“笔妙飞扬传不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔妙飞扬传不朽”出自哪首诗?
答案: “笔妙飞扬传不朽”出自: 宋代 李廌的 《精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ miào fēi yáng chuán bù xiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“笔妙飞扬传不朽”的上一句是什么?
答案:
“笔妙飞扬传不朽”的上一句是: 殿中真人道玄笔 , 诗句拼音为: diàn zhōng zhēn rén dào xuán bǐ
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“笔妙飞扬传不朽”的下一句是什么?
答案: “笔妙飞扬传不朽”的下一句是: 霜发羽人逢白叟 , 诗句拼音为: shuāng fā yǔ rén féng bái sǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄○。
“笔妙飞扬传不朽”全诗
精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷 (jīng sī guān cuī dào shì shòu jiàn bǎi zhōng jiàn cháng hǒu ruò léi)
阴阴老栢森庭牖,外脱中空若虚缶。
崔仙授剑栢遂神,剑气腾天剑声吼。
顷年天师受丹诀,此地精思岁华久。
玉函金匮发灵崖,因使阴符诬虎口。
殿中真人道玄笔,笔妙飞扬传不朽。
霜发羽人逢白叟,间岁已闻踰九九。
神游八极吾所愿,道骨仙风愧无有。
欲赋大鹏思子微,恐尔年龄亦为偶。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄仄平平仄○,○仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平,仄仄平平仄平仄。
“笔妙飞扬传不朽”繁体原文
精思觀崔道士授劍柏中劍常吼若雷
陰陰老栢森庭牖,外脫中空若虛缶。
崔仙授劍栢遂神,劍氣騰天劍聲吼。
頃年天師受丹訣,此地精思歲華久。
玉函金匱發靈崖,因使陰符誣虎口。
殿中真人道玄筆,筆妙飛揚傳不朽。
霜髮羽人逢白叟,間歲已聞踰九九。
神游八極吾所願,道骨仙風愧無有。
欲賦大鵬思子微,恐爾年齡亦爲偶。
“笔妙飞扬传不朽”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄平仄。
阴阴老栢森庭牖,外脱中空若虚缶。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
崔仙授剑栢遂神,剑气腾天剑声吼。
○平平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
顷年天师受丹诀,此地精思岁华久。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
玉函金匮发灵崖,因使阴符诬虎口。
仄○平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
殿中真人道玄笔,笔妙飞扬传不朽。
平仄仄平平仄○,○仄仄○平仄仄。
霜发羽人逢白叟,间岁已闻踰九九。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
神游八极吾所愿,道骨仙风愧无有。
仄仄仄平○仄平,仄仄平平仄平仄。
欲赋大鹏思子微,恐尔年龄亦为偶。
“笔妙飞扬传不朽”全诗注音
阴阴老栢森庭牖,外脱中空若虚缶。
崔仙授剑栢遂神,剑气腾天剑声吼。
顷年天师受丹诀,此地精思岁华久。
玉函金匮发灵崖,因使阴符诬虎口。
殿中真人道玄笔,笔妙飞扬传不朽。
霜发羽人逢白叟,间岁已闻踰九九。
神游八极吾所愿,道骨仙风愧无有。
欲赋大鹏思子微,恐尔年龄亦为偶。
“笔妙飞扬传不朽”全诗翻译
译文:
阴阴的老栢树郁郁葱葱地立在庭院的窗户旁,外面剥落了中空的样子就像一个虚无的器皿。
崔仙授剑,栢树因此而显神奇,剑气冲天,剑声震动四方。
前些年,天师领悟了炼丹的诀窍,此地的修行心思已有多年。
玉函金匮放出神奇的灵气,因此用阴符纠正了虎口的谬误。
殿中的真人手持玄色的笔,笔法奇妙,腾飞飞扬,流传不朽。
年老的羽人在白叟的相遇下,每隔几年就听说他已经超过了九十九岁。
我心向往的是神游八极,希望能够达成心愿,但我的修为之远不及仙风道骨,实在难以相比。
想要赋予大鹏鸟以崇高的思念,恐怕你的年纪也近乎巧合。
“笔妙飞扬传不朽”总结赏析
赏析:
这首古诗《精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷》描绘了道士崔仙在栢木林中授剑的神奇景象和剑气威力的生动情景。诗人以深沉、神秘的氛围勾勒出崔道士授剑的神奇场面,展示了道士的神秘力量以及剑术的神奇。
诗中以“阴阴老栢森庭牖”开篇,描绘了栢木环绕、阴森的环境,为崔仙授剑的神秘气氛做铺垫。“剑气腾天剑声吼”,生动描述了剑气澎湃,剑声如雷的惊人景象。崔仙授剑的神奇力量通过文字形象地展现出来,寓意天道神功的威力非凡。
接下来诗人以“玉函金匮发灵崖”等词句,强调崔仙授剑的神奇源自于玄妙的法术和剑术。最后两句“欲赋大鹏思子微,恐尔年龄亦为偶”,表达了诗人对崔仙的崇敬之情,并以自谦之辞表达自己对仙道的向往之情。
“笔妙飞扬传不朽”相关诗句:
- 笔妙飞扬传不朽 出自 [宋] 李廌 ·《精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷 》
- 妙年笔势已飞扬 出自 [宋] 刘宰 ·《挽戴主簿 》
- 飞扬到朽壤 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 笔墨妙揄扬 出自 [宋] 孙应时 ·《悼赵提干 其一 》
- 鱼跃鸢飞妙不传 出自 [宋] 杨简 ·《石鱼楼 其二 》
- 范笔韩文妙发扬 出自 [宋] 仇远 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也後二百年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗爲赋此二首 其二 》
- 飞扬独妙年 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其一 》
- 飞扬独妙龄 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其三 》
- 疎传画图传不朽 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 妙年文采已飞扬 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其二 》
- 绝景难凭妙笔传 出自 [宋] 吴芾 ·《和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 》
- 笔端妙意谁能传 出自 [宋] 华岳 ·《赠陈道人 》
- 蕞陋徒烦妙笔传 出自 [宋] 李觏 ·《谢传神平上人 》
- 僧繇妙笔亦难传 出自 [宋] 释大观 ·《芝岩禅师赞 》
- 妙誉垂不朽 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 妙处知不朽 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 妙处端不朽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其七 》
- 妙处端不朽 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 不知此图笔笔妙 出自 [宋] 李彭 ·《题卢鸿草堂图 》
- 奋笔成不朽 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》