门冉冉趋。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
声价若许金满斗,倦游销减一毫无。
平平平平平仄仄,仄平平平平仄平。
虽贫终非儿女态,倔强时时编虎须。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
食贫我亦怀抱恶,泰山不毛秋濯濯。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
糜乾黍空酒味薄,饥死不学东方朔。
“多至万字少千言”全诗注音
君文有如太史迁,多至万字少千言。
小诗未足见驰骋,要当着书名隽永。
词源一深几千丈,苦恨举世无长绠。
少时白眼视严徐,老傍君门冉冉趋。
声价若许金满斗,倦游销减一毫无。
虽贫终非儿女态,倔强时时编虎须。
食贫我亦怀抱恶,泰山不毛秋濯濯。
糜乾黍空酒味薄,饥死不学东方朔。
“多至万字少千言”全诗翻译
译文:
君文就像太史迁一样,作品有的长达万字,有的只有几百字。这首小诗还不足以展现君的才华,他应当撰写一本著作,使其名字永世流传。君对于文字的源流深远,涉及的知识博大精深,可叹世间很少人能达到这样的境界。
年少时,君曾轻视儒学大家严、徐等人,但日后在他们门下潜心学习,虚心求教。如今,君已年老,却依然恭敬地拜访各位前辈。他的声望和价值好比满满一斗金子,但随着年岁的增长,游玩疲惫,一点点消耗殆尽。
尽管君生活贫寒,却从未失去对学问的追求和坚守。在年轻时,他常常倔强地把自己比作虎须编织成的箭,坚持不屈。即便处境艰难,君也从未放弃对于邪恶的反感。他用“泰山不毛秋濯濯”来形容自己的处境,如同泰山草木凋零寒冷一般。
即使面对饥荒,他也不会效仿东方朔那样饿死而不求学问。君虽然生活贫困,但并不屈服于困境,坚持不懈地追求知识。
全文反映了君文研究学者的为人和学问追求。他对于文字的热爱和才华横溢,使得他的作品闪耀着不朽的光芒。
“多至万字少千言”相关诗句:
- 多至万字少千言 出自 [宋] 刘跂 ·《重答 》
- 少至万言 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八四 》
- 千秋万岁兮歌至德以何言 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其三 》
- 字至於三万 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其四 》
- 能言奇字世已少 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》
- 至今道德五千字 出自 [宋] 程俱 ·《秀州沈珪漆烟最善持叶翰林诗来求余诗爲作一首 》
- 千字一何少 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 其中字数无多少 出自 [唐] 李白 ·《赠汉阳辅录事二首 二 》
- 封章字少纳忠多 出自 [宋] 高翥 ·《山中哭复斋 》
- 千言万言长短书 出自 [宋] 张鎡 ·《程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花 》
- 少师花谱三千字 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一六 》
- 谁家少女字千金 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠妓人 》
- 亦复多至言 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其五 》
- 一万余言解三字 出自 [宋] 曾丰 ·《题李师儒上舍稽古堂 》
- 囊封万字总空言 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其八 》
- 五千言外无文字 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 三 》
- 三百字与五千言 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 袖携文字几千言 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 须言一字千金值 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 万事至无言 出自 [唐] 杜牧 ·《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵 》