“早早诗名远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早早诗名远”出自哪首诗？
答案： “早早诗名远”出自： 唐代 张籍的 《晚春过崔驸马东园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo zǎo shī míng yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“早早诗名远”的上一句是什么？
答案：
“早早诗名远”的上一句是： 不意在街东 , 诗句拼音为： bù yì zài jiē dōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“早早诗名远”的下一句是什么？
答案： “早早诗名远”的下一句是： 长长酒性同 , 诗句拼音为： cháng cháng jiǔ xìng tóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“早早诗名远”全诗
晚春过崔驸马东园 (wǎn chūn guò cuī fù mǎ dōng yuán)
闲园多好风，不意在街东。
早早诗名远，长长酒性同。
竹香新雨後，莺语落花中。
莫遣经过少，年光渐觉空。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“早早诗名远”繁体原文
晚春過崔駙馬東園
閑園多好風，不意在街東。
早早詩名遠，長長酒性同。
竹香新雨後，鶯語落花中。
莫遣經過少，年光漸覺空。
“早早诗名远”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
闲园多好风，不意在街东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早早诗名远，长长酒性同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹香新雨後，莺语落花中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫遣经过少，年光渐觉空。
“早早诗名远”全诗注音
闲园多好风，不意在街东。
早早诗名远，长长酒性同。
竹香新雨後，莺语落花中。
莫遣经过少，年光渐觉空。
“早早诗名远”全诗翻译
译文：
闲园的风很美，我却没想到它在街的东边。
清晨，诗名早已传遍远方，喝酒的心情也持续了很久。
竹香在新雨过后弥漫开来，莺鸟的歌声从落花的中间传来。
请别让经过的人太少，年华逐渐变得空虚。
“早早诗名远”总结赏析
赏析：这是唐代文学家张籍创作的一首诗，表达了作者在春天的傍晚时光，游览崔驸马东园的心情。诗中以淡雅的笔调，展现了宁静美好的园林景致以及对岁月流逝的感慨。
首句"闲园多好风，不意在街东"描绘了一个宁静幽雅的庭园场景，暗示了作者的闲适心境。园中的风充满宜人，让人感到惊喜，仿佛是在城市街巷之外的一片世外桃源。
第二句"早早诗名远，长长酒性同"表现了作者一直以来的文学抱负和酒宴之欢。他的诗名早已传扬远播，酒宴时刻也长久持续，意味着他的才情和生活都十分丰富。
第三句"竹香新雨後，莺语落花中"描绘了春天园中的景致。竹林散发着清新的香气，雨水洗净了一切，莺鸟在盛开的花丛中啁啾，充满生机和活力。
最后一句"莫遣经过少，年光渐觉空"表达了对光阴易逝的感慨。作者希望不要让岁月白白流逝，多多珍惜当下的美好时光，不要让时间成为虚度。
标签: 写景，抒情，咏物，人生哲思
“早早诗名远”相关诗句：
- 早早诗名远 出自 [唐] 张籍 ·《晚春过崔驸马东园 》
- 诗义早知名 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 工诗早得名 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其二 》
- 吟诗早得名 出自 [唐] 许棠 ·《送前汝州李侍御罢归宣城 》
- 爱君诗句早知名 出自 [宋] 胡寅 ·《和单普二首 其一 》
- 吾舅书名早并诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《崑山兄惠笔颇佳谢之并呈克斋舅二首 其一 》
- 早已闻名诗酒间 出自 [唐] 张籍 ·《送浙西周判官 》
- 早有诗名到世间 出自 [唐] 权德舆 ·《赠广通上人 》
- 因菊名亭早有诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相菊亭 》
- 早卧早行君早起 出自 [唐] 李白 ·《白云歌送友人 》
- 梅虽花早实亦早 出自 [宋] 曾丰 ·《梅隠 》
- 故园早晚早梅开 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 江春例早多早梅 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 思量从前早是早 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 早早安排了官税 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其二 》
- 早早归来醉一瓯 出自 [宋] 蔡京 ·《送蔡攸征燕 》
- 早整乾坤早岩壑 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其二 》
- 南方春早花亦早 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一九 》
- 泽国风光早早催 出自 [宋] 刘攽 ·《冬至登楼 》
- 请公早早泛虚舟 出自 [宋] 许景衡 ·《次江文韵 其四 》