“命使得才臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“命使得才臣”出自哪首诗？
答案： “命使得才臣”出自： 宋代 梅尧臣的 《送施司封福建提刑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mìng shǐ de cái chén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“命使得才臣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“命使得才臣”已经是第一句了。
问题3：“命使得才臣”的下一句是什么？
答案： “命使得才臣”的下一句是： 钦刑圣主仁 , 诗句拼音为： qīn xíng shèng zhǔ rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“命使得才臣”全诗
送施司封福建提刑 (sòng shī sī fēng fú jiàn tí xíng)
命使得才臣，钦刑圣主仁。
铜苗休问发，田种去教亲。
白茗出溪上，红蕉连海滨。
轻车莫道远，诏意重生民。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“命使得才臣”繁体原文
送施司封福建提刑
命使得才臣，欽刑聖主仁。
銅苗休問發，田種去教親。
白茗出溪上，紅蕉連海濱。
輕車莫道遠，詔意重生民。
“命使得才臣”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
命使得才臣，钦刑圣主仁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
铜苗休问发，田种去教亲。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
白茗出溪上，红蕉连海滨。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
轻车莫道远，诏意重生民。
“命使得才臣”全诗注音
命使得才臣，钦刑圣主仁。
铜苗休问发，田种去教亲。
白茗出溪上，红蕉连海滨。
轻车莫道远，诏意重生民。
“命使得才臣”全诗翻译
译文：
命运让有才华的臣子，崇敬刑法圣主的仁德。
不必问铜苗如何生长，农田的种植已经教会了人民。
清香的茶叶从溪上流出，红蕉遍布海滨。
别说轻车行驶遥远，君王的诏令重在振兴民生。
总结：
本诗表达了臣子对圣明君主的敬仰和赞颂，以及君主关注农耕和民生的治国理念。通过描绘茶叶生长和红蕉遍布的景象，强调了君王的恩德和国家的繁荣。诗中还呼吁人们不要远离君王，要顺从君主的诏令，共同致力于振兴国家和改善民生。
“命使得才臣”总结赏析
赏析：这首诗《送施司封福建提刑》是梅尧臣的创作，表达了对施司封被任命为福建提刑的祝愿和送别之情。全诗以简洁明快的语言描绘了新官施司封上任的情景和地理环境。
首先，诗人称颂施司封是一位命中注定的贤臣，他得到圣主的重用，因为他才华出众，而且圣主也是一位仁慈的君主。这里表达了对施司封的赞扬和对圣主仁政的崇敬。
接下来，诗中提到了一系列自然景物，如铜苗、白茗、红蕉等，它们分别代表了不同的地域特色。这些景物的列举增强了诗中的地理感，将施司封的去向和福建的地理特点相联系，为整首诗增添了画面感。
最后两句表达了对施司封的鼓励，告诉他不要担心路途遥远，因为他获得了圣旨，使命重大，将有机会为百姓谋福利。这部分表达了诗人的祝愿和鼓励之情。
“命使得才臣”相关诗句：
- 命使得才臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施司封福建提刑 》
- 明主命使臣 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 使臣将王命 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 明主命使臣 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 使臣王命将 出自 [宋] 赵蕃 ·《四月十五日发岳州 》
- 纶言命使臣 出自 [唐] 储光羲 ·《祭风伯坛应张太祝作 》
- 才臣新命辍卿联 出自 [宋] 张师顔 ·《送程给事知越州 》
- 今佐使臣衔命归 出自 [唐] 张籍 ·《送金少卿副使归新罗 》
- 命相得良臣 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其三 》
- 拜命南来得老臣 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二 》
- 儒林得使臣 出自 [唐] 耿湋 ·《送归中丞使新罗 》
- 使臣得安榴 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 师帅高才得献臣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其三 》
- 又疑才命不俱得 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 使车才得片时闲 出自 [宋] 王奇 ·《题修仁县羣峰驿 》
- 北使才归南使来 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二 》
- 相臣受命 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 命尔辅臣 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 帝命将臣 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 臣命羽毛轻 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史初出都门 》