“溪平染就縠纹绉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪平染就縠纹绉”出自哪首诗?
答案: “溪平染就縠纹绉”出自: 宋代 方岳的 《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī píng rǎn jiù hú wén zhòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“溪平染就縠纹绉”的上一句是什么?
答案:
“溪平染就縠纹绉”的上一句是: 近山初试一筇轻 , 诗句拼音为: jìn shān chū shì yī qióng qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“溪平染就縠纹绉”的下一句是什么?
答案: “溪平染就縠纹绉”的下一句是: 雨急眠惊瀑布声 , 诗句拼音为: yǔ jí mián jīng pù bù shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“溪平染就縠纹绉”全诗
泗州之约令君以雨不至次韵奉酬 (sì zhōu zhī yuē lìng jūn yǐ yǔ bù zhì cì yùn fèng chóu)
已料天公作好晴,近山初试一筇轻。
溪平染就縠纹绉,雨急眠惊瀑布声。
醉里梨花俱瘦尽,梦中池草太愁生。
未知谁是文昌段,看得春风亦世情。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪平染就縠纹绉”繁体原文
泗州之約令君以雨不至次韻奉酬
已料天公作好晴,近山初試一筇輕。
溪平染就縠紋縐,雨急眠驚瀑布聲。
醉裏梨花俱瘦盡,夢中池草太愁生。
未知誰是文昌段,看得春風亦世情。
“溪平染就縠纹绉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已料天公作好晴,近山初试一筇轻。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
溪平染就縠纹绉,雨急眠惊瀑布声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉里梨花俱瘦尽,梦中池草太愁生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未知谁是文昌段,看得春风亦世情。
“溪平染就縠纹绉”全诗注音
已料天公作好晴,近山初试一筇轻。
溪平染就縠纹绉,雨急眠惊瀑布声。
醉里梨花俱瘦尽,梦中池草太愁生。
未知谁是文昌段,看得春风亦世情。
“溪平染就縠纹绉”全诗翻译
译文:
已经预见到天公会带来晴朗的天气,靠近山脉初见一把轻盈的竹筇。
溪水平静地映照着纹理和皱褶,雨势急促地唤醒了瀑布的声音。
醉意中梨花和人俱都变得消瘦,梦中池塘的草木也被忧虑所侵蚀。
不知道是哪位才子,品味着春风,也同世间的情感一样。
总结:
诗人通过描绘自然景色和人物情感,表达了对天气变化、自然景致以及人生感慨的思考和体验。
“溪平染就縠纹绉”相关诗句:
- 溪平染就縠纹绉 出自 [宋] 方岳 ·《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬 》
- 縠纹波似染 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 云南 》
- 平铺绉縠几千寻 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其二 》
- 不容縠纹平 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 十幅溪藤皱縠纹 出自 [宋] 陈起 ·《纸帐送梅屋小诗戏之 》
- 歙溪孕石成縠纹 出自 [宋] 吕本中 ·《邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢 》
- 溪谷难褰雾縠纹 出自 [宋] 朱翌 ·《烦人置葛 》
- 溪水微风起縠纹 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 江风不动縠纹平 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵卢赞元蒙田寺桥亭夜月 》
- 一江春水縠纹平 出自 [宋] 韩淲 ·《春江 》
- 湖水平堤縠纹起 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 平堤梅影縠纹生 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一 》
- 风回偃水縠纹平 出自 [宋] 薛季宣 ·《村居秋暮 》
- 轻罗绉縠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝石洞道真师染袈裟颂 》
- 芡叶初生绉如縠 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 食鷄头 》
- 绉縠中单薄似空 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其一 》
- 绉縠圆珠串欲裁 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其二 》
- 但觉波光翻縠绉 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 宛水春生初绉縠 出自 [宋] 张耒 ·《和张提举 》
- 风罗绉水纹 出自 [宋] 韩琦 ·《春晴 》