“足自称幽情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足自称幽情”出自哪首诗?
答案: “足自称幽情”出自: 宋代 储泳的 《小园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú zì chēng yōu qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“足自称幽情”的上一句是什么?
答案:
“足自称幽情”的上一句是: 不期车马到 , 诗句拼音为: bù qī chē mǎ dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“足自称幽情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“足自称幽情”已经是最后一句了。
“足自称幽情”全诗
小园 (xiǎo yuán)
垦苇栽花柳,园林小小成。
旋分黄菊本,新扁草堂名。
池水通湖活,江风过竹清。
不期车马到,足自称幽情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“足自称幽情”繁体原文
小園
墾葦栽花柳,園林小小成。
旋分黄菊本,新扁草堂名。
池水通湖活,江風過竹清。
不期車馬到,足自稱幽情。
“足自称幽情”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
垦苇栽花柳,园林小小成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
旋分黄菊本,新扁草堂名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
池水通湖活,江风过竹清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不期车马到,足自称幽情。
“足自称幽情”全诗注音
垦苇栽花柳,园林小小成。
旋分黄菊本,新扁草堂名。
池水通湖活,江风过竹清。
不期车马到,足自称幽情。
“足自称幽情”全诗翻译
译文:
垦开沼泽,栽种花草树木,园林虽小却已初具规模。
徐徐将黄色的菊花分出,整顿成了一片,新建的草堂获得了美好的名声。
池水通往湖泊,波光粼粼,江风吹过竹林,使清新的气息扑面而来。
未曾预料到有客人的马车到来,足以自豪地称述内心的幽静情感。
总结:
诗人通过描绘园林的建设与美化,以及草堂的新建和赞誉,展现了清幽宁静的环境。池水连通湖泊,江风吹拂竹林,勾勒出一幅宜人的景象。同时,诗人表达了对自然之美的赞美与对幽静情怀的自豪,展示了一种恬淡宁静的生活情趣。
“足自称幽情”相关诗句:
- 足自称幽情 出自 [宋] 储泳 ·《小园 》
- 幽居偶得称幽情 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 未足称诗情 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 幽栖更称情 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 八 》
- 玉宇幽奇称道情 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九六 》
- 长夏幽花却称情 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其五 》
- 足称自吟哦 出自 [宋] 释元肇 ·《小合 》
- 幽深足叙情 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其二 》
- 亦足写幽情 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其一 》
- 聊足舒幽情 出自 [宋] 姚鹏 ·《题经山 》
- 饮酣自足称名士 出自 [宋] 陆游 ·《放逐 》
- 不称诗情称道情 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 清辉轩 》
- 知惭愧底足以畅叙幽情 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三○ 》
- 称君已足不称王 出自 [宋] 徐钧 ·《赵武灵王 》
- 自足娱情 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 三 》
- 幽旷足自娱 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 自足纾幽怀 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其一 》
- 幽人心自足 出自 [宋] 魏野 ·《新栽竹 》
- 自足供幽致 出自 [宋] 胡仲弓 ·《书怀 》
- 自足寄幽独 出自 [宋] 方岳 ·《用韵还学者诗卷 》