“楚思入诗清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚思入诗清”出自哪首诗?
答案: “楚思入诗清”出自: 唐代 皎然的 《岘山送崔子向之宣州谒裴使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ sī rù shī qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“楚思入诗清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚思入诗清”已经是第一句了。
问题3:“楚思入诗清”的下一句是什么?
答案: “楚思入诗清”的下一句是: 晨登岘山情 , 诗句拼音为: chén dēng xiàn shān qíng ,诗句平仄:平平仄平平。
“楚思入诗清”全诗
岘山送崔子向之宣州谒裴使君 (xiàn shān sòng cuī zǐ xiàng zhī xuān zhōu yè péi shǐ jūn)
楚思入诗清,晨登岘山情。
秋天水西寺,古木宛陵城。
琴匣应将往,书车亦共行。
吾知江太守,一顾重君名。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“楚思入诗清”繁体原文
峴山送崔子向之宣州謁裴使君
楚思入詩清,晨登峴山情。
秋天水西寺,古木宛陵城。
琴匣應將往,書車亦共行。
吾知江太守,一顧重君名。
“楚思入诗清”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平平。
楚思入诗清,晨登岘山情。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋天水西寺,古木宛陵城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
琴匣应将往,书车亦共行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾知江太守,一顾重君名。
“楚思入诗清”全诗注音
楚思入诗清,晨登岘山情。
秋天水西寺,古木宛陵城。
琴匣应将往,书车亦共行。
吾知江太守,一顾重君名。
“楚思入诗清”全诗翻译
译文:
楚地的思念化作了这首清新的诗篇,诗人在清晨登上岘山,心中充满感慨。秋天时节,水西寺的景色如画,古老的树木环绕着宛陵城。琴匣和书车都将随行,表达着诗人出行的决心。诗人自信地说,他了解江太守对他的重视,只需一顾,就能让他的名字受到高度重视。
总结:
这首诗描绘了诗人思念故乡和亲朋好友的心情,表达了他出行的决心和自信,同时展现了他受到江太守重视的自豪感。整首诗清新自然,意境深远。
“楚思入诗清”总结赏析
赏析::
这首诗《岘山送崔子向之宣州谒裴使君》是唐代诗人皎然创作的。诗人以岘山为背景,写了一次送别场景,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对友人前程的美好祝愿。
首节描写诗人清晨登上岘山,思念之情涌上心头。"楚思入诗清"一句中,楚思表达了诗人的思乡之情,而"入诗清"则展示了他的诗意情怀。岘山作为背景,为诗情增色,赋予了诗歌一种山水秀丽的意境。
接下来的节奏较为急促,句子短小精悍,写出了友人崔子向前往宣州谒见裴使君的决心。"秋天水西寺,古木宛陵城"这两句描写了宣州的风景,水西寺、古木、宛陵城勾画出了一个宁静而古老的城市画面。
最后两节则表达了诗人对友人的送别之情和对友人前程的美好祝愿。"琴匣应将往,书车亦共行"表明崔子向将带着琴匣和书车前往宣州,强调了友情的珍贵。而"吾知江太守,一顾重君名"则表现了诗人对友人未来的期望,希望江太守能够看重他的友人。
整首诗情感真挚,语言简练,表达了友情、乡愁和祝愿之情,是一首充满人情味的送别诗。
标签: 抒情、友情、祝愿
“楚思入诗清”相关诗句:
- 楚思入诗清 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送崔子向之宣州谒裴使君 》
- 诗思入湘清 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵叔愚赴浔州理掾 》
- 诗思入门清 出自 [宋] 赵处澹 ·《九日会饮翠麓 》
- 万钧清思入诗怀 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 楚楚芳荪诗样清 出自 [宋] 楼钥 ·《谢僧道全惠诗并菖蒲 》
- 楚老只应思入境 出自 [唐] 朱庆余 ·《送饶州张使君 》
- 诗人饶楚思 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚春送吉校书归楚州 》
- 楚思物皆清 出自 [唐] 孟郊 ·《送青阳上人游越 》
- 清秋入楚乡 出自 [唐] 卢纶 ·《送乐平苗明府 》
- 能使诗老诗思添清新 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 清猨声入楚云哀 出自 [唐] 刘沧 ·《长洲怀古 》
- 楚山不入清宵梦 出自 [宋] 施枢 ·《秋夜即事 》
- 诗思清可思 出自 [宋] 韦骧 ·《石柜阁 》
- 佳思入诗律 出自 [宋] 韩淲 ·《春昼 》
- 诗思入秋多 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和吴太守罢郡山村偶题二首 一 》
- 逍遥入诗思 出自 [宋] 王之道 ·《逍遥堂二首 其一 》
- 诗思入玄关 出自 [唐] 灵澈 ·《送道虔上人游方 》
- 寻诗思入云 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 揽之入诗思 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雨中闻戒酒之什 》
- 诗思入秋雄 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其三 》