“风绉前溪绿谩柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风绉前溪绿谩柔”出自哪首诗?
答案: “风绉前溪绿谩柔”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和毅夫即事五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng zhòu qián xī lǜ màn róu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风绉前溪绿谩柔”的上一句是什么?
答案:
“风绉前溪绿谩柔”的上一句是: 平明一雨阻重游 , 诗句拼音为:píng míng yī yǔ zǔ chóng yóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风绉前溪绿谩柔”的下一句是什么?
答案: “风绉前溪绿谩柔”的下一句是: 况已上元连夜出 , 诗句拼音为: kuàng yǐ shàng yuán lián yè chū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“风绉前溪绿谩柔”全诗
依韵和毅夫即事五首 其三 (yī yùn hé yì fū jí shì wǔ shǒu qí sān)
平明一雨阻重游,风绉前溪绿谩柔。
况已上元连夜出,不如寒食看春休。
弄珠滩涨平侵岸,摸石江深抹尽洲。
自是苦阴无意思,莫将潮信枉阳侯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风绉前溪绿谩柔”繁体原文
依韵和毅夫即事五首 其三
平明一雨阻重游,風縐前溪綠謾柔。
况已上元連夜出,不如寒食看春休。
弄珠灘漲平侵岸,摸石江深抹盡洲。
自是苦陰無意思,莫將潮信枉陽侯。
“风绉前溪绿谩柔”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平明一雨阻重游,风绉前溪绿谩柔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况已上元连夜出,不如寒食看春休。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弄珠滩涨平侵岸,摸石江深抹尽洲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是苦阴无意思,莫将潮信枉阳侯。
“风绉前溪绿谩柔”全诗注音
平明一雨阻重游,风绉前溪绿谩柔。
况已上元连夜出,不如寒食看春休。
弄珠滩涨平侵岸,摸石江深抹尽洲。
自是苦阴无意思,莫将潮信枉阳侯。
“风绉前溪绿谩柔”全诗翻译
译文:
平明时分下起了一场雨,阻止了我重游的计划,风吹得前溪的绿水显得异常温柔。
何况已经是上元节的前夜,不如就在寒食节这一天去欣赏春天的景色,休息一下。
弄珠滩的水位渐渐涨高,平地侵蚀了岸边,摸石江的水深处抹平了一切的小洲。
这种情况是因为苦阴之气不知疲倦地汇聚在这里,这样的景象让人不禁怀疑阳侯是否枉费心思相信潮汐的信号。
全文总结:作者描述了一场雨后的景色,平明时分,雨水阻碍了他的游览计划,溪水绿绿的,风吹得它显得异常温柔。上元节前夜,作者建议在寒食节欣赏春天的景色,休息一下。弄珠滩的水位渐涨,侵蚀了岸边,摸石江的水深处抹平了小洲。作者认为这是苦阴之气的影响,同时提醒人们不要轻信潮汐的信号。
“风绉前溪绿谩柔”总结赏析
赏析:: 这首诗是陆佃的《依韵和毅夫即事五首 其三》,描写了一幅春雨洗涤大地、春水滔滔的景象。诗中以清新的意境和优美的描写,表达了诗人对自然的赞美和对时节的感慨。
首先,诗人以“平明一雨阻重游”开篇,展现了清晨时分的春雨,雨水轻柔而持续,暗示了一个雨后清新的环境。接着描述“风绉前溪绿谩柔”,表现出春水静谧的景象,清流悠悠,绿意葱茏,与春雨相映成趣,增添了诗意的氛围。
接下来,诗人提到“况已上元连夜出”,指的是已经过了上元节,连夜外出游玩,这一句暗示了诗人对节令的感知,春天的美好时光已经来临。然而,诗人表达了一种“不如寒食看春休”的情感,意味着与春天相比,他更喜欢在寒食节时静静地欣赏春景,反映了对岁月流转的深刻思考。
后半部分描写了水流的变化,如“弄珠滩涨平侵岸”,形象地描绘了水流在滩涨潮汐时的情景。而“摸石江深抹尽洲”则展现了江水深邃的景象,水流沉静而深远。
最后两句“自是苦阴无意思,莫将潮信枉阳侯”,表达了诗人内心的感慨,他或许感叹时节如潮水般涌来,而人生短暂,应珍惜美好时光,不要枉费年华。
标签: 描写自然景色、抒发时节感慨
“风绉前溪绿谩柔”相关诗句:
- 风绉前溪绿谩柔 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其三 》
- 柔风绿遍庭前草 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人春行 》
- 绉风绿净可添杯 出自 [宋] 曾几 ·《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其二 》
- 根柔叶绉簇娉娗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葵花 》
- 金翅绉绉肉带青 出自 [宋] 贾似道 ·《草三段 其一 》
- 碧池绉澄绿 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八四 》
- 风枝绿未柔 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 柔风引绿葹 出自 [唐] 清昼 ·《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句 》
- 绉红繁绿不能奇 出自 [宋] 曹勋 ·《题禁中黄石榴二首 其二 》
- 绿窗春睡绉罗衣 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四九 》
- 溪平染就縠纹绉 出自 [宋] 方岳 ·《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬 》
- 柔柯低带随风绿 出自 [宋] 岳珂 ·《食枣有感二首 其一 》
- 绿叶黄鹂风日柔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄帅初 》
- 石屏溪上晚风柔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以荆公诗并俗语作对云万绿一红十风五雨好作尺牍中时令语正仲云只作诗语亦佳别後因补成章以寄之 》
- 绿条复柔柔 出自 [唐] 王建 ·《采桑 》
- 风前醉恐柔 出自 [唐] 王建 ·《答寄芙蓉冠子 》
- 鸭绿前溪涨 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其四 》
- 前溪徒自绿 出自 [唐] 储嗣宗 ·《吴宫 》
- 柔橹风前语夜深 出自 [宋] 萧立之 ·《第四桥二首 其二 》
- 门前溪水绿萦回 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其五 》