“泛櫂若流萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛櫂若流萍”出自哪首诗？
答案： “泛櫂若流萍”出自： 唐代 杨衡的 《送孔周之南海谒王尚书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn zhào ruò liú píng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“泛櫂若流萍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“泛櫂若流萍”已经是第一句了。
问题3：“泛櫂若流萍”的下一句是什么？
答案： “泛櫂若流萍”的下一句是： 桂寒山更青 , 诗句拼音为： guì hán shān gèng qīng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“泛櫂若流萍”全诗
送孔周之南海谒王尚书 (sòng kǒng zhōu zhī nán hǎi yè wáng shàng shū)
泛櫂若流萍，桂寒山更青。
望云生碧落，看日下沧溟。
潮尽收珠母，沙闲拾翠翎。
自趋龙戟下，再为诵芳馨。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“泛櫂若流萍”繁体原文
送孔周之南海謁王尚書
泛櫂若流萍，桂寒山更青。
望雲生碧落，看日下滄溟。
潮盡收珠母，沙閑拾翠翎。
自趨龍戟下，再爲誦芳馨。
“泛櫂若流萍”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
泛櫂若流萍，桂寒山更青。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
望云生碧落，看日下沧溟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
潮尽收珠母，沙闲拾翠翎。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
自趋龙戟下，再为诵芳馨。
“泛櫂若流萍”全诗注音
泛櫂若流萍，桂寒山更青。
望云生碧落，看日下沧溟。
潮尽收珠母，沙闲拾翠翎。
自趋龙戟下，再为诵芳馨。
“泛櫂若流萍”全诗翻译
译文：
泛舟行驶如同漂浮的萍叶，桂树在寒山上更显青翠。眺望天空云层生出碧色的苍穹，目睹太阳沉落在辽阔的大海之中。潮水退去，留下了珍珠的母壳，沙滩上悠闲地拾取碧翠的羽毛。从此自愿归附于龙戟之下，再次念诵芬芳的馨香。
全诗描绘了一幅优美的自然景色，通过泛舟观赏、眺望天空和海洋、捡拾自然之宝，以及自愿臣服于某种力量并再次领略香气之美的画面，表达了诗人对大自然的热爱和对生命的领悟。
“泛櫂若流萍”总结赏析
赏析：
杨衡的《送孔周之南海谒王尚书》是一首古代送别诗，表现了诗人对友人孔周南下谒见王尚书的送别之情。诗中以优美的自然景色和动人的诗情，勾勒出壮丽的海景和深厚的友情。
首联“泛櫂若流萍，桂寒山更青。”通过“泛櫂若流萍”来描绘出船只在水面上轻轻摇摆的景象，给人以平静、和谐的感觉。而“桂寒山更青”则用“桂寒”来烘托出山的高远和清寒，这种对自然景色的描写展示了诗人的良好写景功底。
次联“望云生碧落，看日下沧溟。”将云彩与天空相联系，形成了天空广袤无垠的景象，而“看日下沧溟”则生动地描绘出了大海的壮阔和辽阔。这两句以豪放的笔法表现出大自然的宏伟壮观，给人以视觉和心灵上的震撼。
再联“潮尽收珠母，沙闲拾翠翎。”将潮水的潮起潮落与大海中的珍珠、翡翠相联系，展现了大自然的神奇与丰富。而“自趋龙戟下，再为诵芳馨。”则突出了诗人的离别之情，他希望友人南下后能够平安归来，再次共享美好的诗香友情。
这首诗以优美的语言和深情的情感，通过对自然景色和友情的描写，展现了诗人丰富的想象力和感情世界。整首诗充满了浓厚的诗意和情感，给人以美的享受和共鸣。
“泛櫂若流萍”相关诗句：
- 泛櫂若流萍 出自 [唐] 杨衡 ·《送孔周之南海谒王尚书 》
- 泛泛如流萍 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》
- 泛若逐水萍 出自 [唐] 元稹 ·《忆云之 》
- 泛若水上萍 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 契阔踰年若泛萍 出自 [宋] 李纲 ·《赠罗伟政奉议 》
- 半世重来若泛萍 出自 [宋] 李纲 ·《题紫岩驿 》
- 凿开幽境泛流萍 出自 [宋] 欧阳程 ·《题铁作池上亭 》
- 泛梗飘萍逐水流 出自 [宋] 李纲 ·《次韵郑教授见寄 》
- 泛泛流萍滚滚蓬 出自 [宋] 贺铸 ·《永城邂逅周元通再索诗赠别 》
- 孤櫂若流星 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才游吴国 》
- 三湘漂寓若流萍 出自 [唐] 戎昱 ·《湖南春日二首 二 》
- 一萍泛泛几时休 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十六日离鄂渚 》
- 泛泛孤身似萍叶 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其四 》
- 今也泛泛犹青萍 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 紫浮萍泛泛 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 泛泛绿萍里 出自 [唐] 贾岛 ·《昆明池泛舟 》
- 泛泛水中萍 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其一 》
- 泛泛无根萍 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 小萍加泛泛 出自 [唐] 白居易 ·《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣 》
- 泛泛如水萍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》