méi zhuāng chūn jiān
梅庄春间 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘厚南 (liú hòu nán)

最喜逍遥泉石间,幽居四面绕青山。
苔迷荒径人稀到,花压重门昼自关。
古刹风传钟磬远,平畴雨过桔槔闲。
荷锄手摘园中笋,配酒三杯壮客顔。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuì xǐ xiāo yáo quán shí jiān , yōu jū sì miàn rào qīng shān 。
tái mí huāng jìng rén xī dào , huā yā chóng mén zhòu zì guān 。
gǔ chà fēng chuán zhōng qìng yuǎn , píng chóu yǔ guò jú gāo xián 。
hé chú shǒu zhāi yuán zhōng sǔn , pèi jiǔ sān bēi zhuàng kè yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

最喜欢逍遥泉石间,幽居四周环绕着青山。
青苔迷茫的荒径,人迹稀少到此处,花朵压低重门,白天自己关上。
古刹的风声传来,钟声和磬声遥远,平畴上雨过后,桔槔树下静谧无忧。
手拿荷锄采摘园中嫩笋,与好友喝上三杯美酒,壮大豪放的容颜。

总结:

诗人喜爱逍遥泉石间的幽居,四周环绕着青山。在荒径上青苔丛生,人迹稀少,重门被花朵压低,白天自己关上。古刹的风声传来,钟声和磬声遥远,平畴上雨过后,桔槔树下静谧无忧。诗人手拿荷锄采摘园中嫩笋,与好友喝上三杯美酒,壮大豪放的容颜。整首诗描绘了诗人舒适恬静的生活,以及与自然、友人的美好交流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘厚南介绍:🔈

刘厚南,字子固,号宝山,慈溪(今浙江慈溪东南)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调瑞安尉,知钱塘县(清康熙《钱塘县志》卷九)。理宗淳佑六年(一二四六),召爲国子博士,累迁着作郎(《南宋馆阁续录》卷八、九)。出知台州。有《宝山杂着》,已佚。清光绪《慈溪县志》卷一九有传。 查看更多>>

刘厚南的诗:

相关诗词:

自题梅花庄 (zì tí méi huā zhuāng)

朝代:宋    作者: 赵必涟

一间茅屋傍溪斜,三径荒於靖节家。
但得鹤粮随分足,更须锄月种梅花。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其四 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

颠风猛雨阻追攀,欲问春留数日间。
过眼红云成白雪,到晴只恐没花看。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梅花庄 (tí méi huā zhuāng)

朝代:宋    作者: 刘济

庄後庄前千万枝,元方题扁季方诗。
何当把酒对花树,坐到参横月落时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅开五言一首 (méi kāi wǔ yán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

陶翁书甲子,楚客纪庚寅。
村叟无台历,梅开认小春。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

短韵奉乞腊梅 (duǎn yùn fèng qǐ là méi)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

卧云庄上残花笑,香似早梅开不迟。
浅色春衫弄风日,遣来当为作新诗。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与山庄子仁侄东园看梅四首 其四 (yǔ shān zhuāng zǐ rén zhí dōng yuán kàn méi sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

步绕梅花徧一园,得花妙处忽欣然。
元来别有看花眼,笑向山庄死不传。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梅庄墨 (tí méi zhuāng mò)

朝代:宋    作者: 萧立之

子墨玄玄梅白白,以梅号墨岂其情。
年来黑白无分晓,墨作梅花卖得行。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其九 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

暮雨廉纤似入梅,一春花月欠攀陪。
草生後圃深三尺,也道身为县令来。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆北堂小梅 (yì běi táng xiǎo méi)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

梅与小桃相间栽,梅花应会鬭寒开。
春风最惬慈亲意,想得安舆暇日来。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其六 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

特以穠纤压衆芳,痴人痴杀恨无香。
问渠妩媚房栊里,何似庄严几研傍。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。