“楼台竞环丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台竞环丽”出自哪首诗?
答案: “楼台竞环丽”出自: 宋代 韩琦的 《雪十十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu tái jìng huán lì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“楼台竞环丽”的上一句是什么?
答案:
“楼台竞环丽”的上一句是: 濒江练更匀 , 诗句拼音为: bīn jiāng liàn gèng yún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“楼台竞环丽”的下一句是什么?
答案: “楼台竞环丽”的下一句是: 蟾兔起精神 , 诗句拼音为: chán tù qǐ jīng shén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“楼台竞环丽”全诗
雪十十韵 (xuě shí shí yùn)
天宇昏凝幕,星潢冻漏津。
报丰推上瑞,散利浃无垠。
皓彩生和烛,深仁出化钧。
乘时驱疠气,几日困疲民。
满慰三农望,潜基万国春。
道山谁辨玉,佛界普成银。
缓舞疑翻佩,徐来类积薪。
盘高擎露蕊,隙细入驹尘。
易掩妖顔嫮,难藏厚地珍。
坠轻时断续,势猛忽纷纶。
肯使瑕瑜见,惟思沃瘠均。
歌妍皆似郢,璧碎不因秦。
輈冷侵驯鹿,符光逼琢麟。
充盈是谿壑,挺特有松筠。
近岭梅先发,濒江练更匀。
楼台竞环丽,蟾兔起精神。
病骨惊心怯,书帷忆旧亲。
风流资醉目,豪放任诗人。
陈阁方多暇,睢园喜命宾。
宜城须大引,佳味过吴醇。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
“楼台竞环丽”繁体原文
雪十十韻
天宇昏凝幕,星潢凍漏津。
報豐推上瑞,散利浹無垠。
皓彩生和燭,深仁出化鈞。
乘時驅癘氣,幾日困疲民。
滿慰三農望,潛基萬國春。
道山誰辨玉,佛界普成銀。
緩舞疑翻佩,徐來類積薪。
盤高擎露蕊,隙細入駒塵。
易掩妖顔嫮,難藏厚地珍。
墜輕時斷續,勢猛忽紛綸。
肯使瑕瑜見,惟思沃瘠均。
歌妍皆似郢,璧碎不因秦。
輈冷侵馴鹿,符光逼琢麟。
充盈是谿壑,挺特有松筠。
近嶺梅先發,瀕江練更勻。
樓臺競環麗,蟾兔起精神。
病骨驚心怯,書帷憶舊親。
風流資醉目,豪放任詩人。
陳閣方多暇,睢園喜命賓。
宜城須大引,佳味過吳醇。
“楼台竞环丽”韵律对照
平仄平○仄,平○仄仄平。
天宇昏凝幕,星潢冻漏津。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
报丰推上瑞,散利浃无垠。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
皓彩生和烛,深仁出化钧。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
乘时驱疠气,几日困疲民。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
满慰三农望,潜基万国春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
道山谁辨玉,佛界普成银。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缓舞疑翻佩,徐来类积薪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
盘高擎露蕊,隙细入驹尘。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
易掩妖顔嫮,难藏厚地珍。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
坠轻时断续,势猛忽纷纶。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
肯使瑕瑜见,惟思沃瘠均。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
歌妍皆似郢,璧碎不因秦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
輈冷侵驯鹿,符光逼琢麟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
充盈是谿壑,挺特有松筠。
仄仄平平仄,平平仄○平。
近岭梅先发,濒江练更匀。
平平仄平仄,平仄仄平平。
楼台竞环丽,蟾兔起精神。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
病骨惊心怯,书帷忆旧亲。
平平平仄仄,平仄平平平。
风流资醉目,豪放任诗人。
平仄平平仄,○平仄仄平。
陈阁方多暇,睢园喜命宾。
平平平仄仄,平仄○平平。
宜城须大引,佳味过吴醇。
“楼台竞环丽”全诗注音
天宇昏凝幕,星潢冻漏津。
报丰推上瑞,散利浃无垠。
皓彩生和烛,深仁出化钧。
乘时驱疠气,几日困疲民。
满慰三农望,潜基万国春。
道山谁辨玉,佛界普成银。
缓舞疑翻佩,徐来类积薪。
盘高擎露蕊,隙细入驹尘。
易掩妖顔嫮,难藏厚地珍。
坠轻时断续,势猛忽纷纶。
肯使瑕瑜见,惟思沃瘠均。
歌妍皆似郢,璧碎不因秦。
輈冷侵驯鹿,符光逼琢麟。
充盈是谿壑,挺特有松筠。
近岭梅先发,濒江练更匀。
楼台竞环丽,蟾兔起精神。
病骨惊心怯,书帷忆旧亲。
风流资醉目,豪放任诗人。
陈阁方多暇,睢园喜命宾。
宜城须大引,佳味过吴醇。
“楼台竞环丽”全诗翻译
译文:
天空昏暗如幕,星辰冻结了天河的水流。
报告着丰收带来的吉祥,散发着丰盈的利益无边。
明亮的彩色生发光照,深厚的仁德引发大治。
趁着时机驱散疫病之气,几日来困扰着百姓的疲劳。
满心欢慰三农的期望,悄悄孕育着万国的春光。
道义高山有谁辨得出它的玉质,佛界的众生皆沐浴着普遍的荣光。
舞蹈的动作缓缓地像是翻动佩玉,徐步而来像是积薪火般温和。
盘高擎露蕊,隙细透入马蹄尘土之中。
美丽的容颜容易被妖魅所侵蚀,珍贵的地产难以隐藏厚重。
跌落的轻石时而断断续续,气势猛烈时而纷纷扬扬。
若能让瑕疵与美玉齐现,只愿思虑广袤的沃土平均。
歌舞之妍皆如同郢人,可惜美玉却碎裂不及秦地。
马车在寒冷中侵入驯鹿的领地,笔墨的光辉紧迫着琢磨出神麟。
满溢的是谷壑之间,挺立的是独特的松竹。
靠近山岭,梅花先一步绽放;临江边,练石更加匀称。
楼台竞相争耀美丽,蟾兔跃然起舞充满精神。
身体的疾病使心灵胆怯,拉开书帷回忆旧亲人。
风流才子有酒杯为伴,豪放诗人任性地吟咏。
陈阁里方寸之间有许多空闲,睢园内喜迎贵宾的命令。
宜城必然受到热情的迎引,佳肴美味胜过吴国的美酒。
全诗表达了自然界的种种景象和丰收带来的吉祥福利,描述了美好的祥瑞和人间的欢乐盛景。同时,也蕴含着对善政治理的赞颂和对人心向善的期盼,寄托着诗人对美好未来的向往。
“楼台竞环丽”相关诗句:
- 楼台竞环丽 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 台文竞耀高逾丽 出自 [宋] 苏舜元 ·《青州资政寄示小楷伯夷颂许昌相公以诗跋尾因作诗谢二公兼呈永兴观文相公 》
- 翘日楼台丽 出自 [唐] 韦庄 ·《秋霁晚景 》
- 楼台春日丽 出自 [宋] 徐俯 ·《春日登眺游宝胜诸寺且观名画 》
- 花日楼台丽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾沈园 》
- 楼台夸壮丽 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁 》
- 勿讶楼台新壮丽 出自 [宋] 释居简 ·《送护知客 》
- 楼台日暖花木丽 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄会稽刁景纯学士 》
- 行辞北阙楼台丽 出自 [宋] 王安石 ·《次韵十四叔赐诗留别 》
- 传火楼台丽日西 出自 [宋] 李之仪 ·《春日 》
- 萧寺楼台丽欲浮 出自 [宋] 刘若冲 ·《句 》
- 楼台宏丽景云飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六 》
- 羣峰环翠拱楼台 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其一 》
- 楼台相映月回环 出自 [宋] 郭祥正 ·《梦游金山作四韵既觉止记一联因足成之 》
- 拱环翠碧下楼台 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 青山万叠环楼台 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏乡里食物示邻曲 》
- 处处楼台竞歌宴 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬叶道卿中秋对月二首 其二 》
- 山环台榭水环堤 出自 [宋] 黄宏 ·《湖上 》
- 靡不竞盛丽 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 水石竞奇丽 出自 [宋] 曹辅 ·《元次山居 》