“平生郭有道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生郭有道”出自哪首诗？
答案： “平生郭有道”出自： 宋代 戴表元的 《故总干潘伯可从大挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng guō yǒu dào ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“平生郭有道”的上一句是什么？
答案：
“平生郭有道”的上一句是： 襟怀我辈知 , 诗句拼音为： jīn huái wǒ bèi zhī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“平生郭有道”的下一句是什么？
答案： “平生郭有道”的下一句是： 消得蔡公碑 , 诗句拼音为： xiāo dé cài gōng bēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“平生郭有道”全诗
故总干潘伯可从大挽词二首 其二 (gù zǒng gān pān bǎi kě cóng dà wǎn cí èr shǒu qí èr)
得死何须哭，偷生正可疑。
仓皇归印日，慷慨却金时。
规矩诸郎有，襟怀我辈知。
平生郭有道，消得蔡公碑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“平生郭有道”繁体原文
故總幹潘伯可從大挽詞二首 其二
得死何須哭，偷生正可疑。
倉皇歸印日，慷慨却金時。
規矩諸郎有，襟懷我輩知。
平生郭有道，消得蔡公碑。
“平生郭有道”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得死何须哭，偷生正可疑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仓皇归印日，慷慨却金时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
规矩诸郎有，襟怀我辈知。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平生郭有道，消得蔡公碑。
“平生郭有道”全诗注音
得死何须哭，偷生正可疑。
仓皇归印日，慷慨却金时。
规矩诸郎有，襟怀我辈知。
平生郭有道，消得蔡公碑。
“平生郭有道”全诗翻译
译文：
为何要哭泣以求死，逃避生命或许更加疑异。
匆匆归来印信时，大义之举却逢黄金时刻。
遵守法规的诸位先生已有，胸怀抱负的我们这些人深知。
一生中郭老有崇高的品德，将蔡公的事迹消弭于众人心中。
总结：
诗人表达了对生死和行为选择的思考，认为生命的价值不应仅仅是生与死的区别，同时讨论了时机和情境对行动的影响。诗中称赞遵循规矩的人以及那些怀抱大志的人，最终称颂了郭老的高尚品德，将蔡公的业绩传扬不朽。通过这些描写，诗人传达了一种价值观和人生态度。
“平生郭有道”相关诗句：
- 平生郭有道 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其二 》
- 平生郭有道 出自 [宋] 戴表元 ·《故总干潘伯可从大挽词二首 其二 》
- 平生郭有道 出自 [宋] 孙应时 ·《万景楼三首用韵 其二 》
- 生平有道付沧洲 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 道妙平生薄有缘 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其二 》
- 生平有道付沧洲 出自 [宋] 毕仲游 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 道契平生更有谁 出自 [宋] 如禅师 ·《答嵩禅师 》
- 平生有道碑无愧 出自 [宋] 何梦桂 ·《答文山谢诗序 》
- 平生游城郭 出自 [唐] 朱均 ·《贻常夷诗 》
- 思量郭隗平生事 出自 [唐] 罗隐 ·《燕昭王墓 》
- 贤哉郭有道 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其二 》
- 唯应郭有道 出自 [宋] 喻良能 ·《挽商元鼎 》
- 当年郭有道 出自 [宋] 晁说之 ·《才上人处见圆机五字辄用其韵作 》
- 此道有郛郭 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 知音郭有道 出自 [唐] 贯休 ·《览姚合极玄集 》
- 复似郭有道 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一一 》
- 我闻郭有道 出自 [宋] 林季仲 ·《观徐孺子画像 》
- 寄声郭有道 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 天壤郭有道 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 当年郭有道 出自 [宋] 赵孟坚 ·《蒙斋 》