“千言万言长短书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千言万言长短书”出自哪首诗?
答案: “千言万言长短书”出自: 宋代 张鎡的 《程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān yán wàn yán cháng duǎn shū ,诗句平仄: 平平仄平○仄平 。
问题2:“千言万言长短书”的上一句是什么?
答案:
“千言万言长短书”的上一句是: 平生批龙编虎须 , 诗句拼音为: píng shēng pī lóng biān hǔ xū
,诗句平仄: 平平仄平○仄平 。
问题3:“千言万言长短书”的下一句是什么?
答案: “千言万言长短书”的下一句是: 诚斋许人以文字 , 诗句拼音为: chéng zhāi xǔ rén yǐ wén zì ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“千言万言长短书”全诗
程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花 (chéng yáo zhòng yǐ yáng mì jiān suǒ zèng shī jiàn shì yīn zǒu bǐ cì yùn yuē guān yuán zhōng guì huā)
我家城中烟云乡,秋风晴日千桂香。
交游半是渔樵郎,门前水深通潮江。
和诗到此推砚牍,必不能教鬼神哭。
何如且向桂花中,快泻鹅黄入杯玉。
去年试君当夏初,知君直气非狂夫。
平生批龙编虎须,千言万言长短书。
诚斋许人以文字,须待其人有余味。
君今莫问且速来,不醉明朝花满地。
仄平平○平平平,平平平仄平仄平。
平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平○○仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,平平仄仄平平平。
平平○平平仄平,平平仄平○仄平。
平平仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
“千言万言长短书”繁体原文
程堯仲以楊秘監所贈詩見示因走筆次韻約觀園中桂花
我家城中煙雲鄉,秋風晴日千桂香。
交遊半是漁樵郎,門前水深通潮江。
和詩到此推硯牘,必不能教鬼神哭。
何如且向桂花中,快瀉鵝黄入杯玉。
去年試君當夏初,知君直氣非狂夫。
平生批龍編虎鬚,千言萬言長短書。
誠齋許人以文字,須待其人有餘味。
君今莫問且速來,不醉明朝花滿地。
“千言万言长短书”韵律对照
仄平平○平平平,平平平仄平仄平。
我家城中烟云乡,秋风晴日千桂香。
平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
交游半是渔樵郎,门前水深通潮江。
○平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
和诗到此推砚牍,必不能教鬼神哭。
平○○仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
何如且向桂花中,快泻鹅黄入杯玉。
仄平仄平○仄平,平平仄仄平平平。
去年试君当夏初,知君直气非狂夫。
平平○平平仄平,平平仄平○仄平。
平生批龙编虎须,千言万言长短书。
平平仄平仄平仄,平仄○平仄平仄。
诚斋许人以文字,须待其人有余味。
平平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
君今莫问且速来,不醉明朝花满地。
“千言万言长短书”全诗注音
我家城中烟云乡,秋风晴日千桂香。
交游半是渔樵郎,门前水深通潮江。
和诗到此推砚牍,必不能教鬼神哭。
何如且向桂花中,快泻鹅黄入杯玉。
去年试君当夏初,知君直气非狂夫。
平生批龙编虎须,千言万言长短书。
诚斋许人以文字,须待其人有余味。
君今莫问且速来,不醉明朝花满地。
“千言万言长短书”全诗翻译
译文:
我家在城中,烟云弥漫,如在乡间一般。秋风吹拂,晴朗的日子里,千株桂树飘香。
交往的朋友有一半是渔樵的郎,家门前的水深通向潮江。
和诗写到这里,便收笔砚,必然不能让鬼神感动哭泣。
不如暂且到桂花丛中,快速倒入色如鹅黄的美酒。
去年的时候我劝你在夏季初尝试,知道你是个直爽之人,不是狂妄之徒。
你平日批阅龙编虎须的文章,千言万言,长的短的,都读过。
诚斋曾承诺要为人校对文章,但得等到对方真正品味领悟后。
如今君不必多问,应尽快前来,今夜不再醉,明朝花满地。
“千言万言长短书”相关诗句:
- 千言万言长短书 出自 [宋] 张鎡 ·《程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花 》
- 短书盈万言 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送宋秀才 》
- 长吟千言短数百 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 读书千万言 出自 [宋] 韩驹 ·《送韩将仕自抚之衢 》
- 中书一挥千万言 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭见寄 》
- 长言与短调 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 言长本对短 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 长言与短调 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其五 》
- 休把空言较短长 出自 [宋] 陈尧佐 ·《赴潮阳倅 其二 》
- 莫言只是人长短 出自 [唐] 章孝标 ·《小松 》
- 长言短句笔墨古 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句 》
- 祗恐多言议短长 出自 [唐] 卢鉟 ·《勖曹生 》
- 短偈长篇费言语 出自 [宋] 释月磵 ·《德详大师礼补陀五台 》
- 千万言 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 言言皆自书中出 出自 [宋] 释文珦 ·《惠莲峰诗以爲谢 》
- 伯氏书万言 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 万言书不显 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 夫子篆 》
- 兵书百万言 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 诵书日万言 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 着书盈万言 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 郑霍二山人 》