“恋此四座人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恋此四座人”出自哪首诗?
答案: “恋此四座人”出自: 唐代 李白的 《对雪奉饯任城六父秩满归京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liàn cǐ sì zuò rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“恋此四座人”的上一句是什么?
答案:
“恋此四座人”的上一句是: 踌躇未忍去 , 诗句拼音为: chóu chú wèi rěn qù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“恋此四座人”的下一句是什么?
答案: “恋此四座人”的下一句是: 饯离驻高驾 , 诗句拼音为: jiàn lí zhù gāo jià ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“恋此四座人”全诗
对雪奉饯任城六父秩满归京 (duì xuě fèng jiàn rèn chéng liù fù zhì mǎn guī jīng)
龙虎谢鞭策,鵷鸾不司晨。
君看海上鹤,何似笼中鹑。
独用天地心,浮云乃吾身。
虽将簪组狎,若与烟霞亲。
季父有英风,白眉超常伦。
一官即梦寐,脱屐归西秦。
窦公敞华筵,墨客尽来臻。
燕歌落胡鴈,郢曲回阳春。
征马百度嘶,游车动行尘。
踌躇未忍去,恋此四座人。
饯离驻高驾,惜别空殷勤。
何时竹林下,更与步兵邻。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平○仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平○平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄○○平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“恋此四座人”繁体原文
對雪奉餞任城六父秩滿歸京
龍虎謝鞭策,鵷鸞不司晨。
君看海上鶴,何似籠中鶉。
獨用天地心,浮雲乃吾身。
雖將簪組狎,若與煙霞親。
季父有英風,白眉超常倫。
一官即夢寐,脫屐歸西秦。
竇公敞華筵,墨客盡來臻。
燕歌落胡鴈,郢曲迴陽春。
征馬百度嘶,遊車動行塵。
躊躇未忍去,戀此四座人。
餞離駐高駕,惜別空殷勤。
何時竹林下,更與步兵鄰。
“恋此四座人”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○平。
龙虎谢鞭策,鵷鸾不司晨。
平○仄仄仄,平仄○○平。
君看海上鹤,何似笼中鹑。
仄仄平仄平,平平仄平平。
独用天地心,浮云乃吾身。
平○平仄仄,仄仄平平○。
虽将簪组狎,若与烟霞亲。
仄仄仄平平,仄平平平平。
季父有英风,白眉超常伦。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
一官即梦寐,脱屐归西秦。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
窦公敞华筵,墨客尽来臻。
○平仄平仄,仄仄平平平。
燕歌落胡鴈,郢曲回阳春。
平仄仄仄平,平平仄○平。
征马百度嘶,游车动行尘。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
踌躇未忍去,恋此四座人。
仄○仄平仄,仄仄○○平。
饯离驻高驾,惜别空殷勤。
平平仄平仄,○仄仄平平。
何时竹林下,更与步兵邻。
“恋此四座人”全诗注音
龙虎谢鞭策,鵷鸾不司晨。
君看海上鹤,何似笼中鹑。
独用天地心,浮云乃吾身。
虽将簪组狎,若与烟霞亲。
季父有英风,白眉超常伦。
一官即梦寐,脱屐归西秦。
窦公敞华筵,墨客尽来臻。
燕歌落胡鴈,郢曲回阳春。
征马百度嘶,游车动行尘。
踌躇未忍去,恋此四座人。
饯离驻高驾,惜别空殷勤。
何时竹林下,更与步兵邻。
“恋此四座人”全诗翻译
译文:
谁见过生龙活虎还需要鞭策的?谁见过凤凰像公鸡一样报晨的?
你看那海上的黄鹤自由飞翔,怎么可能像那鸟笼中鹌鹑?
我独用天地之心,自由飘飞的浮云才是我的身影。
你虽然当了官,却喜欢与烟霞亲近,远离俗人。
六父你素有英豪风度,就好比马良五兄弟中最杰出的老大白眉哥,超常绝伦。
你视官场犹如梦境,辞官如脱靴一样不值得挂在心上,现在你要回长安了。
窦公给你操办了丰盛的别宴,文人墨客尽来为你捧场送别。
酒宴谁燕歌把胡雁都吸引下来,阳春白雪在天空回旋,不绝于耳。
送你的征马已经嘶叫了百回,把你的车拉动得行尘漫野。
你之所以踌躇未忍离去,正是恋恋不舍四座的朋友。
拉住你是马车不让走,再尽一杯酒!别怪我殷勤频频给你敬酒。
你何时再来竹林下,仿效竹林七贤,与你这个当代阮步兵做邻居。
“恋此四座人”总结赏析
这首诗《对雪奉饯任城六父秩满归京》是唐代杰出的诗人李白所作,表达了他对六父的离别之情和对自己在政治职务上的愿望,同时也展现了他的豪放不羁的性格。
诗中的"龙虎谢鞭策,鵷鸾不司晨"表明李白受到了龙虎谢将的鞭策,但他不是一味地按照早晨的规矩行事,与众不同。接着,他用"君看海上鹤,何似笼中鹑"的比喻,形象地表达了自己在官场中的不同,他像是高飞在海上的鹤,而不是被困在笼子里的鹑。这里的标签可以是"抒情",因为诗人在表达自己的情感。
诗的后半部分,"季父有英风,白眉超常伦",李白赞美了季父的英才,他的政绩超越了寻常,而李白也有志效仿,希望在政治上有所作为。"饯离驻高驾,惜别空殷勤"表达了诗人离别之情,他在别离时对六父表达了深切的惜别之情。
总的来说,这首诗表达了李白的政治抱负、对离别的不舍,以及他对自己与众不同的态度,展示了他那种自由奔放、不拘一格的性格。
标签: 抒情,咏志
“恋此四座人”相关诗句:
- 恋此四座人 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》
- 此论盖四座 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周见和复答 》
- 屈此四座英 出自 [宋] 朱熹 ·《题君子亭 》
- 四座惊此语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 恋子四五人 出自 [唐] 李白 ·《留别曹南羣官之江南 》
- 主人顾四座 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 座上诸客及主人即请此二人言戏 出自 [唐] 贾元逊 ·《戏王威德 》
- 凡此座中人 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 此二人在座 出自 [唐] 贾元逊 ·《戏王威德 》
- 此去无人不恋恩 出自 [宋] 徐积 ·《送路倅 其一 》
- 游人恋此吟终日 出自 [唐] 伍乔 ·《游西禅 》
- 翻使留人恋此邦 出自 [宋] 欧阳修 ·《松门 》
- 游人恋此吟终日 出自 [宋] 伍乔 ·《游西禅 》
- 此心不恋居人世 出自 [唐] 王氏女 ·《临化绝句 》
- 此座倾危不信人 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 卫瓘 其一 》
- 秋雨留人意恋恋 出自 [宋] 陈与义 ·《欲离均阳而雨不止书八句寄何子应 》
- 故人恋恋不能忘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 绨袍恋恋故人意 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 故人恋恋绨袍意 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 想因故人意恋恋 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择失期未至再督以诗 》