“皇天上无极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇天上无极”出自哪首诗?
答案: “皇天上无极”出自: 宋代 曾丰的 《贞女篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng tiān shàng wú jí ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“皇天上无极”的上一句是什么?
答案:
“皇天上无极”的上一句是: 无为不义妻 , 诗句拼音为: wú wéi bù yì qī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“皇天上无极”的下一句是什么?
答案: “皇天上无极”的下一句是: 后土深莫涯 , 诗句拼音为: hòu tǔ shēn mò yá ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“皇天上无极”全诗
贞女篇 (zhēn nǚ piān)
女生愿有家,奴嫁理所宜。
出自父母命,奴岂敢固违。
既许吴氏子,又许蔡氏儿。
但有一女嫁,乃受两聘仪。
为奴父母者,不知意何斯。
业已许吴氏,复许蔡已非。
况卒蔡之弃,而复吴之归。
奴羞毅不行,父母固强之。
势不得自由,出门行迟迟。
欲哭声不出,欲语舌不随。
投江以自明,庶免世点嗤。
宁作有行鬼,无为不义妻。
皇天上无极,后土深莫涯。
区区奴之心,惟有此水知。
刘歆空裹头,冯道空捋髭。
或以雌视汝,汝犹不知雌。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平○○○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平平平平,平仄仄仄平。
平平○仄平,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
“皇天上无极”繁体原文
貞女篇
女生願有家,奴嫁理所宜。
出自父母命,奴豈敢固違。
既許吳氏子,又許蔡氏兒。
但有一女嫁,乃受兩聘儀。
爲奴父母者,不知意何斯。
業已許吳氏,復許蔡已非。
况卒蔡之棄,而復吳之歸。
奴羞毅不行,父母固强之。
勢不得自由,出門行遲遲。
欲哭聲不出,欲語舌不隨。
投江以自明,庶免世點嗤。
寧作有行鬼,無爲不義妻。
皇天上無極,后土深莫涯。
區區奴之心,惟有此水知。
劉歆空裹頭,馮道空捋髭。
或以雌視汝,汝猶不知雌。
“皇天上无极”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
女生愿有家,奴嫁理所宜。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
出自父母命,奴岂敢固违。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
既许吴氏子,又许蔡氏儿。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
但有一女嫁,乃受两聘仪。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
为奴父母者,不知意何斯。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
业已许吴氏,复许蔡已非。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
况卒蔡之弃,而复吴之归。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
奴羞毅不行,父母固强之。
仄仄仄仄平,仄平○○○。
势不得自由,出门行迟迟。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
欲哭声不出,欲语舌不随。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
投江以自明,庶免世点嗤。
平仄仄○仄,平平仄仄○。
宁作有行鬼,无为不义妻。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
皇天上无极,后土深莫涯。
平平平平平,平仄仄仄平。
区区奴之心,惟有此水知。
平平○仄平,平仄○仄平。
刘歆空裹头,冯道空捋髭。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
或以雌视汝,汝犹不知雌。
“皇天上无极”全诗注音
女生愿有家,奴嫁理所宜。
出自父母命,奴岂敢固违。
既许吴氏子,又许蔡氏儿。
但有一女嫁,乃受两聘仪。
为奴父母者,不知意何斯。
业已许吴氏,复许蔡已非。
况卒蔡之弃,而复吴之归。
奴羞毅不行,父母固强之。
势不得自由,出门行迟迟。
欲哭声不出,欲语舌不随。
投江以自明,庶免世点嗤。
宁作有行鬼,无为不义妻。
皇天上无极,后土深莫涯。
区区奴之心,惟有此水知。
刘歆空裹头,冯道空捋髭。
或以雌视汝,汝犹不知雌。
“皇天上无极”全诗翻译
译文:
女生愿意有一个家,奴婢嫁给吴氏或蔡氏的儿子都是理所应当的。出自父母之命,奴婢岂敢固执违抗。既然已经答应了吴氏的儿子,又答应了蔡氏的儿子,若只嫁给其中一个,岂不是失去了两家的礼仪。为奴婢的父母,不知道该如何决定。起初已经应允了吴氏,后又答应了蔡氏,但蔡氏最终放弃,而吴氏又回来求亲。奴婢羞于行动不果断,父母坚持让她嫁给吴氏。她被迫没有自由,出门行动迟缓。想哭声却出不来,想说话舌头也不听使唤。她决定投江以表明心迹,以免被世人嘲笑。宁可成为一个行动有礼的鬼魂,也不愿做一个不义的妻子。天地浩瀚无穷无尽,奴婢的心事只有这江水可以知晓。刘歆还空着头,冯道还懒得理须。即使是雌性动物看见你,你还是不知道自己是雄是雌。
“皇天上无极”相关诗句:
- 皇天上无极 出自 [宋] 曾丰 ·《贞女篇 》
- 无极虚皇在上头 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其四 》
- 皇天后土无终极 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其四 》
- 上与天无极 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 天光上下渺无极 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 圣上开皇极 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其二 》
- 与上开皇极 出自 [宋] 曾丰 ·《呈江西仓使汪太社二首 其一 》
- 皇极倡先天 出自 [宋] 洪适 ·《周尚书挽诗二首 其一 》
- 天皇开四极 出自 [唐] 元稹 ·《东西道 》
- 皇天开太极 出自 [宋] 曾极 ·《文公先生挽词 》
- 天意开皇极 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 皇恩极天地 出自 [宋] 邹浩 ·《将往昭州示柄 》
- 皇天开太极 出自 [宋] 刘辰翁 ·《挽朱文公 》
- 皇帝如天极至公 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蓬菜并示柄 》
- 中天自立如皇极 出自 [宋] 曾丰 ·《望岳 》
- 崇宁天子开皇极 出自 [宋] 张孝祥 ·《刘倅示崇宁上舍题名翰林其父也 》
- 皇皇上天意 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其二 》
- 皇皇上天兮 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 秦皇极是无道理 出自 [宋] 郑起 ·《饮马长城窟 》
- 鸑鷟无声皇极差 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 季札 》