“积霭收残雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积霭收残雨”出自哪首诗?
答案: “积霭收残雨”出自: 宋代 潘希白的 《积霭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī ǎi shōu cán yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“积霭收残雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“积霭收残雨”已经是第一句了。
问题3:“积霭收残雨”的下一句是什么?
答案: “积霭收残雨”的下一句是: 千峯在小楼 , 诗句拼音为: qiān fēng zài xiǎo lóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“积霭收残雨”全诗
积霭 (jī ǎi)
积霭收残雨,千峯在小楼。
忽然空远思,野服上渔舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“积霭收残雨”繁体原文
積靄
積靄收殘雨,千峯在小樓。
忽然空遠思,野服上漁舟。
“积霭收残雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积霭收残雨,千峯在小楼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽然空远思,野服上渔舟。
“积霭收残雨”全诗注音
积霭收残雨,千峯在小楼。
忽然空远思,野服上渔舟。
“积霭收残雨”全诗翻译
译文:
碧玉盘整理残雨,千峰耸立于小楼前。
突然间心中空灵起,放眼望远方,野服踏上渔舟行。
总结:
诗人在积蓄的雾气中聚拢雨点,小楼前千峰耸峙,突然间思绪遥远空灵,心怀野趣,穿着朴素衣袍登上渔舟。
“积霭收残雨”相关诗句:
- 积霭收残雨 出自 [宋] 潘希白 ·《积霭 》
- 宿雨未收云霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离赣上 》
- 积霭消残影 出自 [宋] 张咏 ·《喜雨 》
- 净收残霭尽 出自 [唐] 许彬 ·《府试莱城晴日望三山 》
- 霁日收残霭 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其二 》
- 残霭初收半在沙 出自 [宋] 孙嵩 ·《春日武康游望过孟东野故居 》
- 积雨新晴翠霭浮 出自 [宋] 喻良能 ·《上清 》
- 小雨初收杳霭中 出自 [宋] 李纲 ·《晚虹 》
- 暮霭收时雨又晴 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山道中 》
- 衣沾翠霭天收雨 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二 》
- 雨过濉江宿霭收 出自 [宋] 谢詗 ·《濉江 》
- 晓雨初收翠霭浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚行乐 其三 》
- 彭泽收积雨 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 庐山霁色 》
- 蛛丝积雨收 出自 [宋] 李石 ·《金山驿 》
- 积雨收梅夏 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其二 》
- 新春收积雨 出自 [宋] 苏辙 ·《上元夜 》
- 积雨朝收础 出自 [宋] 赵蕃 ·《再简元衡 》
- 宿雨收积阴 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 》
- 积雨虽收霁 出自 [宋] 孔武仲 ·《过淮 》
- 川原积雨收 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》