“荷锄手摘园中笋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷锄手摘园中笋”出自哪首诗?
答案: “荷锄手摘园中笋”出自: 宋代 刘厚南的 《梅庄春间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chú shǒu zhāi yuán zhōng sǔn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“荷锄手摘园中笋”的上一句是什么?
答案:
“荷锄手摘园中笋”的上一句是: 平畴雨过桔槔闲 , 诗句拼音为: píng chóu yǔ guò jú gāo xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“荷锄手摘园中笋”的下一句是什么?
答案: “荷锄手摘园中笋”的下一句是: 配酒三杯壮客顔 , 诗句拼音为: pèi jiǔ sān bēi zhuàng kè yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荷锄手摘园中笋”全诗
梅庄春间 (méi zhuāng chūn jiān)
最喜逍遥泉石间,幽居四面绕青山。
苔迷荒径人稀到,花压重门昼自关。
古刹风传钟磬远,平畴雨过桔槔闲。
荷锄手摘园中笋,配酒三杯壮客顔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荷锄手摘园中笋”繁体原文
梅莊春間
最喜逍遥泉石間,幽居四面繞青山。
苔迷荒徑人稀到,花壓重門晝自關。
古剎風傳鐘磬遠,平疇雨過桔槔閒。
荷鋤手摘園中筍,配酒三杯壯客顔。
“荷锄手摘园中笋”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
最喜逍遥泉石间,幽居四面绕青山。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苔迷荒径人稀到,花压重门昼自关。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古刹风传钟磬远,平畴雨过桔槔闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷锄手摘园中笋,配酒三杯壮客顔。
“荷锄手摘园中笋”全诗注音
最喜逍遥泉石间,幽居四面绕青山。
苔迷荒径人稀到,花压重门昼自关。
古刹风传钟磬远,平畴雨过桔槔闲。
荷锄手摘园中笋,配酒三杯壮客顔。
“荷锄手摘园中笋”全诗翻译
译文:
最喜欢逍遥泉石间,幽居四周环绕着青山。
青苔迷茫的荒径,人迹稀少到此处,花朵压低重门,白天自己关上。
古刹的风声传来,钟声和磬声遥远,平畴上雨过后,桔槔树下静谧无忧。
手拿荷锄采摘园中嫩笋,与好友喝上三杯美酒,壮大豪放的容颜。
总结:
诗人喜爱逍遥泉石间的幽居,四周环绕着青山。在荒径上青苔丛生,人迹稀少,重门被花朵压低,白天自己关上。古刹的风声传来,钟声和磬声遥远,平畴上雨过后,桔槔树下静谧无忧。诗人手拿荷锄采摘园中嫩笋,与好友喝上三杯美酒,壮大豪放的容颜。整首诗描绘了诗人舒适恬静的生活,以及与自然、友人的美好交流。
“荷锄手摘园中笋”相关诗句:
- 荷锄手摘园中笋 出自 [宋] 刘厚南 ·《梅庄春间 》
- 荷鉏手劚园中笋 出自 [宋] 王宗道 ·《春闲 》
- 荷锄中园立 出自 [宋] 韩维 ·《锄园寄京师友人 》
- 斸笋竹篱自荷锄 出自 [宋] 金履详 ·《和王妙虚道士诗 》
- 後园遣仆锄冬笋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访友人溪居 》
- 园丁荷锄去 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字 》
- 山园聊荷锄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其三 》
- 荷锸手自锄 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 荷锄终日在园扉 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 晚作园翁自荷锄 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一 》
- 趁雨东园去荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其五 》
- 归买田园供荷锄 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 三亩荒园常荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《扪腹 》
- 永日荒园独荷锄 出自 [宋] 韩元吉 ·《去草 》
- 手板夤缘替荷锄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈梦锡 》
- 留得荷锄双手在 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王兄 》
- 留得荷锄双手在 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬率翁 其一 》
- 江臯误洗荷锄手 出自 [宋] 方岳 ·《欧阳相士谒书诣梁权郡诗以代之 》
- 後园明月手自锄 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 荷锄去向野田中 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》