“来济吾民比户贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来济吾民比户贫”出自哪首诗?
答案: “来济吾民比户贫”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答提举王郎中岁除有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái jì wú mín bǐ hù pín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“来济吾民比户贫”的上一句是什么?
答案:
“来济吾民比户贫”的上一句是: 几时邻籴盈仓足 , 诗句拼音为: jǐ shí lín dí yíng cāng zú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“来济吾民比户贫”的下一句是什么?
答案: “来济吾民比户贫”的下一句是: 开道海艘将自押 , 诗句拼音为: kāi dào hǎi sōu jiāng zì yā ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“来济吾民比户贫”全诗
次韵答提举王郎中岁除有感 (cì yùn dá tí jǔ wáng láng zhōng suì chú yǒu gǎn)
岁除诗笔复加勤,和寡辞高过郢人。
可念风期千里阔,又看春态一年新。
几时邻籴盈仓足,来济吾民比户贫。
开道海艘将自押,使车应舍未须巾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“来济吾民比户贫”繁体原文
次韻答提舉王郎中歲除有感
歲除詩筆復加勤,和寡辭高過郢人。
可念風期千里闊,又看春態一年新。
幾時鄰糴盈倉足,來濟吾民比戶貧。
開道海艘將自押,使車應捨未須巾。
“来济吾民比户贫”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岁除诗笔复加勤,和寡辞高过郢人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可念风期千里阔,又看春态一年新。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几时邻籴盈仓足,来济吾民比户贫。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
开道海艘将自押,使车应舍未须巾。
“来济吾民比户贫”全诗注音
岁除诗笔复加勤,和寡辞高过郢人。
可念风期千里阔,又看春态一年新。
几时邻籴盈仓足,来济吾民比户贫。
开道海艘将自押,使车应舍未须巾。
“来济吾民比户贫”全诗翻译
译文:
岁除之时,我再次勤奋地挥毫,与世人相比,我的诗文虽寡,但却高于那些著名的郢人。
不禁让人感慨风光期盼,我追寻着千里之外的广阔天地,再看着春天的样子,每年都带着新的气象。
何时能够让邻国的仓库充盈,满足人民的需求,使他们不再贫困如户比?
我将开辟海路,派遣船只自押,也会派遣使者,但他们不需要戴上巾帽,这是一个谦虚和敬重的表现。
“来济吾民比户贫”总结赏析
赏析:这首诗《次韵答提举王郎中岁除有感》是唐代文学家韩琦创作的,表达了对岁除时节的感慨和对国家兴盛的祝愿。诗中用意境丰富的文字,将作者内心的情感表达得淋漓尽致。
首联“岁除诗笔复加勤,和寡辞高过郢人。”描述了作者在岁除这个特殊时刻,诗意再度迸发,超越了郢人的诗才,强调了自己的文学造诣。
次联“可念风期千里阔,又看春态一年新。”表现了岁除时节的特殊之处,风景千里阔阔,春天的气息又焕然一新,给人以希望和活力。
三联“几时邻籴盈仓足,来济吾民比户贫。”表达了作者对国家丰收和人民富足的殷切期盼,寄托了对国家稳定繁荣的美好愿景。
末联“开道海艘将自押,使车应舍未须巾。”则展现了作者的家国情怀,表示愿意自己出海助国,无需巨额装备,表现了一种豁达和无私的情感。
“来济吾民比户贫”相关诗句:
- 来济吾民比户贫 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举王郎中岁除有感 》
- 十户民惊九户贫 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其三 》
- 且还康济比天民 出自 [宋] 徐侨 ·《竹间纳凉 》
- 济济来仕吾国光 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 异时才术济吾民 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言书怀 》
- 拈来普济贫乏人 出自 [宋] 释道全 ·《偈 》
- 朝来一撤既济户 出自 [宋] 钱时 ·《五日晨兴说既济彖殊惬因成古调 》
- 更来湖外济斯民 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄仲秉舍人赴湖南漕 》
- 比来贱仕始忧贫 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和李正甫 》
- 也照贫家门户来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 百年门户本来贫 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其五 》
- 由来康济吾儒事 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曼叔闲书 》
- 贫粟未给贫民啼 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其一 》
- 由来忧乐本吾民 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 从来未有吾民乐 出自 [宋] 吴中复 ·《衆乐亭二首 其二 》
- 民贫岂疗贫 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏雪二首 其二 》
- 吾贫(五贫)极快乐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六 》
- 南来济济多俊良 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 朋来济济尽嘉宾 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其三 》
- 庾郎贫不似吾贫 出自 [宋] 方岳 ·《种韭 》