“地险关山密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地险关山密”出自哪首诗?
答案: “地险关山密”出自: 唐代 王绩的 《登陇坂二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì xiǎn guān shān mì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“地险关山密”的上一句是什么?
答案:
“地险关山密”的上一句是: 长望一思归 , 诗句拼音为: cháng wàng yī sī guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“地险关山密”的下一句是什么?
答案: “地险关山密”的下一句是: 天平鸿雁稀 , 诗句拼音为: tiān píng hóng yàn xī ,诗句平仄:平平平仄平。
“地险关山密”全诗
登陇坂二首 一 (dēng lǒng bǎn èr shǒu yī)
客行登陇坂,长望一思归。
地险关山密,天平鸿雁稀。
转蓬无定去,惊叶但知飞。
目极征途远,劳情歌《式微》。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“地险关山密”繁体原文
登隴坂二首 一
客行登隴坂,長望一思歸。
地險關山密,天平鴻雁稀。
轉蓬無定去,驚葉但知飛。
目極征途遠,勞情歌《式微》。
“地险关山密”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客行登陇坂,长望一思归。
仄仄平平仄,平平平仄平。
地险关山密,天平鸿雁稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
转蓬无定去,惊叶但知飞。
仄仄平平仄,平平平仄平。
目极征途远,劳情歌《式微》。
“地险关山密”全诗注音
客行登陇坂,长望一思归。
地险关山密,天平鸿雁稀。
转蓬无定去,惊叶但知飞。
目极征途远,劳情歌《式微》。
“地险关山密”全诗翻译
译文:
客人行走登上陇坂,长时间凝望,怀念家乡渴望归去。地势险峻,关山重重,道路隐秘,天空中很少见到鸿雁飞过。离开家乡,漂泊无定,惊起的落叶只知它们飞向何处。眼望远方,征途遥远,心中疲劳不堪,于是唱起《式微》这首歌。
总结:全文:这段古文描绘了一个客人登上陇坂远眺,思念家乡的场景。陇坂地势险峻,山关重重,鸿雁少有飞过,客人离乡漂泊,不知何处安定,感叹征途遥远,疲劳不堪,唱起《式微》歌曲来表达内心的感慨。
“地险关山密”相关诗句:
- 地险关山密 出自 [唐] 王绩 ·《登陇坂二首 一 》
- 地险关逾壮 出自 [唐] 李隆基 ·《早度蒲津关 》
- 关城雄地险 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制度蒲关应制 》
- 地险失故关 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其二 》
- 地险真成百二关 出自 [宋] 张孝祥 ·《楞伽寺 其二 》
- 山险密盘之字径 出自 [宋] 元积中 ·《题桐柏观 》
- 山色临关险 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之赴陕府 》
- 背陕关山险 出自 [唐] 李隆基 ·《南出雀鼠谷答张说 》
- 太息关山险 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀 》
- 羣山关设险 出自 [宋] 无名氏 ·《环翠堂 》
- 羣山关设险 出自 [宋] 毕公信 ·《环翠堂 》
- 四川极险关山 出自 [宋] 邓深 ·《六言四首 其一 》
- 梦魂不怕关山险 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺情 》
- 关山险隔一万里 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 河山北枕秦关险 出自 [唐] 崔颢 ·《行经华阴 》
- 万里关山过险巇 出自 [宋] 张鎡 ·《点视马驿因成两绝 其二 》
- 梁山镇地险 出自 [唐] 张文琮 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 地利山河险 出自 [宋] 刘敞 ·《闻夏太尉自长安徙备西边 》
- 梁山镇地险 出自 [唐] 张文琮 ·《蜀道难 》
- 蜀山固地险 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《奉使松府(伯三七七一。下同) 》