“然则摛墨池之华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“然则摛墨池之华”出自哪首诗?
答案: “然则摛墨池之华”出自: 宋代 岳珂的 《李公择嘉裕帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rán zé chī mò chí zhī huá ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“然则摛墨池之华”的上一句是什么?
答案:
“然则摛墨池之华”的上一句是: 盖已会此趣于胸中之藏 , 诗句拼音为: gài yǐ huì cǐ qù yú xiōng zhōng zhī cáng
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“然则摛墨池之华”的下一句是什么?
答案: “然则摛墨池之华”的下一句是: 撷彩笔之芳 , 诗句拼音为: xié cǎi bǐ zhī fāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“然则摛墨池之华”全诗
李公择嘉裕帖赞 (lǐ gōng zé jiā yù tiē zàn)
予登五老峰,其下盖有山房焉。
缭阁层廊,疏松秀篁,泉璆夜鸣,谷绣晨张。
公方读书其间,盖已会此趣于胸中之藏。
然则摛墨池之华,撷彩笔之芳,发其绪余,书尺七襄,固知其自然云锦之章也。
仄平仄仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平,○平仄平,平平仄平,仄仄平○。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄平平○平○。
平仄平仄平平平,仄仄仄平平,仄○仄平,平仄仄平,仄平○仄平平仄平平仄。
“然则摛墨池之华”繁体原文
李公擇嘉裕帖贊
予登五老峰,其下蓋有山房焉。
繚閣層廊,疏松秀篁,泉璆夜鳴,谷繡晨張。
公方讀書其間,蓋已會此趣于胸中之藏。
然則摛墨池之華,擷綵筆之芳,發其緒餘,書尺七襄,固知其自然雲錦之章也。
“然则摛墨池之华”韵律对照
仄平仄仄平,○仄仄仄平平平。
予登五老峰,其下盖有山房焉。
仄仄平平,○平仄平,平平仄平,仄仄平○。
缭阁层廊,疏松秀篁,泉璆夜鸣,谷绣晨张。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄平平○平○。
公方读书其间,盖已会此趣于胸中之藏。
平仄平仄平平平,仄仄仄平平,仄○仄平,平仄仄平,仄平○仄平平仄平平仄。
然则摛墨池之华,撷彩笔之芳,发其绪余,书尺七襄,固知其自然云锦之章也。
“然则摛墨池之华”全诗注音
予登五老峰,其下盖有山房焉。
缭阁层廊,疏松秀篁,泉璆夜鸣,谷绣晨张。
公方读书其间,盖已会此趣于胸中之藏。
然则摛墨池之华,撷彩笔之芳,发其绪余,书尺七襄,固知其自然云锦之章也。
“然则摛墨池之华”全诗翻译
译文:
予登上五老峰,山脚下有一座山房。
房内有盘绕的阁楼和层叠的廊道,疏疏的松树和秀美的篁竹,夜晚泉水悠悠作响,早晨山谷如绣展开。
公公正在这里读书,已经在胸中领悟了这种雅趣的意蕴。
然而他用墨池中的颜料,捻取彩笔的香气,随心所欲地展开他的思绪,七襄的文稿展开,他自然知晓这是云锦一般的文章。
整首诗描绘了登上五老峰,感受山房景致,以及公公在其中读书写作的情景。
“然则摛墨池之华”相关诗句:
- 然则摛墨池之华 出自 [宋] 岳珂 ·《李公择嘉裕帖赞 》
- 赤水华池谁法则 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 赤水华池谁法则 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 羲之之墨池 出自 [宋] 孔武仲 ·《二贤 》
- 墨池摹仿纷天华 出自 [宋] 岳珂 ·《智永千文真草帖赞 》
- 摛章森典则 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 更作万斛之墨池 出自 [宋] 张孝祥 ·《近得一二砚示范达甫笑以爲堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 》
- 墨池太玄之裔孙 出自 [宋] 冯时行 ·《恭州杨倅生日 》
- 然则奈之何 出自 [宋] 王令 ·《交难赠杜渐 》
- 要之手则然 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 物诚有之士则然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 服而舍之天则然 出自 [宋] 程珌 ·《用柏梁体题式敬斋 》
- 妙龄翰墨富摛藻 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 文摛墨妙炳丹青 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其八 》
- 则袖手悠然而去之 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 予意其因以寓墨池模仿之妙 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 〗然则诗之作在大和间 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 第十首则爲司户苏然之作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 然则是又不徒识此君之清气 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 华清之池故有名 出自 [宋] 李处权 ·《浴罢 》