“瀑布青山堪带砺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瀑布青山堪带砺”出自哪首诗？
答案： “瀑布青山堪带砺”出自： 宋代 释元肇的 《树王》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pù bù qīng shān kān dài lì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“瀑布青山堪带砺”的上一句是什么？
答案：
“瀑布青山堪带砺”的上一句是： 偃蹇寒松枉仕秦 , 诗句拼音为： yǎn jiǎn hán sōng wǎng shì qín
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“瀑布青山堪带砺”的下一句是什么？
答案： “瀑布青山堪带砺”的下一句是： 森森同见万年春 , 诗句拼音为： sēn sēn tóng jiàn wàn nián chūn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“瀑布青山堪带砺”全诗
树王 (shù wáng)
翠丝缜密赤心存，肤腠凌风溜雨皴。
直节向时曾遇上，微荄率土莫非臣。
轮囷古柏空生蜀，偃蹇寒松枉仕秦。
瀑布青山堪带砺，森森同见万年春。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“瀑布青山堪带砺”繁体原文
樹王
翠絲縝密赤心存，膚腠凌風溜雨皴。
直節向時曾遇上，微荄率土莫非臣。
輪囷古柏空生蜀，偃蹇寒松枉仕秦。
瀑布青山堪带礪，森森同見萬年春。
“瀑布青山堪带砺”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
翠丝缜密赤心存，肤腠凌风溜雨皴。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
直节向时曾遇上，微荄率土莫非臣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轮囷古柏空生蜀，偃蹇寒松枉仕秦。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
瀑布青山堪带砺，森森同见万年春。
“瀑布青山堪带砺”全诗注音
翠丝缜密赤心存，肤腠凌风溜雨皴。
直节向时曾遇上，微荄率土莫非臣。
轮囷古柏空生蜀，偃蹇寒松枉仕秦。
瀑布青山堪带砺，森森同见万年春。
“瀑布青山堪带砺”全诗翻译
译文：
翠丝缜密的赤心保留，肌肤细微处经受风吹雨打而皱纹难掩。
坚持正直的品性，在适当的时机得以表现，即使微小的荣辱，也是国家的忠臣。
历经岁月，古柏依然矗立在轮囷之地，寒松依旧坚守在偃蹇之时，虽然在蜀地有所贡献，却也不能避免在秦地受到贬抑。
如瀑布飞流直下，青山连绵不断，都成为磨砺品性的机会，蓬勃的春天永恒存在于这浓郁的景象之中。
总结：
诗人通过描绘自然界的景物，隐喻了人生的坎坷历程和人格的坚韧品质。同时，诗中抒发了对忠诚、正直的追求，表达了对历史和命运的思考。
“瀑布青山堪带砺”相关诗句：
- 瀑布青山堪带砺 出自 [宋] 释元肇 ·《树王 》
- 瀑布不溜青山走 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一四 》
- 瀑布界破瑶山青 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 飞来瀑布破青山 出自 [宋] 黄仲 ·《瀑布湾 》
- 瀑布杉松常带雨 出自 [唐] 王维 ·《送方尊师归嵩山 》
- 青天瀑布飞 出自 [宋] 崔鶠 ·《咏圆通崇胜院 》
- 山河真砺带 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其五 》
- 瀑布迸舂青石碎 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《玄都观 》
- 山河带砺俱无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 千年带砺河山在 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠静斋赵使君淮 》
- 萧相河山余带砺 出自 [宋] 刘攽 ·《与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字 》
- 笑指山南成带砺 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其一 》
- 本待山河如带砺 出自 [宋] 王安石 ·《读汉功臣表 》
- 少徐带砺河山盟 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 谩将带砺指山河 出自 [宋] 华镇 ·《项王庙 》
- 山河带砺传无穷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《平郴蛮 》
- 旧券山河带砺同 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪六丈舍人苏黄马券一首 》
- 带砺山河今尽在 出自 [唐] 罗隐 ·《昇平公主旧第 》
- 回看带砺山河者 出自 [唐] 吴融 ·《闲书 》
- 山河带砺保千年 出自 [宋] 李思衍 ·《世子燕席索诗 》