“老我已无用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老我已无用”出自哪首诗?
答案: “老我已无用”出自: 宋代 陈文蔚的 《周道人求诗书赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo wǒ yǐ wú yòng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“老我已无用”的上一句是什么?
答案:
“老我已无用”的上一句是: 赠之五字吟 , 诗句拼音为: zèng zhī wǔ zì yín
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“老我已无用”的下一句是什么?
答案: “老我已无用”的下一句是: 穷通总无心 , 诗句拼音为: qióng tōng zǒng wú xīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“老我已无用”全诗
周道人求诗书赠 (zhōu dào rén qiú shī shū zèng)
道人妙推算,未知谁赏音。
章泉谨许可,赠之五字吟。
老我已无用,穷通总无心。
但思结茆地,访君白雪深。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。
“老我已无用”繁体原文
周道人求詩書贈
道人妙推算,未知誰賞音。
章泉謹許可,贈之五字吟。
老我已無用,窮通總無心。
但思結茆地,訪君白雪深。
“老我已无用”韵律对照
仄平仄平仄,仄平平仄平。
道人妙推算,未知谁赏音。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
章泉谨许可,赠之五字吟。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
老我已无用,穷通总无心。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。
但思结茆地,访君白雪深。
“老我已无用”全诗注音
道人妙推算,未知谁赏音。
章泉谨许可,赠之五字吟。
老我已无用,穷通总无心。
但思结茆地,访君白雪深。
“老我已无用”全诗翻译
译文:
道士妙算卜测未知,不知谁能欣赏我的音律。
章泉谨慎答应,赠予五字吟赋。
我已年老力衰,贫富都无所求。
只想结茅于此地,去拜访你在白雪深处。
总结:
诗人是一位道士,自称已经老了无用,不再追求财富或名利。他向章泉道人请教,道人给了他五字的吟咏,让他感慨良多,决心结茅住在这里,并去拜访那位在深雪中的朋友。
“老我已无用”相关诗句:
- 老我已无用 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周道人求诗书赠 》
- 老我已无用 出自 [宋] 丘葵 ·《寄槐庭 》
- 老我世无用 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 嗟我老无用 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 我老无所用 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 顾我老无用 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其三 》
- 我老知无用 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 我老皆无用 出自 [宋] 吴芾 ·《门外池内荷生双叶 》
- 顾我衰颓已无用 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔见寄 》
- 我已人间无所用 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和蒲泰亨四首 其一 》
- 顾我已如无用木 出自 [宋] 周密 ·《次竹窗见寄韵 》
- 我老故应无用此 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵黄子余 》
- 无用白须甘我老 出自 [宋] 刘过 ·《次刘启之韵 》
- 老我无复爲世用 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 我老无用终安之 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 我老无用逢多艰 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 老我无用重多病 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 老无所用我知天 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其三 》
- 我已无如老 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其二 》
- 愧我老衰已无力 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其一 》