“乡心只羡秋鹰急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡心只羡秋鹰急”出自哪首诗?
答案: “乡心只羡秋鹰急”出自: 宋代 项安世的 《次韵谢处州乡人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xīn zhī xiàn qiū yīng jí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“乡心只羡秋鹰急”的上一句是什么?
答案:
“乡心只羡秋鹰急”的上一句是: 十年流转狎波神 , 诗句拼音为: shí nián liú zhuǎn xiá bō shén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“乡心只羡秋鹰急”的下一句是什么?
答案: “乡心只羡秋鹰急”的下一句是: 世味如何臈蚁醇 , 诗句拼音为: shì wèi rú hé là yǐ chún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乡心只羡秋鹰急”全诗
次韵谢处州乡人二首 其一 (cì yùn xiè chù zhōu xiāng rén èr shǒu qí yī)
听说江湖万里身,十年流转狎波神。
乡心只羡秋鹰急,世味如何臈蚁醇。
耳识吴音疑故旧,眼看南士觉尖新。
袖中诗句清如许,何啻他乡见似人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乡心只羡秋鹰急”繁体原文
次韻謝處州鄉人二首 其一
聽說江湖萬里身,十年流轉狎波神。
鄉心只羨秋鷹急,世味如何臈蟻醇。
耳識吳音疑故舊,眼看南士覺尖新。
袖中詩句清如許,何啻他鄉見似人。
“乡心只羡秋鹰急”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
听说江湖万里身,十年流转狎波神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乡心只羡秋鹰急,世味如何臈蚁醇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
耳识吴音疑故旧,眼看南士觉尖新。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
袖中诗句清如许,何啻他乡见似人。
“乡心只羡秋鹰急”全诗注音
听说江湖万里身,十年流转狎波神。
乡心只羡秋鹰急,世味如何臈蚁醇。
耳识吴音疑故旧,眼看南士觉尖新。
袖中诗句清如许,何啻他乡见似人。
“乡心只羡秋鹰急”全诗翻译
译文:
江湖万里身,漂泊十年如神仙。
乡愁只羡秋鹰疾,世事何如臭虫醇。
耳濡吴音似故友,眼见南士觉新鲜。
袖藏诗句清世间,何愧他乡遇如亲。
总结:
诗人流连江湖十年,身世飘零如仙人。对故土深感留恋,羡慕秋鹰的自由飞翔,而对尘世间的琐事则不以为意。耳濡目染之下,识得吴音如故友,眼见南士的才情倍感新奇。他怀揣着清新的诗句,仿佛在异乡也能感受到亲切如家乡的氛围。
“乡心只羡秋鹰急”相关诗句:
- 乡心只羡秋鹰急 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢处州乡人二首 其一 》
- 秋风空羡下鞲鹰 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 绝唱傍羡秋鹰豪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 何处乡心最堪羡 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑佶归洛阳 》
- 蝉急楚乡秋 出自 [唐] 贯休 ·《旅中怀孙路 》
- 乡心共帆急 出自 [宋] 薛朋龟 ·《江船 》
- 只将心目羡冥鸿 出自 [宋] 曾巩 ·《甘露寺多景楼 》
- 只有归心羡暮鸿 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二○ 》
- 缓急经心护乡井 出自 [宋] 戴复古 ·《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功 》
- 元不羡鸇鹰 出自 [宋] 苏泂 ·《世事 》
- 秋心惊杵急 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 》
- 季鹰肯羡洛阳掾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 鵰鹰飞动羡张泾 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 惊心朔岸秋风急 出自 [宋] 韩元吉 ·《送元修归广东 》
- 归心不待秋风急 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其二 》
- 双剑鹰鸇急 出自 [宋] 汪元量 ·《後主庙 》
- 卷旆鹰隼急 出自 [宋] 刘敞 ·《送余江州 》
- 鹰隼急飞翻 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其二 》
- 鹰急鸟依人 出自 [宋] 释善珍 ·《雪峰旧院 》
- 风急鹰鸇迅 出自 [宋] 游酢 ·《感事 》