“浮浮大甑长炊玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮浮大甑长炊玉”出自哪首诗?
答案: “浮浮大甑长炊玉”出自: 宋代 苏轼的 《定惠院寓居月夜偶出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú fú dà zèng cháng chuī yù ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“浮浮大甑长炊玉”的上一句是什么?
答案:
“浮浮大甑长炊玉”的上一句是: 会拣霜林结茅舍 , 诗句拼音为: huì jiǎn shuāng lín jié máo shè
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“浮浮大甑长炊玉”的下一句是什么?
答案: “浮浮大甑长炊玉”的下一句是: 溜溜小槽如压蔗 , 诗句拼音为: liū liū xiǎo cáo rú yā zhè ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“浮浮大甑长炊玉”全诗
定惠院寓居月夜偶出 (dìng huì yuàn yù jū yuè yè ǒu chū)
幽人无事不出门,偶逐东风转良夜。
参差玉宇飞木末,缭绕香烟来月下。
江云有态清自媚,竹露无声浩如泻。
已惊弱柳万丝垂,尚有残梅一枝亚。
清诗独吟还自和,白酒已尽谁能借。
不惜青春忽忽过,但恐欢意年年谢。
自知醉耳爱松风,会拣霜林结茅舍。
浮浮大甑长炊玉,溜溜小槽如压蔗。
饮中真味老更浓,醉里狂言醒可怕。
闭门谢客对妻子,倒冠落佩从嘲駡。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄○,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄○平仄。
“浮浮大甑长炊玉”繁体原文
定惠院寓居月夜偶出
幽人無事不出門,偶逐東風轉良夜。
參差玉宇飛木末,繚繞香烟來月下。
江雲有態清自媚,竹露無聲浩如瀉。
已驚弱柳萬絲垂,尚有殘梅一枝亞。
清詩獨吟還自和,白酒已盡誰能借。
不惜青春忽忽過,但恐歡意年年謝。
自知醉耳愛松風,會揀霜林結茅舍。
浮浮大甑長炊玉,溜溜小槽如壓蔗。
飲中真味老更濃,醉裏狂言醒可怕。
閉門謝客對妻子,倒冠落佩從嘲駡。
“浮浮大甑长炊玉”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
幽人无事不出门,偶逐东风转良夜。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
参差玉宇飞木末,缭绕香烟来月下。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
江云有态清自媚,竹露无声浩如泻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
已惊弱柳万丝垂,尚有残梅一枝亚。
平平仄○平仄○,仄仄仄仄平平仄。
清诗独吟还自和,白酒已尽谁能借。
仄仄平平仄仄○,仄仄平仄平平仄。
不惜青春忽忽过,但恐欢意年年谢。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
自知醉耳爱松风,会拣霜林结茅舍。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平○仄仄。
浮浮大甑长炊玉,溜溜小槽如压蔗。
仄○平仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
饮中真味老更浓,醉里狂言醒可怕。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄○平仄。
闭门谢客对妻子,倒冠落佩从嘲駡。
“浮浮大甑长炊玉”全诗注音
幽人无事不出门,偶逐东风转良夜。
参差玉宇飞木末,缭绕香烟来月下。
江云有态清自媚,竹露无声浩如泻。
已惊弱柳万丝垂,尚有残梅一枝亚。
清诗独吟还自和,白酒已尽谁能借。
不惜青春忽忽过,但恐欢意年年谢。
自知醉耳爱松风,会拣霜林结茅舍。
浮浮大甑长炊玉,溜溜小槽如压蔗。
饮中真味老更浓,醉里狂言醒可怕。
闭门谢客对妻子,倒冠落佩从嘲駡。
“浮浮大甑长炊玉”全诗翻译
译文:
幽静的人无事时不出门,偶尔随着东风转换一个宜人的夜晚。
星光下,参差不齐的玉宇飞舞在树梢,香烟缭绕,月光映照下形成美丽的景象。
江边的云雾呈现出各种姿态,清澈而自得其乐,竹叶上的露水悄无声息地像泻出来一样。
已经惊动了垂柳,无数丝线垂下,而还有一枝残存的梅花傲然绽放。
清晨的诗篇独自吟唱回响,白酒已经喝尽,没有谁能再借来。
不舍得浪费青春,但担忧欢愉年年逝去。
他自知陶醉于松风之音,会在霜林中选取一处茅舍安家。
甑中烹煮着香喷喷的大饭菜,槽中溜着小船般的压榨蔗汁。
饮酒中真味愈发浓郁,醉酒后狂言令人唏嘘不已。
他关上门,拒绝客人,对着妻子唾骂倾诉着,将头上的冠冕扔地,脱下佩剑自嘲自嗤。
全文概述:这首古文表现了一位幽居的人在闲暇时兴致勃勃地欣赏夜晚的景色,描绘了星光下的美丽景象。他欣赏着江边的云雾和竹林的景色,但也感叹时光易逝,青春欢愉易逝。他陶醉于松风和白酒之间,但也警惕醉酒后可能会言语失控。最后,他拒绝外来客人,与妻子发泄不满,倒下冠冕,脱去佩剑,表现出内心的矛盾和复杂情感。
“浮浮大甑长炊玉”总结赏析
赏析::
苏轼的《定惠院寓居月夜偶出》描写了一个幽居之人在良夜时兴致勃勃地出门散步的情景。全诗以自然景色和诗人的内心感受为主要表现对象,展现出了一幅宁静美丽、清新自然的画面。
首节写幽人无事不出门,偶逐东风转良夜。诗人一直宅在家中,此刻却因美丽的夜晚和东风的吹拂而出门漫步,显示了对大自然的喜爱和向往。
接着,诗人描绘了夜空中的景象,参差玉宇飞木末,缭绕香烟来月下。夜晚的星星点点如同玉宇一般,星光在树梢间飞舞,而且空气中弥漫着淡淡的香烟。这一描写使人感受到了宁静和祥和的氛围。
第三节描述了江云、竹露,诗中用意象来描绘大自然的美景,江云柔美如婀娜多姿的女子,竹露则如清泉涓涓。这种写景手法使诗人的诗意更加浓厚。
随后,诗人提到了残梅,意味着寒冷的季节即将来临,但即便如此,他仍然能在这美丽的夜晚找到一枝残梅,表现出对生活中美好瞬间的珍视。
诗的后半部分探讨了诗人的内心感受,他独自吟咏清诗,已经醉倒,白酒已尽。诗人感受到时光的流转,青春易逝,但他仍然珍惜眼前的美好瞬间。最后,他决定闭门不再接客,享受自己的时光,展现出一种追求自由和宁静的生活态度。
标签: 写景、抒情、咏物、人生态度
“浮浮大甑长炊玉”相关诗句:
- 浮浮大甑长炊玉 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 木甑炊饼香浮浮 出自 [宋] 陆游 ·《宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声 》
- 晨光破甑炊浮浮 出自 [宋] 韩淲 ·《尹子潜送蕨 》
- 炊黍香浮甑 出自 [宋] 陆游 ·《旅食 》
- 准拟炊玉秋浮浮 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其一 》
- 船尾炊玉香浮浮 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 大甑炊玉连村香 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 渐炊大甑长腰米 出自 [宋] 吴则礼 ·《归自河西泛舟东下示垧 》
- 松薪瓦甑烝浮浮 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 牛尾狸 》
- 香浮大甑饱新舂 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其二 》
- 浮浮炊餗忍馋涎 出自 [宋] 苏籀 ·《雪斋即事一首 》
- 隔篱炊黍香浮浮 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 渔村落照 》
- 玉粒香浮炊 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 玉粒炊晨甑 出自 [宋] 刘宰 ·《偶成 》
- 大甑炊糍瓮成酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 但怪玉浮浮似磬 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其二 》
- 试将红玉甑中炊 出自 [宋] 郑刚中 ·《数日相识多以荔子分惠荔雨久而酸予方绝粮日买米而炊戏成二十八言 》
- 舂粳入甑香炊玉 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其一 》
- 官甑晨炊云子玉 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 炊甑生尘榻长苔 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其二 》